(Noun) geografia wyspa;
n wyspa
wyspa (w nazwach geograficznych)
ostrów
n wyspa
s wyspa
WYSPA
(a small island)
wysepka
synonim: islet
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
Widziały wyspy, i ulękły się; kończyny ziemi zdumiały się; zgromadziły się, i zeszły się.
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
Potem ułożył król Aswerus podatek na ziemię swoję, i na wyspy morskie.
And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles.
Ten półksiężyc to Enceladus, wielkością podobny do Wysp Brytyjskich.
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
I wszystkich królów Tyrskich, i wszystkich królów Sydońskich, i królów tej krainy, która jest przy morzu;
Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.
Pan króluje; wyskakuj ziemio, a wesel się mnóstwo wysep
The Meteorological Office has issued severe weather warnings for East and West Sussex, Hampshire, the isle of Wight and parts of Dorset.
"Clearly it is incredibly insulting for him to be sailing in the isle of Wight but the fact is that him being there hasn't stopped the leak.
Images of the beleaguered BP chief executive, Tony Hayward, attending a yacht race on the isle of Wight, just 48 hours after a hostile interrogation by a US congressional commitee on the Gulf Coast oil spill, have provoked sharp criticism on both sides of the Atlantic.
There was a brief period in the late 60s - between Jethro Tull upstaging everyone but the Who on the Rolling Stones' scrapped Rock and Roll Circus TV show and the release of King Crimson's debut album In the Court of the Crimson King - when it must have seemed like the coming thing, but its critical honeymoon period was probably drawn to a swift conclusion by Emerson Lake & Palmer's performance at the 1970 isle of Wight festival, famously decried by John Peel as "a waste of electricity".
Some believe that living on the Isle you dare not go.
Niektórzy uważają, że pochodzisz z Wyspy, Na Którą Boimy Się Udać.
We cleaned the isle of them and our community started to grow again.
Oczyściliśmy z nich wyspę, a nasza społeczność zaczęła się rozrastać.
They say that the souls of the damned walk on the isle.
Mówią, że po wyspie chodzą duszę potępionych
So, what was that guy's name over at Isle of Sound?
Jak się nazywał ten kolo z Isle of Sound?
Perhaps the next isle you choose will be England.
Być może następną wyspą, którą wybierzesz będzie Anglia..
Why would you want to go to the Isle of Wight?
Dlaczego chcesz płynąć na wyspę Wight?
Find another way to duck and hide This isle of
Znajdź inny sposób, aby się ukryć i schować.
I was on the Isle of Elba as a kid.
Ja byłem kiedyś jako dziecko na wyspie Elbie.
Pablo has finally reached the isle of his dreams.
Pablo w końcu dotarł na wyspę ze snów.
My aunt had almost left Belle Isle to some minister.
Ciotka prawie zostawiła posiadłość jakiemuś pastorowi.
It is like a beautiful spot on the Emerald Isle.
To jest jak piękny obrazek rodem z Irlandii.
I heard you were educated on the Isle of Mists.
Słyszałem, że wychowywałaś się w krainie mgieł.
An isle of solitude within the city walls.
Miał kochanków? Wyspą samotności w ścianach miasta.
Take the money, take your little girl, cruise down to a tropic isle.
Weź kasę, weź swoją małą dziewczynę, i obierz kurs na jakieś tropikalne wyspy.
A certified with offices in the isle of man, dubai and the caymans.
Certyfikowany księgowy, z biurami w Isle of Man, Dubaju i na Kajmanach.
But the nicest surprise was an insurance cheque for the Belle Isle fire. $100,000.
Ale najlepszą niespodzianką był czek z ubezpieczalni za pożar Belle Isle... $ 100,000.
I'm the isle of terrence,far off to sea.
Jestem jak wyspa, zdala od morza.
I dangled Belle Isle like bait and he took the hook.
Pomachałem Belle Isle jak przynętą przed oczami Jimmy Lee i złapał haczych.
Isle of Man or one of those new joints, like Timor.
Wyspa Man lub jeden z tych połączonych, jak Timor.
He's the new owner of Belle Isle, or whatever's left of it.
Nowy właściciel Belle Isle, albo tego co z niej zostało.
Also known to be the most haunted place... on the Emerald Isle!
Znana także jako najbardziej nawiedzony przez duchy obiekt... na Szmaragdowej Wyspie!
Wouldn't be the Isle of Man, would it
Czy nie jest to wyspa Isle of Man, czyż nie?
How about the Isle of Black?
Co myślisz o Czarne Wyspie?
Dave was at Paradise Isle. But his alibi checks out.
Dave był w Paradise Isle, ale jego alibi się zgadza.
Just another day on the Isle of Manhattan...
Kolejny dzień na wyspie Manhattan.
Mr. Skinner a baby's sick in isle 6.
Panie Skinner, chore dziecko w rzędzie szóstym.
Then we'll go to Cozumel, after that the Isle of Mujeres.
Pojedziemy do Cozumel, potem na wyspę Mujeres.
The Isle of Lucy jazz and blues festival.
Festiwal Blues'a i Jazzu na Wyspie Honoraty.
And he was at Paradise Isle.
I był w Paradise Isle.
There's people on the Isle of Wight.
Że na wyspie Wight są ludzie.
Tottenham Court Road 2. Northern isle, northbound platform. 10:30 sharp.
Dziś, Tottenham Court Road, północna linia. Północny peron, 10:30.
The Isle of Gorgon is our homeland.
Nasza ojczyzna jest na wyspie Gorgon.
Yeah, I've been to the Isle of Wight.
Na wyspie Wight. - Będę pisał.
Can't you play Danny Boy or Sweet Isle of Innisfree?
Nie mozesz zagrac Danny Boy lub Sweet Isle of Innisfree?
That was in the Isle...
To było na Wyspie...
Conor Cummins, the Isle of Man rider; he's fast, really very fast.
Conor Cummins, kierowca Isle of Man; Jest szybki, naprawdę szybki. I leży!
Monsieur De L 'Isle is France's greatest magician.
Pan De Lille jest największym czarodziejem we Francji.
go directly to the isle
Pójdzie bezpośrednio na wyspę.
Also known as the Emerald Isle, Potatoville, East Boston,
Również znanej jako Szmaragdowa Wyspa, Ziemniakowo, Wschodni Boston,
Before I came home, I stopped at Bogenville Isle along the Solomon Islands.
Przed powrotem do domu, zatrzymałem się na wyspie Bogenville obok Wysp Salomona
One of the nine fairy queens who rule Avalon... ...the legendary Isle.
To boginie która sprawowała władzę... ...nad legendarną wyspą Avalon. Było ich dziewięć.
There together... ...on that holy isle.
A tam razem... ...na tej świętej wyspie.
It seems that the main reason why the Irish, the citizens of the Green Isle, supported the Treaty, is because of what they secured from the European Union in the meantime.
Wydaje się, że głównym powodem, dla którego Irlandczycy, obywatele Zielonej Wyspy, poparli traktat, jest to, co uzyskali w międzyczasie od Unii Europejskiej.
Within this context I fully support, for example, the return of the Lewis chessmen to a location in the Western Isles of Scotland and, likewise, the St Ninian's Isle treasure to Shetland.
Dlatego w pełni popieram, na przykład zwrot szachów z Lewis na Hebrydy i tak samo skarbów z wyspy St Ninian na Szetlandy.