Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) historia potykać się; historia walczyć na kopie;

(Noun) historia potyczka;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

potyczka (rycerzy z kopiami, konno)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

rycerski pojedynek, turniej, walczyć na kopie, walczyć konno w turnieju
walczyć, współzawodniczyć

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POTYKANIE SIĘ (W TURNIEJU)

POTYKAĆ SIĘ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

potykać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

hist. pojedynek rycerski; szranki

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It seems that we have these little jousts on every speech that I give.
Wygląda na to, że przy każdej mojej wypowiedzi dochodzi między nami do takich drobnych utarczek.

statmt.org

Madam President, I too enjoy my jousts with Mr Davies.
Pani Przewodnicząca! Potyczki z panem posłem Daviesem również mnie sprawiają przyjemność.

statmt.org

This is auto-gyro jousting in Malibu in the 30s.
Tutaj mamy auto-żyroskop toczący się po Malibu w latach 30.

TED

Bike jousting is fringe sport, and will probably stay that way as it doesn't seem to be greater than the sum of its parts.

www.guardian.co.uk

On that note we should mention bike jousting.

www.guardian.co.uk

While Mickelson finished with a five-under-par 67, Couples returned a 68 to stay within jousting distance and in a tie for fourth with Choi.

www.guardian.co.uk

Britain stood on the sidelines for much of the conference as verbal jousting between the United States and China dominated proceedings.

www.guardian.co.uk

In those days you could joust a whole day and not feel the effect.
Kiedyś mogłeś panie pojedynkować się cały dzień i nie czuć skutków.

But the prizes and prestige are bigger in the joust.
Ale nagrody i prestiż są większe w jeździe.

I hear the King wants to joust today.
Słyszałem, że król chce dziś stanąć w szrankach.

When we joust, I always say I'm you.
Kiedy jeździmy, zawsze mówię, że jestem tobą.

I can't joust with broken armor.
Nie mogę walczyć bez zbroi.

Sorry, a joust... ...to the death, to choose a champion.
Przepraszam, turniej na śmierć i życie, w celu wybrania mistrza.

The winner of the mounted joust and tournament champion... ...Ulrich von Lichtenstein.
Zwycięzca jazdy konnej i mistrz w turnieju... ...Ulrich von Lichtenstein.

Finally, for the mounted joust and tournament champion... ...Adhemar, Count of Anjou.
Ostatecznie, za jazdę konną i mistrza turnieju... Adhemar, Hrabia Anjou.