Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The co-decision process has transformed into a co-indecision process.
Procedura współdecyzji przekształciła się w procedurę współniezdecydowania.

statmt.org

We cannot allow ourselves, the European Union, to be left behind in discord and indecision.
Jako Unia Europejska nie możemy sobie pozwolić na pozostanie z tyłu w niezgodzie i niezdecydowaniu.

statmt.org

This co-indecision process would be ridiculous if it were not so tragic for the people on the ground.
Ową procedurę można by nazwać farsą, gdyby nie chodziło o rzeczywistą ludzką tragedię.

statmt.org

In short, producers and consumers must not become the victims of the indecision on the part of the Council committees.
Krótko mówiąc, producenci i konsumenci nie mogą stać się ofiarami braku zdecydowania ze strony komisji Rady.

statmt.org

We have to be clear on this matter: we need to overcome this phase of sluggishness and indecision in the negotiation process.
Musimy tu wyraźnie powiedzieć: trzeba zakończyć tę fazę ospałości i braku zdecydowania w procesie negocjacji.

statmt.org

When Bleakley dithered about following him to Daybreak, declaring herself "torn", her indecision was interpreted in the press as disingenuous manipulation and a bid for more money - but when I bring this up, she looks visibly upset.

www.guardian.co.uk

The chair of the Commons home affairs select committee, Keith Vaz, said he had "huge concerns" over the government's apparent indecision about whether restraint could be used against deportees and accused officials of "flip-flopping".

www.guardian.co.uk

indecision on the court and disillusion off it haunted him like never before.

www.guardian.co.uk

But we're clear that the alternative - indecision and delay, would mean taking unacceptable risks with our economy, our country and our people," he said.

www.guardian.co.uk

I hope that your indecision did not put her at more risk than necessary.
Mam nadzieję, że wasze niezdecydowanie nie naraziło jej na zbędne ryzyko.

The truth is that we are paying the price for indecision.
Prawda jest tak, że płacimy cenę za niezdecydowanie.

I don't want you to think that I'm cursed with indecision.
Nie chcę, żebyś myślał, że jestem niezdecydowana.

My father said you had a weak handshake, which is a sign of indecision.
Mój Tata powiedział, że masz słaby uścisk dłoni, to znak braku pewności siebie.

But the indecision involves whether to vote or not.
Ale niezdecydowanie dotyczy również tego czy głosować czy nie.

Your indecision is a gift to our enemies. A folly!
Twoje niezdecydowanie to głupota i dar dla naszych wrogów.

More is lost by indecision than wrong decision.
Więcej szkód powoduje brak zdecydowania, niż zła decyzja.

All this indecision may have consequences in terms of meeting this deadline.
Całe to niezdecydowanie może spowodować konsekwencje dla dotrzymania tego terminu.

I think this is what we have got to be prepared for, because there did seem to be an awful lot of indecision.
Myślę, że musimy być na to przygotowani, ponieważ wówczas najwyraźniej mieliśmy do czynienia ze strasznym brakiem decyzyjności.

It's your indecision that paralyzes you and hurts us, hank.
Twój brak decyzji paraliżuje ciebie, a nas krzywdzi.

You seem to be experiencing a little indecision.
Wydajesz się być troszkę niezdecydowana.

Moreover, Hamlet is not... and never was a man of indecision.
Co więcej, Hamlet nie jest i nie był niezdecydowany.

We cannot allow ourselves, the European Union, to be left behind in discord and indecision.
Jako Unia Europejska nie możemy sobie pozwolić na pozostanie z tyłu w niezgodzie i niezdecydowaniu.

In short, producers and consumers must not become the victims of the indecision on the part of the Council committees.
Krótko mówiąc, producenci i konsumenci nie mogą stać się ofiarami braku zdecydowania ze strony komisji Rady.

The indecision of a child, ladies and germs.
Niezdecydowanie dziecka Panie I Panowie

I'm here for my indecision, not his.
Jestem tu z powodu mojego niezdecydowania, nie jego.

And indoctrinating them into a life-long hell of debt and indecision.
Wprowadzamy ich w piekło długów i niezdecydowania

He did it because of the indecision of Sato
Zrobił to przez to, że Sato nie mógł się zdecydować.

Why this indecision and compromise?
Skąd to niezdecydowanie i wola kompromisu?

Any indecision, All questions ... They always see us.
Ten cały brak konkretów, niezdecydowanie... zawsze chodziło o nas.

I'm critical of indecision, General.
Raczej do braku zdecydowania, generale.

We have to be clear on this matter: we need to overcome this phase of sluggishness and indecision in the negotiation process.
Musimy tu wyraźnie powiedzieć: trzeba zakończyć tę fazę ospałości i braku zdecydowania w procesie negocjacji.

Deer standing inthe road of senior year... ...caught in the headlightsof college indecision.
Wyglądasz jak jeleń stojący na drodze do ostatniego roku, złapany w reflektory kolegialnego niezdecydowania.

Irresponsibility, indecision, political gain, sinister collusion and waste characterised a political and administrative phase that is now definitively over.
Nieodpowiedzialność, niezdecydowanie, korzyści polityczne, powszechna zmowa i śmieci charakteryzują etap polityczny i administracyjny, który definitywnie się zakończył.

in writing. - (FR) It will have taken eleven years of painful indecision and political and administrative disagreements to arrive at a solution for the creation of a European satellite radionavigation system.
na piśmie. - (FR) Rozstrzygnięcie kwestii, jaką było utworzenie europejskiego systemu radiowej nawigacji satelitarnej, zajęło niemal 11 lat, pełnych bolesnego niezdecydowania oraz politycznych i administracyjnych różnic zdań.