(Adjective) nieuchwytny, nie do uchwycenia; niedostrzegalny, niezauważalny, nie do odróżnienia, nierozróżnialny, nieodróżnialny; niesłyszalny; niezrozumiały;
adj (notrecognizably different) nie do odróżnienia
nierozróżnialny, nieodróżnialny
niedostrzegalny
nie do odróżnienia
ODRÓŻNIENIE: NIE DO ODRÓŻNIENIA
NIEUCHWYTNY
NIEROZPOZNAWALNY
nieodróżnialny
(exactly alike
incapable of being perceived as different
"rows of identical houses"
"cars identical except for their license plates"
"they wore indistinguishable hats")
jednakowy, taki sam, równy, jednoraki
synonim: identical
adj. nie do odróżnienia
nieodróżnialny
nienaprawialny
adj. nie dający się odróżnić; nie do odróżnienia; nierozróżnialny
~ from the surrounding vegetation - adj. nieodróżnialny od otaczającej roślinności
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Madam President, all in all the Burmese and Chinese rulers are almost indistinguishable.
Pani przewodnicząca! W sumie rządzący birmańscy i chińscy są nie do rozróżnienia.
It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.
Łzy nieodróżnialne od Zatoki spływały po moich policzkach.
You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Wiecie, prawo Arthura Clarka mówi, że każda wystarczająco zaawansowana technologia jest nieodróżnialna od magii.
The writing with his right hand is absolute standard schoolboy stuff - most of the letter was probably written by a clerk, but Nelson's hand is virtually indistinguishable from his.
If the person already embodies the spirit of the place that has seduced you - its beauty, its liveliness, its quickness, and somehow its faraway sadness, for Sydney always struck me as melancholy - and if your trysts are indistinguishable from this landscape, the city as much the site of passion as your heart, you fall heavily.
Yet he felt under tremendous pressure to fit in, and make music that, while coming somewhat from the heart, nevertheless expressed only a narrow slice of his creative range - a fate that seems to have befallen several of his peers, whose records can often seem indistinguishable from one another.
The panel's conclusions mirror those in 2008 of the US food and drug administration's five-year study which found that cloned meat and milk were indistinguishable from traditional meat and milk.
What's most amazing about is that it's indistinguishable from water.
A najbardziej niesamowite jest to, że... nie można go odróżnić od zwykłej wody.
A friend of mine once wrote that sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Mój przyjaciel napisał raz, że dość zaawansowana technologia, jest nieodróżnialna od magii.
A monkfish, almost indistinguishable from the sand on which it lies.
Żabnica, prawie nie do odróżnienia od piasku, na którym leży.
All genetically indistinguishable from your own.
Wszystko genetycznie identyczne z waszym ciałem.
Signal passes through a digital modulator g 3 osu and on wyjoeciu becomes indistinguishable.
Sygnał przechodzi przez cyfrowy modulator głosu i na wyjściu staje się nierozpoznawalny.
Madam President, all in all the Burmese and Chinese rulers are almost indistinguishable.
Pani przewodnicząca! W sumie rządzący birmańscy i chińscy są nie do rozróżnienia.
Erik knew that in S. E. Dahl's mind, he and Mathis were now indistinguishable.
Eryk wiedział, że w umyśle S. E. Dahl'a, on i Mathis byli niedorozróżnienia.
Any sufficiently advanced technology... ...is indistinguishable from magic.
Każda dość zaawansowana technologia jest nieodróżnialna od magii.