Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ćwiczenia, gimnastyka; szarpanie, targanie; medycyna gwałtowne/mimowolne ruchy;

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

nagłe, mimowolne ruchy

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

nagłe mimowolne ruchy w pląsawicy, mioklonii, tikach

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZAMOTANIE

TARGANIE

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

delirka (delirium tremens)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The critical acclaim that seems to come as standard with the latterday Bad Seeds' career is a long way from the polarising effect both Cave and Sclavunos's early bands had on listeners: while Cave seemed to spend as much time with the Birthday Party punching the front row as he did singing, Sclavunos was doggedly thumping a solitary snare drum in Lydia Lunch's screeching no wave band Teenage Jesus and the jerks.

www.guardian.co.uk

And to think our tax money goes to pay those jerks.
I pomyśleć, że płacimy tym debilom z naszych podatków.

Just because the people didn't like your party, doesn't make them jerks.
Tylko dlatego, że ludziom nie podobała się twoja impreza nie czyni ich dupkami.

You're always serving jerks who think they can buy anything, right?
Zawsze serwujesz żarty tym którzy myślą że mogś wszystko kupić, prawda?

Look at the line of jerks waiting for a cab!
Patrz na tych idiotów czekają na taksówkę!

It's better than acting like jerks for no reason, right?
Lepsze to niż robienie z siebie debili bez powodu, nie?

But, it should give you some insight into the jerks of the world.
Ale, powinno ci to dać jakiś wgląd w naturę debili świata.

He's the only kid at school I actually like you bunch a jerks!
Jest jedynym dzieciakiem w szkole, którego lubię, bando kretynów!

I know a guy who jerks off watching you.
Znam typa, który robi sobie dobrze jak cię ogląda.

People who can't drive should take taxis, you old jerks.
Ludzie, którzy nie potrafią prowadzić powinni jeździć taksówkami, wy stare grzyby!

Well, they can be jerks, but deep inside, they're decent guys.
Może i są palantami, ale w środku to nadal przyzwoici goście.

I guess a lot of people I know are jerks.
Zdaje się, że wielu ludzi, których znam to palanty.

He's just another one of those arrogant, rich jerks from Yale.
Jest po prostu jednym z tych napuszonych, bogatych frajerów z Yale.

My mom, she had a real gift for hooking up with jerks.
Mama miała wyjątkowy dar do spotykania się z dupkami.

We don't need any messages from jerks like you.
Nie potrzebujemy żadnych wiadomości od takiego śmiecia jak ty.

What if the jerks come back to get revenge?
A co jeśli ten palant wróci tu na rewanż?

Cause when you think about it, the real jerks here...
Bo jak o tym pomyśleć, to prawdziwymi dupkami tutaj są...

Can you believe she talked Magruder into hiring these two jerks?
Możesz uwierzyć, że ona namówiła Magrudera do wynajęcia tych dwóch palantów?

The way I see it, we can take these jerks when...
Ja to widzę tak: możemy wziąć tych palantów, kiedy...

Can you believe what jerks our boyfriends turned into?
Możesz uwierzyć w jakich debili zmienili się nasi chłopacy?

They didn't even want to cuddle with me, 'cause they're a bunch of jerks!
Nie chcieli się nawet ze mną poprzytulać, bo są bandą palantów!

He's expecting troops, not two jerks in a car.
On się spodziewa oddziałów a nie dwóch palantów w samochodzie.

Sometimes people may seem like jerks on the outside.. but they have famous fathers.
Czasem ludzie mogą wydawać się palantami, ale mają sławnych ojców.

How do we end up with these jerks?
Jak my mamy zakończyć z tymi palantami?

You borrow money from a thousand jerks... and pay everyone back but me?
Pożyczasz pieniądze od tysięcy frajerów... i oddajesz wszystkim, oprócz mnie?

We'll see if she still jerks me around.
Zobaczymy, czy dalej moja gęba będzie jej przeszkadzać.

When are you jerks going to grow up?
Kiedy wy frajerzy w końcu dorośniecie?

I already said that I don't beat jerks and fags.
Ja już powiedziałem, że nie biję głupków i cweli.

Do you love someone who emotionally jerks you around?
Czy kochasz kogoś, kto wywiera na ciebie emocjonalny szantaż?

I didn't think you were one of those Cro-Magnon jerks who stands people up.
Myślę, że nie jesteś jednym z tych... frajerów którzy się wywyższają.

Alright, but I won't play with you anymore, jerks!
No dobra, ale więcej się z wami nie bawię, palanty!

Look what those jerks did to dad's truck!
Patrz co te dupki zrobiły z wozem taty!

Your friends were jerks about me making you lasagna and you didn't disagree.
Twoi przyjaciele byli cymbałami O mnie co ty lasagne i nie zgadzam.

Well, that's what you get for letting jerks treat you like garbage. I know.
To się dostaje, gdy pozwalasz palantom traktować siebie jak śmiecia.

These jerks actually thought we killed you.
Te palanty naprawdę myślały, że cię zabiliśmy.

The guys at this school are jerks!
Wszyscy faceci w szkole to palanty.

I know what these jerks are like.
Znam się na tych swirach.

One of those jerks hurt my friend.
Jeden z tych drani skrzywdził moją przyjaciółkę.

Simon and Schuster doesn't do business with spineless jerks.
Simon and Schuster nie robią interesów z osłami.

Sully and those Jerks should be in jail.
Sully i te cymbały powinni trafić do pierdla.

Maybe not jerks, that's a strong word.
Być może nie dranie, to jest silne słowo.

I thought he only jerks off.
A ja myślałem, że on się tylko onanizuje.

Jerks who just wanna meet vulnerable women, nail them, and never call them again.
Palantów którzy chcą poznać bezbronne kobiety, przygwoździć je i nigdy więcej nie zadzwonić.

I can't believe those jerks took our car. -Can you, Mom?
Nie mogę uwierzyć, że ci frajerzy wzięli nasz samochód.

Yeh, Frenchman, they were amateurs a bunch of jerks.
Tak, Francuzami. Byli amatorami... Grupa palantów !

Most world rulers look like jerks.
Większość światowych przywódców tak wygląda.

Some hottie your boyfriend jerks off to.
Jakiejś lasce, przed którą twój chłopak sobie wali?

I want to nibble on Jamaican jerks and teriyaki thighs
Chcę zabawić się z Jamajczykami i z udami z Teriyaki

Just the classy jerks, like me.
Tylko tacy szaleńcy jak ja.

We both think I'm a jerk... or we both feel like jerks?
Oboje myślimy, że jestem fiutem... czy oboje czujemy się jak fiuty?