Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        (styl mowy) bombastic, windy
(człowiek) puffed up
(pióra ptaka) ruffled
(sierść zwierzęcia, włosy) bristling
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                         adj 
1. (nadęty) pompous
puffed up. 
2. (o stylu:  przesadny) pompous
bombastic, high-flown
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        adj puffed up (o stylu) bombastic (zarozumiały) bumptious
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        CONCEITED
POMPOUS
BUMPTIOUS
TURGID
GRANDILOQUENT
ROTUND
HIGHFALUTING
FLATULENT
OROTUND
BOMBASTIC
SWELLING
YEASTY
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        flown
high-flown
proud
puffy
unctuous
windy
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        overblown (style)
prissy
tumid
high and mighty