Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Just hit the road, Jackass.
Uderzaj w drogę, dupku.

OpenSubtitles

Jackass, what are you doing with a water gun in the house?
Jackass, co robisz z pistoletem na wodę w domu?

I don't know why either one of them wants to work for that jackass.
Nie wiem, czy będą chcieli pracować dla tego durnia.

Well, you're what we in real life call a jackass.
A ty jesteś, jak my to mówimy, durniem.

If you hadn't been such a jackass,I wouldn't have to be here.
Jeśli nie byłbyś takim idiotą,Nie byłoby mnie tu.

Or he could just be part of the Jackass generation.
Możliwe. Może był częścią generacji Jackass.

You are the only one I can count on, jackass.
Tylko na ciebie mogę liczyć, palancie.

About the same time my jackass best friend got arrested.
W tym czasie kiedy mój najlepszy kumpel został aresztowany.

At least the jackass doesn't have to wear a dress.
Osioł przynajmniej nie musi nosić sukienki.

Any jackass can point a finger, but that ain't evidence.
Nas też to frustruje. Wskazać palcem, każdy osioł potrafi.

Listen. I have had it with these jackass employees of yours.
Posłuchaj, mam same problemy z tymi osłami, twoimi pracownikami.

Just the way you never got into the you jackass!
Tak samo jak nigdy nie dostałeś się do fujaro!

If my jackass teachers could hear you say that!
Gdyby tylko mój zidiociały nauczyciel mógł to usłyszeć!

You don't need some big city jackass to tell you you're pretty.
Nie potrzebujesz jakiegoś miejskiego dupka, żeby mówił ci, jaka jesteś piękna.

Me and this jackass go all the way back to Trenton elementary.
Ja i ta jackass przejść całą drogę do tylną Trenton elementarnych.

It's a human portal, jackass. Only humans can pass through.
Przez ten portal może przejść tylko człowiek.

Donna, will you tell your father he's a jackass?
Donna, możesz powiedzieć swojemu ojcu że jest dupkiem!

Maybe you should refrain from calling him a jackass.
Może powinnaś powstrzymać się przed nazywaniem go dupkiem.

I can treat that jackass like any other faceless groom.
Potraktuję tego osła jak każdego innego pana młodego.

How long have we had this jackass dog?
Jak długo mamy tego durnego psa?

She is mad enough to love that jackass.
A ona jest tak szalona, że kocha tego osła.

Is there a jackass present in our esteemed assembly?
Czy w tym uczonym zgromadzeniu jest jakiś osioł?

I was thinking what a bonehead play that old jackass made...
Tak sobie myslałem, że głupio zrobił ten stary dureń,

What's he think I look like, a jackass?
Co on sobie myśli że ja wyglądam jak osioł?

Well, don't just stand there, capture him, you jackass!
Dobrze, tylko nie stój tam, schwytaj go, ciebie osioł!

It means that Bill is a jackass for making you drive this decrepit junker.
Mamo. To znaczy, że Bill jest głupcem pozwalając ci jeździć tym rozpadającym się złomem.

No. That jackass showed you my naked picture?
Ten dureń pokazał ci moją nagą fotkę?

Only a jackass would carry that cannon in the streets like that.
Tylko frajer nosiłby tę armatę w ten sposób.

I told you, I hated working for that jackass.
Mówiłem ci, że nienawidziłem pracować dla tego durnia.

Dispatcher gave me his route last week, so jackass slashed my tires.
W zeszłym tygodniu dostałam jego trasę, więc dureń pociął mi opony.

And I'm a poet not a scribe, you jackass.
Aha, jestem poetą, a nie skrybą, jełopie.

Your cousin Jay has always been a jackass.
Kuzyn Jay zawsze był kretynem.

You my brother. That's your mother too, jackass.
Jesteś moim bratem, to też twoja matka, palancie.

Hi. Welcome to Jackass. I never wanted to be this.
Witam w Jackassie. Nie miało tak być.

It was a jackass from Milwaukee jumped me.
Jeden dupek z Milwaukee napadł mnie.

Don't give that jackass what he wants.
Nie dawaj temu dupkowi, tego czego chce.

Jackass is as good a word as any.
Osioł to dobre słowo jak każde inne.

You might convince this jackass, but you'il never convince me.
Być może, zdołasz omotać tego osła, ale mnie nigdy.

Every wool-hat jackass thinking the world is free.
Każdy osioł w wełnianym kapeluszu myślący, że świat jest za darmo.

That's the story of Jackass right there.
To jest historia z Jackass właśnie tam.

Then I move to Seattle for that jackass.
Przeniosłam się do Seattle by dopaść tego palanta.

Besides, this guy sounds like a jackass.
Poza tym, ten facet wygląda na dupka.

You're a bigger jackass than everyone says.
Wiesz, a jesteś jeszcze większym idiotą, niż mówią.

I feel like a jackass now.
Czuje sie jak dupek teraz.

I love her! What a jackass.
I kocham ją! Co za palant.

The jackass has nothing to say.
Osły nie mówią.

Like Jackass, but with a heart.
Jak Jackass, ale z sercem.

I think you're being a jackass.
Myślę, że zachowujesz się jak debil.

They played it right before Jackass.
Puścili to zaraz przed Jackass.

So, What did the jackass say?
Wiec, co powiedział ten osioł?