Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

AXIS Camera Station is an easy-to-install and intuitive video management software,
Oprogramowanie AXIS Camera Station to łatwe w instalacji i intuicyjne w obsłudze

Axis

Well, in fact, there are three somewhat counter-intuitive findings that come out of all this.
Nasuwają się 3 wnioski, nieco wbrew intuicji. ~~~ Nasuwają się 3 wnioski, nieco wbrew intuicji.

TED

Same thing here: You had an intuitive response to this that was very quick.
To samo tutaj. ~~~ Wasza intuicyjna odpowiedź była bardzo szybka.

TED

There's the left half, which is the logical side, and then the right half, which is the intuitive.
Lewą, która jest połową logiczną, i prawą połowę, która jest intuicyjna.

TED

And what we did was a couple of very counter-intuitive things.
I to co zrobiliśmy to kilka rzeczy wbrew zdrowemu rozsądkowi.

TED

The rest of the time Stoute will be plotting yet more winners with a training technique that blends meticulous preparation and intuitive decision-making with an enduring ardour for his work.

www.guardian.co.uk

Nicholson, who will now spend his Â?1,500 prize money on a trip to Malaysia to compete in December's Causeway Scrabble Challenge, said the game required someone intuitive and good with numbers.

www.guardian.co.uk

Brilliant, intuitive bike that you feel rather grand riding.

www.guardian.co.uk

The ideas this year include those of Inge Missmahl, a German psychologist whose strategy for transforming Afghanistan is via the mental health of its people, and Peter Molyneux, who is revealing to the world "Microsoft's new intuitive interface".

www.guardian.co.uk

But your heart, if you allow it to, will find its own intuitive way.
Lecz jeśli mu pozwolisz, twoje serce podąży własną drogą intuicji. Mam silne odczucie.

For the moment, any assessment of their volume can only be intuitive.
Obecnie każda ocena ich ilości może być jedynie intuicyjna.

It takes a little longer to acquire than intuitive insights.
Intuicja to za mało. - Kiedy będziesz je miał?

I for intuitive, because he can instinctively reason his way through any combat situation.
Ja dla intuicyjnego, ponieważ on może instynktownie dowieść jego sposobu przez jakąkolwiek sytuację walki.

They admit that they are working on a purely intuitive basis.
Przyznają, że działają wyłącznie w oparciu o intuicję.

So it was intuitive and obvious. Now what aboutevolution?
Więc to było intuicyjne i oczywiste myślenie. A jak to byłoz teorią ewolucji?

So it's intuitive, and it works pretty well.
Jest to intuicyjne i działa całkiem dobrze.

The intuitive arts, Cleric. It's my job to know what you're thinking.
To część naszej sztuki, Kleryku... ...moim zadaniem jest wiedzieć, co myślisz.

So what is the intuitive, but incorrect assumption, that'skept us from understanding brains?
Więc czym jest to intuicyjne ale niepoprawne założenie,które powstrzymywało nas od zrozumienia mózgu?

Intuitive is just another word for familiar.
Intuicyjny jest po prostu kolejnym określeniem naznajomy.

Omega Tau women must be strong, intuitive and trusting.
Dziewczyna Omega Tau musi być silna, mieć intuicję i zaufanie.

Aren't you wonderful and kind and intuitive and generous.
Jest pani wspaniała i uprzejma i intuicyjna i hojna.

Intuitive improvisation is the secret of genius.
Intuicyjna improwizacja - sekret geniusza.

You don't need a manual, it's intuitive.
Nie potrzebujesz podręcznika. To jest intuicyjne.

And it provides intuitive control.
Pozwala to na intuicyjna kontrolę.

It was an intuitive, strong-held belief that waswrong.
To te intuicyjne, głęboko zakorzenione przekonanie byłozłe.

Can't have been purely intuitive. Generative algorithms?
Czy nie były czysto intuicyjne. algorytmy generatywna?

They're instinctual, intuitive, and, above all, verbal.
Są instynktowne, intuicyjne, a przede wszystkim werbalne.

Your skin, your eyes, your hair, your intuitive grasp of anger management psychology.
Skóra, oczy, włosy. Twój talent do psychologii zarządzania gniewem.

Damon is very intuitive.
Damon jest bardzo intuicyjny.

It was intuitive.
To było intuicyjne.

You're a beautiful, intelligent, intuitive, and... Beautiful woman.
Jesteś piękną, inteligentną, błyskotliwą i... atrakcyjną kobietą.

It's completely intuitive; there's no instructionmanual.
Sterowanie jest całkowicie intuicyjne, nie potrzebujęinstrukcji.

Cosper Schlegel, un-American medical intuitive and mystic psychiatrist?
Casper Schliegel, intuicyjny uzdrowiciel i mistyczny psychiatra.

I'm like you, Cleric... intuitive.
Jestem taki jak ty, Kleryku. Intuicyjny.