Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But you don't use it for inventory and payroll; DEC is now twice bankrupt.
Nie używa się go do inwentaryzacji, czy płatności. ~~~ DEC jest teraz podwójnym bankrutem.

TED

We request the Commission to get actively involved in this inventory.
Zwracamy się do Komisji, aby była aktywnie zaangażowana w sporządzenie tego wykazu.

statmt.org

We need an inventory of the actual national debts and bank debts.
Potrzebujemy zestawienia rzeczywistego zadłużenia krajów i długów bankowych.

statmt.org

In addition, the inventory cycle is expected to contribute positively.
Czynnikiem pozytywnym powinien być także zwrot w cyklu zapasów.

ECB

Extension of the extended custodial inventory (ECI) programme
Zwiększenie zakresu programu Rozszerzonego Depozytu Powierniczego (ECI)

ECB

"It's a living species now, part of our planet's inventory of life," said Venter, who claims such bacteria could one day be used to make biofuels, soak up carbon dioxide from the atmosphere, and even make vaccines.

www.guardian.co.uk

Dismissing them as fakes because they did not appear in any catalogue or inventory of the artist's known work, Claude Picasso refused Le Guennec's requests.

www.guardian.co.uk

The city has so far failed to meet an undertaking to produce an inventory of historic buildings and a master plan to manage the peninsula - all measures that would get in the way of the developers' axe.

www.guardian.co.uk

If you do a quick inventory of what you own, you will find that most of it is mass produced.

www.guardian.co.uk

I have a very particular personal interest in this inventory.
Jestem osobiście bardzo zainteresowany wynikami tej analizy.

Dad kept a lot of the inventory in his head.
Tata trzymał stan magazynu w głowie.

How about the inventory of what he's got in that apartment?
Co ze zdjęciami? Co z rzeczami, które posiada w mieszkaniu?

I'll sort out all her papers and make an inventory.
Wydzielę wszystkie jej dokumenty i sporządzę inwentarz.

You can't just come in here and wipe out my inventory.
Nie możecie tak po prostu przychodzić i opróżniać mi magazyn.

They have become a spare parts inventory for the sick.
Stali się magazynem części zamiennych dla osób chorych.

That's interesting, because as usual, I was at the store today, doing inventory.
Interesujące. Bo jak zwykle byłem dzisiaj w sklepie.

I'll start the inventory of what we need to steal from campus.
Zacznę od zapasów, które musimy ukraść z kampusu.

I had a question about some of the inventory.
Miałem pytanie dookoła trochę z inwentarza.

We request the Commission to get actively involved in this inventory.
Zwracamy się do Komisji, aby była aktywnie zaangażowana w sporządzenie tego wykazu.

This is a kind of inventory of what we have done.
To jest rodzaj interwencji, której dokonujemy.

No doubt losing sleep over our somewhat top heavy inventory.
Zapewne nie może spać drżąc o nasz inwentarz.

I have to make sure I don't end up with extra inventory.
Muszę się upewnić, czy nie zostanie mi za dużo.

Inventory all of it, and figure out how we make it last.
Spisać to wszystko i zastanowić się, jak to rozsądnie podzielić.

I want an inventory of everything in that apartment.
Chcę mieć spis rzeczy znajdujących się w mieszkaniu.

Gotta move some serious steel before the new inventory arrives.
Musimy podjąć poważne kroki, zanim pojawi się nowa dostawa.

I was with Emma down at the store taking the six-month inventory.
Byłem z Emmą w sklepie robiąc półroczny remanent.

I have just been informed of an unscheduled inventory in two days!
Otrzymałem informację, że za dwa dni ma być nie planowany spis inwentarza.

But I really need is to expand my inventory.
Tak naprawdę jednak muszę powiększyć mój magazyn.

Why does your father take inventory on Sunday nights?
Czemu twój ojciec robi inwentaryzację w niedzielę wieczorem?

An inventory should be drawn up of locations where the soil may have been contaminated in the past.
Należy przeprowadzić inwentaryzację miejsc, w których mogło dojść w przeszłości do skażenia gleby.

Recent steps towards the establishment of a state property inventory are also positive in this regard.
Równie pozytywne pod tym względem są ostatnio podejmowane kroki dążące do ustanowienia wykazu własności państwowej.

We need to take it home and enter it in the inventory.
Musimy zabrac to do domu i wpisac do inwentarza.

Legend has it the remaining inventory was secretly bought up by someone.
Legenda głosi o tym, że zostało kupione to potajemnie przed kogoś.

I keep telling my boss we need a better inventory system but...
Mówiłem szefowi, że potrzebujemy lepszy system inwentaryzacji, ale...

If you took some of your inventory, and you sold it wholesale.
Jeżeli wziąłbyś trochę towaru i sprzedał go hurtowo...

I've been looking for someone to manage Inventory and Shipping.
Szukałem kogoś do zarządzania magazynem i dostawami.

Blitt and I need to close early for inventory.
Blitt i ja zamykamy dziś wcześniej. Inwentaryzacja.

Hey, Dutch, we have to do the annual inventory.
Dutch, mamy zrobić coroczny remanent.

Effective inventory management through computerization will increase our load factor by 5 to 20%.
Efektywne zarządzanie inwentarzem zwiększy nasz czynnik ładowania o 5-20%.

Been here a couple of weeks now, Jason... and already you're in the inventory.
Jesteś tu od paru tygodni Jason... i już sprawdzasz nieprawidłowości w zapasach.

You have a list of inventory for A3?
Musisz zrobić spis inwentarza A-3.

Have to get more inventory from the car.
Muszę przynieść więcej rzeczy z samochodu.

Tell them to have an inventory for Nikita in three minutes. Go.
Powiedz im aby mieli przygotowany inwentarz dla Nikity w ciągu trzech minut.

Yeah, my boyfriend Ray had some kind of inventory thing tonight, so-
Tak, mój chłopak Ray miał dziś inwentaryzację w firmie, więc...

The inventory kicks up a little static from time to time.
Inwentarz od czasu do czasu wywołuje niewielką elektryczność statyczną.

Yeah, I just had a little inventory question.
Mam tylko jedno pytanko związane z inwentaryzacją.

I've crosschecked the inventory list and things are definitely missing, mostly books.
Sprawdziłam spis inwentarza i paru rzeczy z pewnością brakuje, głównie książek.

The planned inventory, which will include maps, will be a necessary source of information for everyone.
Planowany wykaz, który ma zawierać również mapy, będzie niezbędnym źródłem informacji dla każdego.

It is okay, our inventory system is totally screwed up.
Remanent w tym miejscu jest całkowicie zjebany.

The stores just decide to give Nicole half their inventory?!
W sklepie postanowili, że dadzą ci połowę swojego zaopatrzenia?!

I was doin' inventory in the back when I hear her.
Byłem z tyłu, gdy ją usłyszałem, więc podszedłem do dystrybutora.

We need an inventory of the actual national debts and bank debts.
Potrzebujemy zestawienia rzeczywistego zadłużenia krajów i długów bankowych.

Through various connections we keep a steady supply of choice, recently-deceased people in inventory.
Są różne związki ale zachowujemy stały zapas wyboru, ostatnio zmarłych ludzi w inwentarzu.

That warehouse should be filled with inventory from Consolidated.
Ten magazyn powinien być zapełniony inwentarzem od Consolidated.

Hey, I want an accurate inventory this year.
W tym roku chcę dokładnej inwentaryzacji.

The Commission agrees, and the inventory is a matter for the Member States.
Komisja zgadza się z tym, a sporządzenie wykazu istniejącego wykorzystania jest zadaniem dla państw członkowskich.

The till is directly linked to my inventory.
Mam bezpośrednie połączenie z magazynem.

Just keep him away from the inventory.
Tylko trzymaj go z dala od magazynu.

Oskar's making me come in and do inventory.
Oskar każe mi przyjść i zrobić inwentaryzację.