(Adjective) nieuleczalny, niewyleczalny; niezmienny; niepoprawny;
adj (of sick person) nieuleczalnie chory
(of disease) nieuleczalny
niewyleczalny, nieuleczalny, niepoprawny
(incapable of being cured
"an incurable disease"
"an incurable addiction to smoking")
nieuleczalny, niewyleczalny
(a person whose disease is incurable)
nieuleczalnie chory
nieuleczalny
adj. nieuleczalny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Madam President, cancer, as many know, is not necessarily an incurable disease.
Pani przewodnicząca! Jak powszechnie wiadomo, rak nie musi być chorobą nieuleczalną.
For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
Tak zaiste mówi Pan: Ciężkie bardzo będzie skruszenie twoje, nader bolesna rana twoja.
And then I'll let you in on a secret, which is why I am an incurable optimist.
Następnie zdradzę państwu, dlaczego ja jestem nieuleczalnym optymistą.
And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.
A nad to wszystko zaraził go Pan na wnętrzu jego niemocą nieuleczoną.
They are cheap labour, and suffer from chronic incurable diseases.
Dzieci są tanią siłą roboczą i cierpią na przewlekłe, nieuleczalne schorzenia.
Last year's BBC drama, A Short Stay in Switzerland, in which Julie Walters played a retired English doctor with an incurable degenerative disease who decides to take her own life at the Dignitas clinic, was prime time viewing.
But 10 years ago she was diagnosed with COPD, an incurable type of emphysema.
I was intrigued about how they would turn a show about a young mum with an incurable illness into a comedy.
" She pauses, not happy, then adds, beaming, "Oh, Can't Help Falling in Love, because I'm a bit of an incurable romantic.
I don't know what to say, my dear daughter, I've got an incurable disease.
Nie wiem jak ci to powiedzieć, moja droga córko, ale jestem śmiertelnie chory.
Will it prevent you from waking up one morning with an incurable disease?
Czy to zapobiegnie obudzeniu się, któregoś ranka z nieuleczalną chorobą?
He tried everything to save him, but Claus had some kind of incurable disease.
Robił co mógł, by go ocalić. Ale Claus był nieuleczalnie chory.
Madam President, cancer, as many know, is not necessarily an incurable disease.
Pani przewodnicząca! Jak powszechnie wiadomo, rak nie musi być chorobą nieuleczalną.
I am so sorry for nearly curing an incurable romantic.
Tak mi przykro prawie leczenia nieuleczalnych romantyczne.
They are cheap labour, and suffer from chronic incurable diseases.
Dzieci są tanią siłą roboczą i cierpią na przewlekłe, nieuleczalne schorzenia.
Completely incurable you got to lock them up.
Całkowicie nieuleczalni, trzeba ich pozamykać.
Research requires experiments in order to address important public health problems and numerous and even incurable diseases.
W badaniach naukowych konieczne są doświadczenia, aby rozwiązać ważne problemy zdrowia publicznego i znaleźć lekarstwo na wiele często nieuleczalnych chorób.
So don't worry about contracting an incurable disease.
Nie bój się, że zarazisz się nieuleczalną chorobą.
But Claus was infected by an incurable disease.
Ale Claus był nieuleczalnie chory.
Your son's dying from an incurable disease... not bad karma.
On umiera z powodu nieuleczalnej choroby, a nie złej karmy.
Sacrificing yourself for an incurable, mentally ill patient- it's pointless.
Poświęcając siebie, dla nieuleczalnie, chorego umysłowo pacjenta. To jest banalne.
But inside... you're just like the rest of those... incurable people.
Ale wewnątrz jesteś dokładnie jak cała reszta tych... nieuleczalnych... ludzi.
Amnesia is incurable, but it doesn't kill you.
Amnezja jest nieuleczalna, ale nie zabija.
You have a rare and incurable degenerative disease.
Cierpisz na nieuleczalną i rzadką chorobę zwyrodnieniową!
The said he was an incurable thief.
mówi, że był nieuleczalnym złodziejem.
I wrote that her illness is incurable.
Napisałem, że jej choroba jest nieuleczalna.
The trouble is, darling, I'm an incurable romantic.
Problem polega na tym, że jestem nieuleczalną romantyczką.
And it has to be medically incurable.
I musi być to choroba nieuleczalna.
Her illness is incurable... with periods of temporary improvement.
Jej choroba jest nieuleczalna... ...tylko chwilowo następuje poprawa.
People think Down is incurable.
Ludzie myślą, że Down jest nieuleczalny.
But not that it's relatively incurable.
Oprócz tego, że jej choroba jest właściwie nieuleczalna.
Almost all patients are incurable.
Prawie wszyscy pacjenci są nieuleczalni.
I know as well as you do... it's incurable.
Wiem równie dobrze jak ty... że to nieuleczalne.
What, worse than incurable poison?
Gorsze niż ta trucizna?
They called his condition incurable.
Jego stan nazywali niewyleczalnym.
I'm just an incurable romantic.
Jestem po prostu niepoprawnym romantykiem.
Is it true it's incurable?
To prawda, że jest nieuleczalna?
Or catching an incurable disease?
Złapania nieuleczalnej choroby?
Not everyone is aware of the fact that this is an incurable disease, but with appropriate preventive measures and early diagnosis, its effects can be delayed.
Nie wszyscy wiedzą, że jest to choroba nieuleczalna, ale dzięki odpowiedniej profilaktyce i wczesnej diagnozie można opóźnić jej skutki.
The possibility of this... incurable illness.
Była do przewidzenia... ...nieuleczalna choroba.
His illness is incurable
Jego choroba jest nieuleczalna.
He says his incurable disease was cured.. ..by praying to your mother.
Powiedział, że został uzdrowiomy z nieuleczalnej choroby... ...poprzez modlitwę do pańskiej matki.
An incurable romantic, Mrs. Bond.
Nieuleczalna romantyczka - ta pani Bond.
I'm incurable, Chuni Babu
Jestem człowiekiem nieuleczalnie chorym, Chuni Babu
need an incurable romantic to talk to incurable romantic.
Potrzebuję cię do pogawędki dwóch niepoprawnych romantyków.
in writing. - (FR) The proliferation of new words is one of the symptoms of an incurable problem: a lack of talent or expertise despite the wealth of existing vocabulary.
na piśmie. - (FR) Rozpowszechnianie nowych słów jest jednym z symptomów nierozwiązywalnego problemu: braku talentu lub wiedzy mimo bogactwa istniejącego słownictwa.
Along with them, we risk losing active ingredients, in the case of plants, that are fundamental to industries that are engaged in developing new products that may help to combat diseases that are currently incurable.
W przypadku roślin wraz z nimi ryzykujemy utratę wielu aktywnych składników, które mają kluczowe znaczenie dla sektorów opracowujących produkty, które mogą pomóc w zwalczaniu obecnie nieuleczalnych chorób.