Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        (z ulgą) to breathe a sigh of relief
(odpocząć) to relax
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                        vi perf 
1.  (wziąć oddech) to breathe
take a breath: tu nie ma miejsca,  aby ~ there is no room to breathe here. 
2.  (uspokoić się) to calm down: ~ z ulgą to sigh with relief. 
3.  (odpocząć) to relax
to take a break
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        vi to take a breath (odpocząć) to relax
odetchnąć z ulgą -  to breathe (heave) a sigh of relief
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
                        perf take breath
przen. ~ z ulgą heave a sigh of relief
zob. oddychać
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        breathe