Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;
A gdy Piotr był we dworze na dole, przyszła jedna z dziewek najwyższego kapłana;

Jesus Army

And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is [one] of them.
Tedy dziewka ujrzawszy go zasię, poczęła mówić tym, którzy tam stali: Ten jest jeden z nich.

Jesus Army

And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.
A gdy Piotr kołatał we drzwi u przysionka, wyszła dzieweczka, imieniem Rode, aby posłuchała:

Jesus Army

They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am an alien in their sight.
Komornicy domu mego, i służebnice moje mają mię za obcego, cudzoziemcem stałem się w oczach ich.

Jesus Army

If I have despised the cause of my man-servant or of my maid-servant, When they contended with me;
Jeźlim stronił od sądu z sługą moim, albo z służebnicą moją, gdy ze mną sprzeczkę mieli,

Jesus Army

A month's wage for a woman working as a maid is just 300 to 400 rupees (Â?4 to Â?5).

www.guardian.co.uk

"No one knows exactly how many, my maid counted at least nine.

www.guardian.co.uk

We took off our shoes and were led by our smiling kimono-clad maid to our room and served a welcoming cup of magnolia tea with a red bean sweetmeat.

www.guardian.co.uk

And when you're working, I could be like your maid or something.
A gdy będziesz w pracy, mogłabym być pokojówką czy kimś takim.

Maid found his body when she came into the room.
Pokojówka znalazła jego ciało, gdy chciała posprzątać pokój.

The maid told me you're here to see my husband.
Pokojówka powiedziała, że chce pan rozmawiać z moim mężem?

Maybe you could call out for that hot little maid.
Być może mógłbyś zażądać tej gorącej małej dziewczyny.

What do you expect from a woman without her own maid?
Czego się można spodziewać po kobiecie bez własnej pokojowej?

I passed your door in the night when my maid was with you.
Przekroczyłam w nocy twe drzwi gdy moja pokojówka była z tobą.

I gave up my job to spend time with our beautiful maid.
A może przestałem pracować, żeby spędzać czas z piękną pokojówką.

We'll have a couple kids and find a great maid to raise them.
Będziemy mieli gromadkę dzieci i znajdziemy wspaniałe miejsce do ich wychowywania.

What if you're just a regular person, like a maid or something?
Gdybyś był zwykłą osobą, jak na przykład pokojówka, czy ktoś inny?

Don't be an old maid, come here and show me!
Przestań się dąsać jak stara panna i pokaż mi!

A serving maid knew him and he left money with her.
Ale służąca go zna i zostawił jej pieniądze.

I still should not let him walk out with a maid of mine.
A ja i tak nie pozwalam mu wychodzić z moją służącą.

She may be a maid, but you've no right to do it.
Może i jest pokojówką, ale nie miałeś prawa tego robić.

I definitely don't want to live with you like an old maid.
Zdecydowanie nie chce żyć z tobą jak stare panny

A maid? can't you use my beauty to do something else?
Czy moja uroda nie przyda się do jakiegoś innego zadania?

I've never had a maid before. Is this not okay?
Nigdy nie miałam pokojówki, tak się nie robi?

You can tell me about your boss and the maid again.
Opowiesz mi jeszcze raz o szefie i jego służącej.

What has Mama to do with the maid running away?
A co mama ma wspólnego z odejściem służącej?

When I was a kid we had a maid, but this isn't the same.
Chociaż kiedy byłam mała mieliśmy pokojówkę, ale to nie to samo.

But a maid in the night with a man is without import.
Ale pokojówka z mężczyzna, w nocy, nie ma wielkiej wagi.

And you yourself must have been there moments before the maid was killed?
A ty sam musiałeś być na miejscu zanim ktoś został zabity.

Many a maid has lost her resolve to me thanks to this!
Dzięki niej uległo mi wiele panien.

This might be important too. The maid quit about six years ago.
To może być ważne, Terry, zanotujmy, że pokojówka odeszła 6 lat temu.

And she ends up working as a maid with no benefits.
A ona kończy jako sprzątaczka pracująca za grosze.

I was in love with this beautiful maid once, but she chose him instead.
Byłem zakochany w tej dziewczynie, ale ona wybrała jego.

You might as well be a night maid at the Schwarzenegger house.
Równie dobrze można być służącą w domu Schwarzeneggera.

Believe me Your maid is not the first one to get screwed.
Uwierz mi, twoja służąca nie jest pierwszą wycyckaną.

What party? –The one my maid cleaned up for you.
Jaka imprezka? Ta, którą moja sprzątaczka posprzątała po tobie.

It was the maid; she'd left some dry ice under his bed.
To była pokojówka. Zostawiła suchy lód pod łóżkiem.

If that's not enough, I could work as a tavern maid.
Jeśli to nie wystarczy, mogę pracować jako służąca w tawernie.

Marcel and your new maid have known each other for 5 years.
Marcell i twoja nowa służąca znali się od pięciu lat.

It's usual for ladies in your position to have a personal maid.
Osoba z pani pozycją musi mieć pokojówkę.

I'm neither your maid so as to pass you anything, beast!
Dobrze. Ani nie jestem twoim sługą, by cokolwiek ci podawać, bydlaku!

Think of me as a maid for a month.
Myśl o mnie jako o pokojówce przez miesiąc.

I've been a maid to that so-called genius for three years!
Przez trzy lata byłam gosposią dla tego tak zwanego geniusza!

Am I really that much of an old maid?
Czy naprawdę aż tak widać, że jestem starą panną?

She's had three husbands, and I'll be an old maid!
Miała już trzech mężów, a ja zostanę starą panną!

Our maid was dislodged, but she didn't want to go.
Nasza pokojówka została wygnana, ale ona nie chciała odejść.

This girl was working as a maid before she came toschool.
Ta dziewczynka pracowała jako służąca, zanim poszła doszkoły.

Martín is my production director. and maid of all work.
Martin jest moim producentem. I człowiekiem do wszystkiego.

Have a maid sit up with her all night.
Niech pokojówka siedzi przy niej przez całą noc.

Was she such a maid that she didn't know what to do?
Czy była aż taką dziewicą, że nie wiedziała co robić?

Not only a good maid, but also a good cook.
Nie tylko dobrą służącą, ale również dobrą kucharką.

Things that they found in their room were found by the maid, right?
Rzeczy, ¿e oni znaleŸli w ich pokoju zosta³o znalezionych przez dziewczynê, dobrze?

My maid was there. And also a young lady.
Była moja pokojówka. i także młoda dama.

Now that your beloved granny has gone you have no need for a maid.
Teraz kiedy odeszła ukochana Babcia nie potrzebujesz już służki.

And I hope you'il still be my maid of honor.
I nadal mam nadzieje, że będziesz moją druhną.

Lady Bolton, her maid and the man, all discovered together.
Lady Bolton, jej służąca i lokaj. Nakryto ich wszystkich razem.

Lemon, the maid of honor plans the party, and I planned it.
Lemon, druhna planuje imprezę, i ja ją zaplanowałam.