Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) finanse wypłacić/wypłacać odszkodowanie; rekompensować (komuś coś), wynagrodzić/wynagradzać stratę; gwarantować odszkodowanie/rekompensatę; ubezpieczyć/ubezpieczać; zabezpieczyć/zabezpieczać;
indemnify for - finanse płacić/zapłacić odszkodowanie za; kompensować;
indemnify from - zabezpieczać przed;
indemnify sb for sth - prawniczy zabezpieczać kogoś przed odpowiedzialnością prawną za coś;
indemnify sb against sth - zabezpieczać kogoś przed czymś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt
1.
(insure, protect) zabezpieczać.
2.
(compensate) wynagradzać, dawać odszkodowanie
he was ~ied for all his expenses wszystkie koszta zostały mu wynagrodzone

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(from/against) zabezpieczać (przed), gwarantować odszkodowanie/rekompensatę
~ (for) płacić odszkodowanie (za), kompensować (poniesione straty)

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

1. rekompensować 2. wyrównywaćto ~ bailor wyrównać szkodę składającemu kaucję to ~ for a loss rekompensować szkodę

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

vt 1. rekompensować, wynagradzać 2. zabezpieczać, ubezpieczać to indemnify against theft ubezpieczać od kradzieży to indemnify a bail wynagradzać stratę poniesioną przez złożenie kaucji to indemnify for a loss rekompensować szkodę

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

v 1. wynagrodzić straty, wypłacić odszkodowanie 2. zabezpieczyć przed stratą

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYNAGRADZAĆ

BONIFIKOWAĆ

WYPŁACAĆ ODSZKODOWANIE

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

płacić odszkodowanie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

gwarantować

odszkodowanie

wynagrodzić

zabezpieczać

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

rekompensować

Słownik techniczny angielsko-polski

wypłacić odszkodowanie, wynagradzać straty