LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) poza ekranem;
off-screen voice - głos zza ekranu;
off-screen action - akcja poza ekranem;