Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

At first I did general child protection work, but then I specialised in helping families who had a child with acute kidney disease.

www.guardian.co.uk

James Hipwell is used to the trials of the kidney patient: six hours in hospital, every other day.

www.guardian.co.uk

"I don't think it's unrealistic to suggest that the widespread use of these [DCD] donors could double the national kidney donation rate," said Dr Dominic Summers, one of the co-authors of the Lancet study and a transplant surgeon at Addenbrooke's hospital in Cambridge.

www.guardian.co.uk

I've fallen victim to one of the main problems facing kidney transplant patients after the operation: infection.

www.guardian.co.uk

In order to stop your body rejecting your new kidney, you are placed on a high dose of immuno-suppressant drugs.

www.guardian.co.uk

But while they allow the kidney to get on with its job without being attacked as an alien intruder, they inevitably make you extremely vulnerable to any bugs going round.

www.guardian.co.uk

Why give a kidney to someone who might not be able to use it?
Po co oddawać nerkę komuś, kto być może nie będzie mógł jej używać?

But if I only have one kidney, then what happens to me?
Lecz jeśli będę miała jedna nerkę, co stanie się ze mną?

Ask him which hospital they went to to have the kidney removed.
Spytaj się go w jakim szpitalu usunęli mu nerkę.

That or let me cut out a kidney to sell.
To albo pozwolisz mi wyciąć nerkę na sprzedaż.

Do you understand the risks of living with one kidney?
Rozumiesz, jakie ryzyko wiąże się z życiem z jedną nerką?

And I was going to write a report on kidney function.
Miałem to użyć do inżynierii genetycznej i napisać o funkcji nerek.

If we don't give him a new kidney, he's dead in a week.
Jeśli nie damy mu nowej nerki, umrze w ciągu tygodnia.

Either that or he has a kidney infection. I'm not sure.
Albo ma problemy z nerkami, nie jestem pewna.

Well, I haven't been playing for a while because of these kidney pains.
Od jakiegoś czasu nie gram przez ten ból nerek.

Make sure the arrangements for the kidney patient on 409 are set.
Proszę zadzwonić do Columbii i zapytać, czy są przygotowani na przyjęcie pacjentki z nerką.

This kidney thing is the only evidence you have that he's sick.
Ta nerka jest jedynym dowodem na to, że jest chory

You really expect the judge to take Anna's kidney against her will?
Oczekujesz wyroku, odebrania jej nerki wbrew jej woli?

So kidney failure proves i'm right about the bad blood.
Więc niewydolność nerek oznacza, że miałem rację co do złej krwi.

Man's got an amazing attitude for a guy who lost a kidney.
Facet ma niesamowitą postawę, jak na kogoś kto stracił nerkę.

You have a child that is trying to pass a mental kidney stone.
Macie państwo dziecko, które usiłuje się pozbyć umysłowego kamienia nerkowego.

The doctor gave me a pill, and I grew a new kidney.
Pan doktor dał mi pigułkę i wyrosła mi nowa nerka.

It's exactly the opposite of what someone with kidney problems should be eating.
To przeciwieństwo tego, co powinno się jeść, mając problemy z nerkami.

It was not the mushrooms, though. They all died of kidney failure.
Nie zabiły ich jednak grzyby, tylko niewydolność nerek.

You know, kidney donation is much easier than most people think.
Wiesz, oddania nerki jest znacznie łatwiejsze niż większość ludzi myśli.

I'm sorry, young man, but this is my kidney now.
Przykro mi młody człowieku, ale teraz to moja nerka.

Rob needs a kidney, and I'm giving him one of mine.
Rob potrzebuje nerki a ja dam mu jedną.

All right. They're coming in for other organs, but that kidney is mine.
Chodzi o to, że przyjadą tam po inne organy, ale ta nerka jest moja.

Why not the kidney as a symbol of love, or the liver?
Dlaczego nerka albo wątroba nie jest symbolem miłości?

My one kidney is completely fucked up and other works which have 40% or so.
Moja jeden nerek jest całkowicie fucked up i inne prace, które mają 40% mniej więcej.

Who can take out the kidney without hurting the puppy?
Kto może wyjąć nerkę bez ranienia szczeniaka?

Don't tell me you're still pissed about this kidney thing, because I've moved on.
Nie mów, że nadal się wkurzasz o nerkę, bo ja już o tym zapomniałem.

I was thinking the kidney people might have some.
Pomyślałem sobie, że może ludzie od transplantacji mają jakąś.

I'm making it in T-293, out of human kidney cells.
Robię to w T-293, z komórek ludzkiej nerki.

We'll remove one kidney, and then transplant it into your sister.
Usuniemy jedną nerkę i przeszczepimy ją pana siostrze.

Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommondisease.
Bardzo szybko powiedzieli mi: Rak nerki nie jestpowszechną chorobą.

Woman: They took his kidney, left him cold, wet and bleeding.
Zabrali mu nerkę, i zostawili zmarzłego, mokrego i krwawiacego.

Feels like you already got the lung and kidney samples.
Zdaje się, że pobrałaś już... Próbki płuc i nerek.

No. You changed her age so that she could give her kidney.
Zmienił pan jej wiek, żeby mogła być dawcą nerki.

In examining the judge's kidney, I discovered something very surprising.
Podczas badania nerki sędziego, odkryłem coś bardzo zaskakującego.

After that, every time you stood, your kidney dropped a few centimeters.
Po tym, zawsze jak wstawałaś, nerka opadała o kilka centymetrów,

Now, this patient is suffering from a simple kidney infection.
Ten pacjent cierpi z powodu infekcji nerki.

Well, dialysis is by far the best form of treatment for kidney failure.
Cóż, dializa jest zdecydowanie najlepszą formą leczenia niewydolności nerek.

Every minute we wait is a greater chance that your kidney could rupture.
Z każdą minutą, którą czekamy, zwiększa się szansa że twoja nerka może pęknąc.

Well, first of all give us your kidney then we'll do it
Cóż, po pierwsze dasz nam swoją nerkę, zaraz przystąpimy do zabiegu.

One guy actually told me that the reverend cured his kidney disease.
Jeden powiedział mi, że pastor wyleczył mu nerki.

Nothing here that could break up a kidney stone.
Nic tutaj nie rozbije kamienia nerkowego.

You know if you get kidney cancer, you've only got one.
Zachorujesz na raka nerki, a masz tylko jedną.

More than 60 000 patients are waiting for a heart, liver, lung or kidney transplant.
Ponad 60 000 pacjentów oczekuje na przeszczep serca, wątroby, płuc lub nerek.

If we take his kidney, he'il know it was you.
Jeśli zabierzemy mu nerkę, będzie wiedział, że to ty.

Well,that - It could be kidney stones or your prostate.
To mogą być kamienie nerkowe albo twoja prostata.

You know that child that needs a kidney in Africa?
Wiesz, że jakieś dziecko potrzebuje nerki w Afryce?

But a patient of yours had a kidney removed without permission.
Ale pański pacjent miał bez pozwolenia usuniętą nerkę.

T, he's two floors up, waiting for his new kidney.
T., on jest dwa piętra wyżej. Czeka na nową nerkę.

I want to know what we're dealing with before that kidney hemorrhages again.
Chcę wiedziec co z tym zrobic zanim ta nerka zacznie znów krwawic.

He gave his kidney to a little girl in pittsburgh about kiki's age.
Dał swoją nerkę małej dziewczynce w Pittsburghu, jest w wieku Kiki.