Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Time for some thermodynamics. ~~~ And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.
29 lat temu miałem nauczyciela termodynamiki, który opowiadał o chłodzeniu absorpcyjnym.

TED

According to FTI, "Pierre could not understand the papers he was made to sign - because his interpreter was blind [and he has had only] intermittent or no interpretation at all during his court hearings.

www.guardian.co.uk

Traditional email is made for intermittent exchanges of content, he explained, whereas this new messaging medium will support "ongoing conversations".

www.guardian.co.uk

As the couple grew richer through Microsoft, so they started making intermittent donations to a trust (from 2006 known as the Bill & Melinda Gates Foundation Asset Trust), which invested the accumulating assets.

www.guardian.co.uk

The anomaly must be intermittent or they would've died within a day.
Ta nieprawidłowość musiałaby być okresowa. Innaczej wszyscy umarliby w ciągu dnia.

The intermittent blood trail started in the locker room and headed down a hall.
Nieregularny ślad krwi, rozpoczął się w szatni i prowadził w kierunku korytarza.

Even if she did, Kutner's theory is that the thing's intermittent.
Nawet jeśli odziedziczyła, Teoria Kutner'a jest taka, że jest to okresowe.

There is nothing about measures to stop these intermittent floods of illegal immigration.
Brak tu wzmianki o działaniach ukierunkowanych na położenie kresu okresowego napływu nielegalnych imigrantów.

It says nothing on what measures should be taken to stem these intermittent flows of illegal immigration.
Nie mówi się w nim nic o tym, jakie działania powinny zostać podjęte, aby zatrzymać te nieprzerwane napływy nielegalnej imigracji.

It just means that the symptoms are intermittent.
To tylko znaczy, że objawy są okresowe.

Everyone can see the extreme poverty, social exclusion, intermittent unemployment and low level of education that they are victims of.
Każdy dostrzega skrajne ubóstwo, wykluczenie społeczne, okresowe bezrobocie i niski poziom edukacji, jakie dotykają tę grupę.

Owen has intermittent hoarseness, and in the casino he was having difficulty swallowing.
Owen ma sporadyczną chrypkę i w kasynie miał problemy z połykaniem.

His Tunisian lawyers have only intermittent access to their client, and some are systematically denied any possibility of visiting him.
Jego tunezyjscy prawnicy mają ze swoim klientem kontakt tylko sporadyczny, a niektórym systematycznie odmawia się wszelkiej możliwości odwiedzenia go.

Last neurologist found intermittent numbness in both arms as well as the hand paralysis.
Ostatni neurolog, oprócz paraliżu dłoni, odkrył odrętwienie w obydwóch rękach.

In the meantime, the pathetic trickle of intermittent electricity from wind farms cannot be relied upon to power Europe's industries.
Tymczasem żałosna kapiąca strużka energii elektrycznej pochodzącej z farm wiatrowych nie może aspirować do zasilania przemysłu europejskiego.

Heshe has what we call intermittent fever.
Ma pani coś co nazywamy gorączką neutrocytową.

So paralysis, arrhythmia, and intermittent abdominal pain.
Paraliż, arytmia i przejściowe bóle brzucha.

Acute intermittent porphyria's a better fit.
Ostra przerywana porfiria lepiej pasuje.

It is a storable form of energy, so is complementary to other intermittent sources of renewables.
Jest to forma energii możliwa do przechowania, dlatego też może uzupełniać inne, okresowe źródła odnawialnej energii.

I'm not counting intermittent drips.
Nie liczę sporadycznego kapania.

It's intermittent, Jim, Sometimes yes and sometimes no,
Przerywa, Jim. Czasem odbieramy, czasem nie.

year-old woman with a three-week dry cough and intermittent fever.
letnia kobieta z 3-tygodniowym suchym kaszlem i gorączką. - Pali?

Peripheral neuropathy, fever and intermittent paranoia.
Neuropatia obwodowa, gorączka, i okresowa paranoja.

Seventh nerve palsy. Plus intermittent rashes.
Porażenie siódmego nerwu, do tego wysypki, migreny.

Acute intermittent porphyria!
Ostra intermittent porphyria!

Dr. Kearns, was the Intermittent Wiper your first invention?
Dr. Kearns, czy wycieraczki z regulowanym czasem pracy były pierwszym pańskim wynalazkiem?

The more than 20 million unemployed are being used to impose a further devaluation of the workforce on the remaining workers, making the lack of job security widespread, employment intermittent, and unemployment structural.
Wykorzystuje się ponad 20 milionów bezrobotnych, aby narzucić pozostałym robotnikom dalszą dewaluację siły roboczej, rozprzestrzeniając brak bezpieczeństwa pracy, przyczyniając się do sporadyczności zatrudnienia i strukturalnego bezrobocia.