Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niewrażliwy, niepodatny (na coś), nie do zranienia/zniszczenia, niezniszczalny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj niezniszczalny, niewrażliwy, nie do zniszczenia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niewrażliwy, niezniszczalny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nienaruszalny

niepodatny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

niemożliwy do zranienia

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEPRZEPARTY

ZRANIENIE: NIE DO ZRANIENIA

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niezniszczalny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. nie narażony; nie zagrożony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I am more invulnerable than Achilles; fortune hath not one place to hit me."
Jestem bardziej nietykalny niż Achilles; szczęście nie mogło mnie tknąć."

TED

And now you think you're invulnerable because of that stupid costume!
A teraz myślisz, że jesteś nienaruszalny z powodu jakiegoś głupiego kostiumu!

No religion is, or ever was, invulnerable to what I will call intolerable deviations.
Wszystkie religie są lub bywały podatne na - jakby to powiedzieć - niedopuszczalne dewiacje.

You think you have all the bases covered- that you're invulnerable.
Myślisz, że wszystko masz zabezpieczone, że nie możesz się w nic wciągnąć.

But the alien is invulnerable, and our defeat inevitable.
Jednak obcy jest niezniszczalny, a nasza klęska nieunikniona.

I know you are invulnerable to true regret.
Wiem że nie potrawisz prawdziwie żałować.

She created the spell that made Silas truly immortal, invulnerable to any weapon.
To ona stworzyła zaklęcie, które uczyniło Silasa prawdziwie nieśmiertelnym i odpornym na każdą broń.

But the global economy's having a nervous breakdown, and Maidstone-Rist isn't invulnerable.
Ale globalna ekonomia ma załamanie nerwowe, A maidstone-rist nie jest nieśmiertelne.

I thought I was special. You're invulnerable to harm.
Myślałem, że to ja jestem dziwny, ale ty jesteś niezwyciężony.

So when Sollozzo is being guarded, he's invulnerable.
Z taką ochroną Sollozzo jest nietykalny.

Invulnerable or not, I'm gonna get that bastard.
Nie do zranienia albo nie, ja tego bękarta dostanę.

A soldier that was invulnerable, unstoppable.
Nad żołnierzem, który był nie do zatrzymania.

Hey, I thought that Vlad Kossei is invulnerable now that his brother's dead.
Hej, myślałem, że Vlad Kossei jest niezwyciężony, teraz, kiedy jego brat nie żyje.

Hey... we're invulnerable on this one.
Hej... w tym wypadkujesteśmy nietykalni.

and render you invisible and invulnerable.
i sprawia, że jesteście niewidoczni i bezpieczni...

However, the big pharmaceutical corporations understood that they could push through in this system what they could never get through the national legislatures, precisely because this system is much more invulnerable to public opinion.
Ale duże korporacje farmaceutyczne zrozumiały, że mogą przeforsować w tym systemie to, co nigdy nie przeszłoby w prawodawstwie krajowym właśnie dlatego, że system ten jest kompletnie niewrażliwy na opinie publiczną.