Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now when I think about improvisation and the language, well what's next?
Teraz gdy myślę o improwizacji i o języku, co jest następne?

TED

I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had.
Pokaże wam teraz film z pierwszej improwizowanej sesji.

TED

When improvisation is combined with urgency, the most likely outcome is disappointment.
Kiedy jednak łączy się improwizację z pośpiechem, najbardziej prawdopodobnym rezultatem jest rozczarowanie.

statmt.org

Instead, I'd like to try something called "improvisation."
W zamian spróbuję coś zaimprowizować.

TED

I was the better at improvisation,
Ja byłem lepszy w improwizacji.

TED

Someone taught me that improvisation is the heart of field work.
Ktoś mnie kiedyś uczył, że improwizacja jest podstawą pracy w terenie.

He has a talent for improvisation that I've never seen before.
Ma talent do improwizacji jakiego nigdy wcześniej nie widziałem.

They add a lot of improvisation to their shows.
Wprowadzili bardzo dużo improwizacji do występu.

Now when I think about improvisation and the language, wellwhat's next?
Teraz gdy myślę o improwizacji i o języku, co jestnastępne?

Where I come from, we call this improvisation.
Tam skąd pochodzę, nazywamy to improwizacją.

These kills are precise, but there's also a fluidity, even some improvisation.
Jego zabójstwa są precyzyjne, ale jest tu pewna płynność. Nawet improwizacja.

When improvisation is combined with urgency, the most likely outcome is disappointment.
Kiedy jednak łączy się improwizację z pośpiechem, najbardziej prawdopodobnym rezultatem jest rozczarowanie.

I'm glad to see that the spirit of improvisation still survives
Muszę z przyjemnością zaznaczyć, że duch improwizacji jest wiecznie żywy.

Mediation and improvisation also assume a special place inthis new pantheon.
Medytacja i improwizacja również zajmują specjalne miejscew tym nowym panteonie.

For future reference, Coot, I'm not a fan of improvisation.
Tak na przyszłość, Coot, nie przepadam za improwizacją.

You the one talking about improvisation.
Posłuchaj, mówiliśmy tyle o improwizacji...

I am more for improvisation vaæarenje in toilets. For the great confusion and conflict.
Jestem bardziej do improwizowania w lazienkach i duzego konfliktu, i zamieszania.

Intuitive improvisation is the secret of genius.
Intuicyjna improwizacja - sekret geniusza.

Equally accomplished in jazz improvisation and blues.
Ma równe osiągnięcia w improwizacji jazzowej i bluesie.

It leaves room for improvisation.
To stwarza miejsce na improwizacje.

This is not improvisation.
To nie jest improwizacja.

This is only a piece of machinery... ... an improvisation.
To tylko kawałek maszynerii... Improwizacja.

Threw in's right, complete improvisation.
Skok był dobry. To całkowita improwizacja.

Unfounded accusations, improvisation, lack of coordination, millions in losses, attacks on the honour and credibility of a sector: is it not sufficient reason to demand who takes responsibility?
Niepotwierdzone oskarżenia, improwizacja, brak koordynacji, milionowe straty, ataki na honor i wiarygodność sektora: czy to niewystarczające powody, aby żądać informacji, kto ponosi za to odpowiedzialność?

However the economic response to the consequences of the financial crisis based on a plan for restoring growth and employment in the European Union seems to me to be more like a hasty improvisation.
Jednakże w mojej ocenie reakcja gospodarcza na skutki kryzysu finansowego, oparta na planie przywrócenia wzrostu i odbudowie zatrudnienia w Unii Europejskiej sprawia bardziej wrażenie pośpiesznej improwizacji.

We are in a situation in which improvisation tends to lead to mistakes, and in which trying to do things before we know what needs to be done tends to be counterproductive.
Znajdujemy się w sytuacji, w której improwizacja prowadzi do błędów, a próby podejmowania działań przed ustaleniem, co powinno zostać zrobione, przynoszą skutki odwrotne od zamierzonych.