Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(PL) Justice Goldstone certainly cannot be considered a paragon of objectivity.
(PL) Z całą pewnością sędzia Goldstone nie może być metrem Sèvres obiektywizmu.

statmt.org

Evil men understand not justice; But they that seek Jehovah understand all things.
Ludzie źli nie zrozumiewają sądu; ale którzy Pana szukają, rozumieją wszystko.

Jesus Army

Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
Oczywiście system prawa karnego traktuje ich jak zwykłych staromodnych rabusiów.

TED

Reliance on the report of Justice Goldstone alone will not contribute to this.
Opieranie się wyłącznie na raporcie sędziego Goldstone'a nie przyczyni się do tego.

statmt.org

The perpetrators of any abuse must be brought to justice as quickly as possible.
Sprawców takich nadużyć należy jak najszybciej pociągać do odpowiedzialności.

statmt.org

Grieve is looking at the matter with the justice secretary, Kenneth Clarke.

www.guardian.co.uk

A Ministry of justice spokesman said there had been no reports of injuries to prisoners or staff.

www.guardian.co.uk

Mr justice Silber, sitting at the high court in London, gave the Home Office permission to appeal against his decision, saying the case raised issues of general public importance, including the constitutional right of access to justice.

www.guardian.co.uk

"But in any case, I think the Ministry of justice needs to get its thinking straight, bearing in mind the criminal justice process has no means of providing for proof of innocence.

www.guardian.co.uk

Why don't you let justice have its way with me?
Czemu nie pozwolisz, by zajął się mną wymiar sprawiedliwości?

We should have never taken Justice out of their hands.
Nie powinniśmy zabierać sprawiedliwości z jej rąk.

What has the justice of men to do with me?
O co go oskarżasz? Co mi do ludzkiej sprawiedliwości.

I will hear nothing, and justice must have its course.
O niczym nie chcę słyszeć. Niech sprawiedliwość robi swoje.

But how can I do justice in such a short time?
Ale jak opisać go w tak krótkim czasie?

Thanks to God, justice here is still in our hands.
Dzięki Bogu, sprawiedliwość tutaj jest ciągle w naszych rękach.

I say let military justice do the job on him.
Niech wojskowy wymiar sprawiedliwości się tym zajmie.

You come in here and talk to these men about private justice.
Po tym wszystkim miałeś odwagę tu przyjść i obwiniać ich o samosąd?

I want the man who did this brought to justice.
Chcę aby człowiek który to zrobił postawiony został przed sąd.

What makes you think there's any such thing as justice?
Co robi ty myśliszjest jakakolwiek taka rzecz jako sprawiedliwość?

When there is justice again, I will come and find you.
Kiedy znów pojawi się sprawiedliwość. Przyjdę i cię odnajdę.

At least there would be some small sign of justice.
Przynajmniej mogłaby być, chociaż mała oznaka sprawiedliwości.

I certainly will not be able to do justice to all these questions.
Z pewnością nie będę w stanie odpowiedzieć na wszystkie te pytania.

There is such a thing in this country called justice.
W tym kraju jest coš takiego jak sprawiedliwošc.

And you're being used for some purpose other than justice.
A teraz jesteś wykorzystywany w innym celu niż sprawiedliwość.

Justice by any means, even if you cross the line?
Sprawiedliwość się nie liczy? Nawet jeśli przekraczasz granicę?

I find the person responsible, and bring them to justice.
Znajdę osobę odpowiedzialną za tą zbrodnię, i postawię przed wymiarem sprawiedliwości.

The same thing will be noted in the field of justice.
To samo obserwujemy w dziedzinie sprawiedliwości.

Perhaps you would like to take their place in the interests of justice.
Może ty wolisz zająć ich miejsce w imię sprawiedliwości?

No, but it will bring her justice and I have to see this through.
Nie, ale to przyniesie jej sprawiedliwości i muszę wspierać to.

He said it was the only way to bring justice for my dad.
Powiedział, że to jedyny sposób, żeby sprawiedliwości stało się zadość.

Ok, so you don't care about truth, justice and the American way.
Twardziel. Ok, więc nie wierzysz w prawdę, sprawiedliwość i amerykański system.

I was a person who fought for the justice in college.
Byłem osobą kto walczył dla sprawiedliwość w szkołą wyższą.

A place where matters of justice and law are decided.
Miejsce, gdzie podejmuje się decyzje związane z prawem i sprawiedliwością.

So with circumstances like these justice may take a while.
W takich okolicznościach jak ta, sprawiedliwość zajmie chwilę. Sprawiedliwości stanie się zadość.

I want justice, or I'll kill her myself right now!
Żądam sprawiedliwości. Albo sam ją zabiję.

But I want justice, even if it's only for myself.
Ale chcę sprawiedliwości, nawet, jeśli miałaby być tylko dla mnie.

She would want you to use that data card to get justice.
Chciałaby, żebyś użył tej karty pamięci, żeby uzyskać sprawiedliwość!

That doesn't explain why you turned yourself in To the justice department.
To nie wyjaśnia, dlaczego oddałeś się w ręce Departamentu Sprawiedliwości.

This is where the story of social justice begins and both stories are important.
Tutaj zaczyna się historia sprawiedliwości społecznej, a obie historie są ważne.

Justice must be applied in the same way for everyone.
Sprawiedliwość musi być wymierzana wszystkim w taki sam sposób.

I have no doubt that the problem of social justice is important.
Nie mam żadnych wątpliwości, że także problem sprawiedliwości jest ważny.

It's a matter of justice and common sense - in two ways.
To kwestia sprawiedliwości i zdrowego rozsądku - na dwa sposoby.

What he said about justice is no longer referred to here.
O tym, co mówił on o sprawiedliwości, już się tu nie wspomina.

It will be, if there's any justice in the world.
Będzie, jeśli jest na świecie sprawiedliwość.

The king's justice was with me when I dug him up.
Królewski Sędzia był razem ze mną kiedy go odkopywałem.

Politics, does he still stand for truth, justice, all that stuff?
Polityka. Czy ciągle stoi po stronie prawdy, sprawiedliwości? Wszystkie te rzeczy.

Justice will be swift and sure, you have my word.
Sprawiedliwości stanie się zadość i macie na to moje słowo.

You should hear Patrick talk about the justice system and what it means.
Gdybyś słyszała Patricka jak mówi o systemie sprawiedliwości i co on oznacza.

The court exists to give them a chance at justice.
Istnieje poto by dać im szansę sprawiedliwości.

One is a capable leader with a strong sense of justice.
Jeden jest liderem z silnym poczuciem sprawiedliwości.

Your people want justice, well, it's time to give it to them.
Twoi ludzie chcą sprawiedliwości, czas im ją dać.

Only true justice can guarantee peace for all of us.
Tylko prawdziwa sprawiedliwość może być dla nas wszystkich gwarancją pokoju.

And what about the matter of justice - where is the progress there?
A co z kwestią sprawiedliwości - na czym polega osiągnięty postęp?

At the heart of these values, without doubt, is justice.
Główną wartością jest bez wątpienia sprawiedliwość.

Let this resolution be a last call for justice and human rights.
Niech ta rezolucja będzie ostatnim apelem o sprawiedliwość i prawa człowieka.

The Council has not done this task justice in the past.
Dotychczas Rada nie zajmowała się tym zadaniem należycie.

It does not do justice to this policy and its importance in any way.
W żaden sposób nie odzwierciedla to znaczenia tej polityki.

For us, the fact that we can stand here today is an act of historic justice.
Dla nas fakt, że możemy dziś tutaj stanąć, jest aktem sprawiedliwości historycznej.

That seems to be how our justice system functions now.
Tak wydaje się na dziś działać system sprawiedliwości.