Wordnet polsko-angielski 
                         (coming apart) 
separation, breakup, detachment 
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        się: ~ od ziemi (start samolotu) take-off
(start rakiety/wahadłowca) blast-off, lift-off
(odwrócenie uwagi od innych spraw) distraction
 (grupy z organizacji - wyłamanie się) breakaway
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                        n nt U 1. (oddzielenie) tearing off. 2. (fig, izolacja) alienation; isolation; loss of contact; w ~u od in isolation from sth; out of touch (with)
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        ntr tearing away, severance
w oderwaniu od czegoś -  apart (in isolation) from sth
Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler
                        avulsion n, evulsion n, fracture n, divulsion n
Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska
                        tearing off, avulsion, breaking off, abruption
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        SEPARATION
DISENGAGEMENT
IRRELEVANCE
SEVERANCE
AVULSION
ABLATION
Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda
                        detachment
isolation
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        distraction
lift-off
sever
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        disconnexion
isolation
disconnection