Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) poddawać kremacji, spopielać, spalić/spalać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt palić, spopielać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

spopielać

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

spopielać vt, spalić na popiół

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

spopielać, spalić na popiół

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PALIĆ

SPALIĆ

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

spalać, spopielać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

spalać

spopielić

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Most of it's incinerated or landfilled.
Większość jest spalana lub składowana.

TED

And if you really look into it, particularly when it comes to plastic bottles, most of it is only down-cycled, or incinerated, or shipped to China.
Jeśli naprawdę się temu przyjrzeć, a konkretnie plastikowym butelkom, większość jest poddawana downcyclingowi, spalana lub wywożona do Chin.

TED

Close monitoring, both of the types of waste incinerated and the harmful substances arising as a result of the process, is an important condition for the safe thermal utilisation of waste.
Istotnym warunkiem bezpieczeństwa termicznej utylizacji odpadów jest ścisły monitoring zarówno rodzaju spalanych odpadów, jak i substancji niebezpiecznych powstających w wyniku spalania.

statmt.org

Hm. This one could incinerate human flesh with his eyes.
Ten mógł spopielać człowieka za pomocą swoich oczu.

We should take those bodies, worms and all, outside and incinerate them!
Powinniśmy wynieść na zewnątrz wszystkie ciała i robaki i spalić je!

Well, I suppose we could not incinerate them.
Moglibyśmy ich nie spopielać?

Maybe so, but you can't incinerate a Bengal tiger with a magnifying glass.
Może tak, ale nie spalisz tygrysa bengalskiego za pomocą szkła powiększającego.

It should incinerate anything within 100 million kilometres.
Eksplozja spali wszystko w promieniu setek milionów kilometrów.

Air support would incinerate the entire area.
Powietrzne wsparcie może spalić cały obszar.

They incinerate everything in their path, absolutely everything.
Spopielają wszystko na swej drodze, absolutnie wszystko.

The entire world watched him incinerate.
Cały świat widział jak się spalił.

Incinerate the demon Mike's unearthly husk in roughly, uh, one hour.
Spal nieludzkiego demona Mika, to tak z gróbsza, uh, jedna godzina.

If not, incinerate that wing.
Jeśli nie, spalcie to skrzydło.

Take it away and incinerate it.
Zabierz to i spal.

I'm going to incinerate this, too.
Zamierzam to spalić.

To incinerate everything
By wszystko spalić.