Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They were all to be urged to engage in collective action against their oppressors.
Wszyscy mieli być zmuszeni do wspólnej walki przeciwko swoim ciemiężcom.

statmt.org

Now, as then, the oppressors fail in their attempts to silence these courageous voices.
Dziś też, podobnie jak wtedy, prześladowcom nie udaje się uciszyć tych odważnych głosów.

statmt.org

I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.
Czynię sądy i sprawiedliwość: nie podawajże mię tym, którzy mi gwałt czynią.

Jesus Army

The international community must act against the oppressors of the Burmese people.
Społeczność międzynarodowa musi podjąć działania przeciwko gnębicielom narodu birmańskiego.

statmt.org

The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
Ubogi i zdzierca spotkali się; a wszakże obydwóch oczy Pan oświeca.

Jesus Army

And then we found that the segregated system was limiting to the oppressed and the oppressor, because when you put people in a ditch, you end up in a ditch with them.

www.guardian.co.uk

But the plight of the oppressed has rarely deterred western liberals from exalting the oppressor.

www.guardian.co.uk

Desmond Tutu branded Afrikaans the "language of the oppressor".

www.guardian.co.uk

A man who is ready to take up arms against his oppressor.
O człowieku gotowym podnieść rękę na swoich ciemiężców.

Today you felt our exploding sword in your fat oppressor stomachs, man.
Poczuliście dzisiaj, w swoich tłustych żołądkach, nasze wybuchające ostrze.

We are with you, not Bush! Nor with any oppressor!
Jesteśmy z tobą, nie z Bushem ani z żadnym innym agresorem!

Fear is the first weapon of the oppressor.
Strach jest pierwszą broń ciemięzcy.

Beloved Oppressor, I have just received disturbing news.
Ukochany Ciemiężco, doszły do mnie niepokojące wieści.

The West was not seen as an ally in the fight for democracy and progress, but as a colonial profiteer and oppressor.
Zachód nie był postrzegany jako sprzymierzeniec w walce o demokrację i postęp, ale jako kolonialny spekulant i ciemiężca.

In other words, to put the tyrant and the oppressor in a good light, while condemning their victims and the ones they oppressed.
Inaczej mówiąc: przedstawienie tyrana i ciemiężyciela w korzystnym świetle, a potępienie ich ofiar i tych, którzy byli przez nich ciemiężeni.

In Palestine there is a coloniser and a colonised, an aggressor and a victim, an oppressor and an oppressed, an exploiter and an exploited.
W Palestynie jest kolonizujący i kolonizowany, agresor i ofiara, ciemiężca i ciemiężony, wyzyskujący i wyzyskiwany.

It fêtes the Sudanese dictator Omar El Bashir in Lisbon, along with Mugabe the oppressor of Zimbabwe, where in the ultimate sickening act of hypocrisy they sign up to a declaration on human rights and good governance.
W Lizbonie UE z zaszczytami przyjmuje dyktatora Omara El Baszira wraz z tyranem Mugabe z Zimbabwe, którzy w ramach ostatecznego, gorszącego aktu hipokryzji podpisują deklarację dotyczącą praw człowieka i dobrych rządów.