Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Aldeburgh also has that added ingredient that not every seaside resort can boast, which is high culture.

www.guardian.co.uk

Can an ingredient be cool if you can buy it in Budgens? Anyway, I tried some and it was unexpectedly rich and delicious.

www.guardian.co.uk

In the 1970s, Pertwee co-discovered THC, the active ingredient in cannabis.

www.guardian.co.uk

However, the US mining company Rio Tinto confirmed to the Guardian that sodium borate, an ingredient used in products made by Boots, Avon and some cruelty-free firms including Burt's Bees, and Lush, had recently been subjected to animal tests in compliance with Reach.

www.guardian.co.uk

Except now I think he was there as the secret ingredient.
Tylko teraz myślę, że jednak tam był, jako tajemny składnik.

And this created a vital ingredient for life on land.
I tak powstał istotny składnik lądowego życia.

But Aluminum 26 was the key ingredient in the formula.
Ale glin 26 był kluczowym składnikiem receptury.

Not one ingredient is found on any known government's banned substance watch list.
Ani jeden składnik nie jest umieszczony na rządowej liście zakazanych substancji.

The power of belief was the key ingredient in this bizarre situation.
Moc wiary jest kluczem w tym tajemniczym obrządku.

I'm so sorry, but I must have the final ingredient for my potion.
Bardzo mi przykro, ale muszę znaleźć ostatni składnik do mojej mikstury.

My God, what if the secret ingredient is people?
Mój Boże, co jeśli tajemniczym składnikiem... są ludzie?

The last and most important ingredient... is to share it with someone you love.
Proszę pamiętać o ostatnim i najważniejszym ze składników- Podzielcie się tym z ukochaną osobą.

Now phase two is adding my own special ingredient to every goody.
Fazą drugą jest dodanie mojego specjalnego składnika do każdego smakołyku.

The key ingredient to a successful Hawaiian honeymoon is romantic music.
Sposobem na udany miodowy miesiąc na Hawajach... jest romantyczna muzyka.

Yes, but it contains an ingredient if you kill him
Tak, ale zawiera składnik, który go zabije.

And I said, Attraction is a very important ingredient in any relationship.
Powiedziałem: Wiesz, że urok... to bardzo ważny składnik w każdym związku.

The bat was the missing ingredient That allowed the creature to survive.
Nietoperz był brakującym składnikiem, który pozwala stworowi przeżyć.

No, I gave 'em everything but the main ingredient.
Nie, dałem im wszystko, oprócz głównego składnika.

It is that secret ingredient you referred to, the key to ascension.
To ten sekretny składnik, o którym wspomniałaś. Klucz do ascendencji.

That really is the main ingredient of mutual recognition.
Wzajemne zaufanie jest głównym składnikiem wzajemnego uznawania.

It's a special ingredient, courtesy of one of our residents.
To specjalny składnik, dzięki jednemu z naszych mieszkańców.

You think by studying us, you'il discover the secret ingredient?
Myślisz, że przez badanie nas odnajdziecie sekretny składnik?

By the way, what is your secret ingredient?
Tak z ciekawości, co to za tajny składnik?

In fact, I would even say it is an indispensable ingredient in our project of integration.
W istocie można nawet rzec, że to nieodzowny składnik naszego projektu integracji.

Now obviously, the Critic is a key ingredient in what makesus intelligent.
Oczywiście, krytyka jest kluczowym składnikiem tego, coczyni nas inteligentnymi.

If the producer of a feedstuff uses a dangerous ingredient, we will still be vulnerable.
Jeśli producent pasz użyje niebezpiecznego składnika, to nadal będziemy bezbronni.

An essential ingredient in equality, furthermore, is everyone's inviolable right to his or her own body.
Poza tym nieodzownym składnikiem równouprawnienia jest niezbywalne prawo każdego człowieka do własnego ciała.

The chemicals are the main ingredient of sarin gas.
Związek ten jest głównym składnikiem gazu sarin.

Now with some luck, we'il find the active ingredient.
Teraz przy odrobinie szczęścia, znajdziemy aktywny czynnik.

As in most cases, the active ingredient of the biocides is also used as a plant protection product.
W większości przypadków, czynny składnik biocydów jest także stosowany jako środek ochrony roślin.

Everyone should be able to examine and interpret the events that have taken place; that is an ingredient in freedom of speech.
Każdy powinien mieć prawo badania i interpretacji wydarzeń z przeszłości; to element wolności wypowiedzi.

What is an active ingredient or an excipient?
Co to jest substancja czynna i wypełniacz?

Because the first time you took it, you were missing one essential ingredient...
Bo za pierwszym razem brakowało ci zasadniczego elementu...

Coconut milk is the main ingredient in Bahian cuisine.
Mleko kokosowe to główny składnik potraw kuchni w Bahia.

The new ingredient in your prescription... is a black fungus from Persia.
Nowy składnik w waszej recepturze to czarny grzyb z Persii.

Families encompass... all manner and shape. But the defining ingredient is love.
Rodziny stworzone są... z różnych styli i kształtów. ale głównym składnikiem jest miłość.

Secret ingredient: a little bit of love!
Tajny składnik: odrobina miłości!

The secret ingredient is wild cherries, and I didn't have any fresh cherries.
Ten składnik to dzikie wiśnie cherries, i nie miałem żadnych świeżych wiśni.

Uh, just walnuts, hemp curds, and one very special ingredient.
Uh, tylko orzechy włoskie, twaróg, i jeden specjalny składnik.

The second ingredient was to circulate a rumour.
Drugim składnikiem było rozpuszczenie plotek.

But the active ingredient of pepper is piperine.
Ale aktywnym składnikiem pieprzu... jest piperyna.

Each ingredient has an ideal moment of deliciousness.
Każdy składnik ma swój moment, w którym smakuje najlepiej.

Nobody knows about the new ingredient.
Nikt nie wie o nowym składniku.

Because you are the missing ingredient.
Ponieważ jesteś brakującym elementem.

Hey, check out that second ingredient.
Hej, popatrz na drugi składnik.

And then there's the secret ingredient.
I jest ten tajemny składnik.

You should not ask About secret ingredient
Nie powinieneś pytać o tajemniczy składnik.

The secret ingredient in the beef is beef?
Tajemnym składnikiem w wołowinie jest wołowina?

It's the active ingredient in drain cleaner.
To aktywny składnik preparatów do czyszczenia odpływów.

The missing ingredient must be Allan.
Brakującym składnikiem musi być Ella.

You got the right ingredient.
Masz dobre składniki

I know what the secret ingredient is... love. Mmm.
Wiem, jaki jest sekretny składnik... miłość

The second ingredient is autonomy.
Drugim składnikiem jest autonomia.