Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Actually, let me put you in that area of learning, which is very insecure.
Pozwólcie mi zabrać Was w tą dziedzinę nauki, która jest dość ryzykowna.

TED

Insecure consumer and property loans gave rise to a growing demand for liquidity.
Niebezpieczne kredyty konsumenckie i hipoteczne spowodowały zwiększony popyt na płynność.

statmt.org

Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?
Ale dlaczego ciągłe mówienie o tym, odebrało mi poczucie bezpieczeństwa?

TED

The measures put forward will undoubtedly be useful, but the funding still remains insecure.
Zaproponowane środki na pewno będą użyteczne, ale finansowanie pozostaje niepewne.

statmt.org

This leaves the great majority of people in Georgia feeling decidedly insecure.
Z tego powodu wiele osób w Gruzji czuje się zdecydowanie niepewnie.

statmt.org

"I was shy and insecure about expressing myself again, probably because of the shock, because I was scared of how people would react if I was open with them.

www.guardian.co.uk

"They were no-go areas, they were presented as rough insecure dangerous places.

www.guardian.co.uk

"People feel insecure and they want answers to that insecurity.

www.guardian.co.uk

And this was bound to make them insecure and perhaps egotistical at the same time.

www.guardian.co.uk

Maybe if you'd put in some effort you wouldn't be so insecure.
Może gdybyś włożył w to jakiś wysiłek, nie byłbyś taki niepewny.

Of all the things to be insecure about, that is the least.
Z wszystkich rzeczy, co do których mógłbyś być niepewny, ta jest ostatnią.

I'm insecure and I judge people to cover up for it.
Jestem niepewna i oceniam ludzi, żeby to ukryć.

He's just a little insecure, like the rest of us.
Czuje się tylko trochę niepewnie, podobnie jak my wszyscy.

Many of the new jobs are insecure and impossible to live from.
Wiele nowych miejsc pracy jest niepewnych i nie pozwala na utrzymanie się.

Part of me would like to keep you insecure forever.
Część mnie chciałaby trzymać cię w niepewności na zawsze.

No, we understand you're feeling insecure. That is totally natural.
Rozumiemy, że czujesz się trochę niepewnie, ale to jest naturalne.

My husband left me, and I have been deadly insecure ever since.
Mój mąż mnie zostawił, i okropnie od tego czasu cierpiałam.

Otherwise, what we'd have on our hands is an insecure operation.
W innym wypadku to co mamy w rękach jest niebezpieczną operacją.

So if I'm feeling insecure, hugging you will make me feel better?
Więc, jeżeli czuję się zagrożony, przytulenie się do ciebie spowoduje, że poczuję się lepiej?

Our Lebanese friends were insecure about this being their first big mission.
Nasi libańscy przyjaciele chcieli być pewni powodzenia pierwszej misji.

He feels a bit insecure and so the movement seems awkward.
On czuje się trochę niepewnie, dlatego ruchy wyglądają niezgrabnie.

At the same time, however, we have seen social marginalisation and an increase in the number of insecure jobs.
Jednocześnie jednak dostrzegamy marginalizację społeczną oraz wzrost liczby niepewnych miejsc pracy.

I wouldn't leave her alone if she seems unusually depressed or insecure.
Nie zostawiałbym jej samej, jeśli będzie się wydawać przygnębiona.

I realize that our alliance is little insecure sometimes but it was always necessary.
Zdaję sobie sprawę, że nasz sojusz jest trochę niepewny czasami ale zawsze było to konieczne.

I know that I've been acting like an insecure idiot.
Wiem, że zachowywałam się jak niepewna idiotka.

Actually, let me put you in that area of learning, which isvery insecure.
Pozwólcie mi zabrać Was w tą dziedzinę nauki, która jestdość ryzykowna.

How can you be so beautiful and so insecure at the same time?
Jak możesz być taka piękna i jednocześnie taka niepewna siebie?

Many people felt insecure and afraid because nobody knew how dangerous the virus really was.
Wiele osób czuło się zagrożonych, ponieważ nie wiedzieli, jak niebezpieczny jest to wirus w rzeczywistości.

I mean, I'm more insecure than you are now.
Czuję się teraz bardziej niepewnie niż ty.

I feel desperately insecure without a typewriter in the house.
Bez maszyny w domu czuję się zagubiony.

This leaves the great majority of people in Georgia feeling decidedly insecure.
Z tego powodu wiele osób w Gruzji czuje się zdecydowanie niepewnie.

So your wife's a little insecure. Is that so bad?
Czy to takie złe, że żona jest trochę niepewna?

Besides, Castle, if said no, that would've made me look insecure.
Poza tym, Castle, jeśli bym powiedziała nie, to wyglądałabym na niepewną.

You're just insecure because your nose is the size of Funen.
Nie jesteś pewny siebie, bo twój nos jest rozmiarów Funen

In addition, more women than men are in insecure employment.
Wyższy jest też udział kobiet w nietrwałych formach zatrudnienia.

The measures put forward will undoubtedly be useful, but the funding still remains insecure.
Zaproponowane środki na pewno będą użyteczne, ale finansowanie pozostaje niepewne.

They are also, as in other areas of activity, hit particularly hard by unemployment, insecure jobs, low wages and poverty.
Bardzo mocno, podobnie jak w innych obszarach działalności, dotyka je także bezrobocie, niepewne miejsca pracy, niskie płace i ubóstwo.

You're an underpaid high school teacher, sleeping with a student, and I'm insecure?
Jesteś niedopłaconym nauczycielem w liceum, sypiającym z uczennicą, a to ja jestem niepewna?

Hate to interrupt, Ally, but your date looks a little insecure over there.
Nie chcę przeszkadzać, Ally, ale twój partner wygląda trochę niepewnie.

And he is monumentally insecure, particularly about his Catholic heritage.
Jest wielce niepewny siebie, zwłaszcza swej katolickiej spuścizny.

Insecure jobs and people's fear of losing their livelihood lead to psychosocial problems.
Niepewne miejsca pracy i obawa ludzi, że stracą środki do życia, prowadzi do problemów psychicznych.

They are casual jobs with insecure conditions of employment.
Są to prace dorywcze o niepewnych warunkach zatrudnienia.

Despite a favourable employment trend, we note that a great many of the new jobs are insecure and do not provide a living.
Pomimo pozytywnego trendu w zatrudnieniu zauważamy, że bardzo wiele nowych miejsc pracy jest niepewnych i nie zapewnia wystarczających środków do życia.

You know I get a little insecure sometimes.
Czasami czuję się trochę niepewnie.

It's ugly and insecure, but they keep walking over it
Jest brzydki i niebezpieczny, ale oni wciąż po nim przechodzą

True, but most of them are insecure jobs.
Prawda, ale większość z nich to zatrudnienie niepewne.

So remember when you're feeling very small and insecure
Kiedy się pani poczuje mała i bezbronna, proszę pomyśleć

We're in a time where generally... people are very insecure about their economies.
Żyjemy w czasie, kiedy generalnie... ludzie są bardzo zatroskani o stan własnej gospodarki.

If appropriate measures are not taken, we could have nearly 1.5 billion workers in poverty because of unemployment or insecure and badly paid jobs.
Jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie działania, niedługo prawie 1,5 miliarda pracowników może żyć w ubóstwie z powodu bezrobocia lub niepewnej i źle płatnej pracy.

Maybe he just felt insecure about his corner.
Być może on tylko czuł się niepewnie w swoim narożniku.

That must be what the insecure doctor saw.
Pewnie to zobaczył ten niepewny lekarz.

Thanks to the crisis, the number of insecure jobs and compulsory part-time positions are increasing.
Za sprawą kryzysu zwiększa się liczba niepewnych miejsc pracy oraz wymuszonych stanowisk w niepełnym wymiarze czasu pracy.

Well, it makes you seem insecure and desperate.
Przez to sprawiasz wrażenie niepewnej i zdesperowanej.

It appeared that way, but she was very insecure
Tylko pozornie. W istocie czuła się niepewnie.

I feel more insecure when it's so quiet.
Nie czuje się bezpieczny gdy jest tak cicho.

Insecure consumer and property loans gave rise to a growing demand for liquidity.
Niebezpieczne kredyty konsumenckie i hipoteczne spowodowały zwiększony popyt na płynność.

With this approach, we will stay insecure because we will not have freedom of choice.
Przy tym podejściu nadal nie będziemy bezpieczni, gdyż nie będziemy mieć swobody wyboru.

We also have a challenge in Libya, where the increased violence is creating a very insecure situation and forcing many people to flee.
Mamy również problemy w Libii, gdzie wskutek wzrostu przemocy powstaje bardzo niebezpieczna sytuacja i skąd wielu ludzi musi uciekać.