(Verb) mianować, nakazywać, zrządzić, że; przeznaczyć; postanowić, ustanowić, ustanawiać; religia wyświęcić;
ordain that... - zarządzić, że;
vt
1. (eccles) wyświęcać.
2. (destine, decree) zarządzać
wyświęcać, postanawiać, zarządzić
ŚWIĘCIĆ
ZRZĄDZIĆ
ZARZĄDZAĆ
NAKAZAĆ
ORDYNOWAĆ
wyświęcać
postanawiać
statuować
mianować
przepisać
wprowadzić
wyświęcać
wyświęcać vt
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
Tam sprawię, że zakwitnie róg Dawidowy; tam zgotuję pochodnię pomazańcowi memu.
In fact, the reforms are necessary and urgent, as the resolution of Parliament ordains.
W rzeczywistości reformy są konieczne i pilne, co stwierdzono w rezolucji Parlamentu.
ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.
Którzyście wzięli zakon przez rozrządzenie anielskie, a nie strzegliście go.
And they've thought, "Oh, what a horrible religion that is which ordains something like that."
Myślą wtedy: "Oh, co za okropna religia, że nakazuje robić coś takiego."
Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.
Dopiero dnia onego najpierwej postanowił Dawid, aby tym psalmem chwalony był Pan przez Asafa i braci jego:
She wrote an 88-page thesis on whether a woman can be a rabbi according to Halacha, Jewish religious law, concluding there was no theological barrier to female ordination, but could find no rabbi to ordain her.
A bishop's role is to oversee the parishes in his diocese, and to ordain other clergy; those who believe that church authority can rest only with men will refuse to recognise a female bishop.
It included a not-very-subtle reminder of their financial clout - the churches represented have contributed more than Â?38m to the Church of England's central funds over the past 10 years - and the veiled threat that, should their needs not be met, the churches may be forced to train their own clergy "outside the CofE's formal structures", which would likely include parachuting in bishops from other parts of the Anglican communion (typically from Africa) to ordain them.
The General Synod rejected calls from traditionalists to enshrine special provisions in canon law - such as access to a male bishop who doesn't ordain women - for those opposed to female bishops.
For so did you ordain when you created us, saying:
Więc po co chcesz zniszczyć kiedy nas stworzyłeś, mówiąc: