Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) dociekliwy, ciekawy; wścibski;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ciekawy, dociekliwy, wścibski

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zaciekawiony

ciekaw

niedyskretny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj ciekawy, wścibski

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CIEKAWY

CIEKAWSKI

WŚCIBSKI

Słownik internautów

dociekliwy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. badawczy
ciekawski

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

badawczy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If Britishness once meant a combination of kindness, instinctive liberalism, deference before well-understood social values, belief in fairness, respect for parliamentary democracy, inquisitive internationalism and an understated sense of national purpose, it is dissolving before our eyes.

www.guardian.co.uk

The idea that real and fake snow might fall as one, and that cold breath from inquisitive passersby might mingle with etched mist, somehow has a magical synchronicity.

www.guardian.co.uk

Mothers at Patel's clinic - there were 190 last year, a vast increase on previous years - live in a hostel so they are not forced to do housework and are sheltered from inquisitive neighbours or drunken husbands.

www.guardian.co.uk

Updating means we have an inquisitive mind, we're still young and beautiful.
Aktualizacja oznacza że mamy dociekliwy umysł, jesteśmy ciągle piękni i młodzi.

Moreover, the most inquisitive among us will even be able to request the exact composition.
Ponadto najbardziej dociekliwi spośród nas będą nawet mogli domagać się informacji o dokładnym składzie pasz.

I don't want to be inquisitive... but what are you in here for?
Nie chcę być wścibski, ale za co cię wsadzili?

Being an inquisitive lad, Keane broke in to her place.
Będąc dociekliwym chłopcem, Keane włamał się do jej mieszkania.

The most inquisitive creature in Africa is the baboon.
Najbardziej dociekliwym zwierzęciem Afryki jest pawian.

Ah, like an inspector in his questioning He is the most inquisitive
Ah, jak inspektro z jego pytaniami Jest najbardziej ciekawski

We just wanted to make you inquisitive.
Chcemy tylko, byś stał się dociekliwy.

Parents rely on it when dealing with inquisitive children...
Rodzice polegają na nim, kiedy muszą radzić sobie z ciekawskimi dziećmi...

I don't mean to be inquisitive, but this
Nie chcę być wścibski, ale to

He's patient, inquisitive, and seems eager to communicate.
Jest cierpliwy i dociekliwy żądny kontaktu

A hopelessly inquisitive man, just like you.
Nieuleczalnie dociekliwym człowiekiem. Tak jak ty.

At first... they circled the place with barbed wire to scare off the inquisitive.
Najpierw... otoczono to miejsce drutem kolczastym, żeby trzymać z dala ciekawskich.

I'm inquisitive, and you know that!
Jestem dociekliwy, wiesz o tym!

Well, aren't you an inquisitive lady?
Dobrze, nie jesteś ty ciekawą panią?

Well, I'm married noW... and Wives are supposed to be inquisitive.
Jestem teraz mężatką, a żony powinny być dociekliwe.

He's been patient and inquisitive.
Jest cierpliwy i dociekliwy.

Smart, inquisitive, full of life.
Mądra, dociekliwa, pełna życia.

You're very inquisitive.
Jesteś bardzo dociekliwa.

Mr. Tae-seung, you've suddenly become very inquisitive.
Panie Tae-seung, stał się pan nagle bardzo ciekawski.

Your inquisitive nature?
Twoją dociekliwą naturę?

He's very strong. Very inquisitive.
Jest bardzo silny, bardzo ciekawy świata.

As I told my inquisitive daughter....
Tak jak wspomniałem mojej dociekliwej córce....

Bossy, scheming, meddling, irritating, inquisitive, exasperating.
Władcza, podstępna, wścibska, irytująca, dociekliwa, denerwująca.