Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This view is also shared by an impressive majority of stakeholders across the Union.
Ten punkt widzenia podziela znacząca większość przedstawicieli grup interesu w całej Unii.

statmt.org

(DE) Mr President, you are an impressive example of multilingualism.
(DE) Panie przewodniczący! Pan sam jest imponującym przykładem wielojęzyczności.

statmt.org

Then we will undoubtedly see a further improvement in today's already impressive figures.
Wtedy niewątpliwie zobaczymy poprawę już i tak imponujących wyników.

statmt.org

All this is an impressive programme from Mr Barroso's Commission.
Wszystko to zostało ujęte w imponującym programie Komisji przewodniczącego Barosso.

statmt.org

Outside the legislative procedure, the report we have before us is not particularly impressive.
Poza procedurą legislacyjną sprawozdanie, które mamy przed sobą, nie robi większego wrażenia.

statmt.org

For the most part, people are waiting, sometimes for two or three days, with impressive stoicism.

www.guardian.co.uk

Their career was marked by an impressive dedication to imploding in drug-fuelled acrimony every time vast success beckoned.

www.guardian.co.uk

These figures are impressive and come as no surprise to any working scientist familiar with the intensely competitive process of winning grant funding from research councils in the UK.

www.guardian.co.uk

"It's incredibly impressive but horrible and tragic too.

www.guardian.co.uk

I have to say that your performance was really impressive.
Chcę tylko powiedzieć, że twój występek był naprawdę imponujący.

These guys are really impressive, and not just this guy.
Ci kolesie są naprawdę świetni, a nie tylko ten jeden.

That was one of the most impressive things I've ever seen.
To była jedna z najbardziej imponujących rzeczy, jakie widziałem na boisku.

Two days of a young woman like me, isn't it impressive?
Dwa dni dla takiej młodej kobiety, jak ja, czyż to nie imponujące?

I believe he is the right person for the job and his track record has been impressive.
Uważam, że jest on właściwym kandydatem na to stanowisko i że jego dotychczasowe dokonania są imponujące.

Now that's very impressive. But what it does next is even better.
Ale to co się zaraz stanie jest jeszcze lepsze.

But without aid its economic growth would have been less impressive.
Ale bez pomocy jej wzrost gospodarczy byłby dużo mniej imponujący.

Most impressive, but what's it got to do with us?
Bardzo imponująca. Ale co to ma wspólnego z nami?

And you are really young, which is so much more impressive somehow.
I jesteś bardzo młody, co na swój sposób jest o wiele bardziej imponujące.

These projects bring impressive results in the short term as well.
Przynoszą zdumiewające rezultaty również w krótkim okresie.

The models are impressive. I just know how to bring it out.
Modelki robią wrażenie, ja tylko wiem, jak to z nich wydobyć.

It may be the most impressive aircraft I've ever seen.
To może być najbardziej niesamowity samolot, jaki w życiu widziałem.

I'm sure on some planet your style is quite impressive.
Jestem pewien, że na jakiejś planecie ten styl robi niezłe wrażenie.

And that ain't for my looks- even though they is impressive.
I nie chodzi tylko o mój wygląd, choć też jest imponujący.

You should see it up here, guys. It's pretty impressive.
Powinniście to widzieć, ludzie. Imponujące.

Though I have to say,you were quite impressive with that sword.
Ale muszę przyznać, byłaś imponująca z tym mieczem.

Even though you're a waiter it does not mean you cannot be impressive.
Chociaż jesteś kelnerem nie znaczy to, że nie możesz być imponujący.

Anything sounds impressive when it's said with the right attitude.
Wszystko brzmi bardziej imponująco kiedy mówisz to z właściwym akcentem.

And nothing shown on television is more impressive than the success of those who started from the social margins.
I nic pokazywanego w telewizji nie robi takiego wrażenia jak sukces tych, którzy zaczynali na marginesie społeczeństwa.

In both political and economic terms, India's achievements are impressive.
Osiągnięcia Indii są imponujące - zarówno w wymiarze politycznym, jak i ekonomicznym.

Outside the legislative procedure, the report we have before us is not particularly impressive.
Poza procedurą legislacyjną sprawozdanie, które mamy przed sobą, nie robi większego wrażenia.

The scale of this phenomenon is impressive, but certainly not known in full.
Skala tego zjawiska robi wrażenie, ale z pewnością nie do końca wiemy, jakie ono przybiera rozmiary.

This impressive structure was the finest home on the river.
Nawiasem mówąc, ta efektowna budowla była najpiękniejszym domem nad rzeką.

Actually, his most impressive contribution was when he introduced me to my wife.
Robi wrażenie. Właściwie, jego największy wkład, to zapoznanie mnie z moją przyszłą żoną.

Impressive! Level 1 bar exam is nothing compared to him.
Egzamin pierwszego stopnia to nic w porównaniu z nim.

And you are also very impressive in many ways.
A ty jesteś niesamowita na wiele sposobów.

I happen to think you're a very impressive person.
Mam szczęście myśleć, że jesteś bardzo imponującą osobą.

I think the most impressive of all were the dragonflies.
Myślę, że najbardziej imponujące były ważki.

Well, impressive as that may be, Monte is not us.
Imponujące ale Monte nie jest nami.

Well, like, not personally, obviously. You are impressive every second.
Oczywiście nie osobiście, ale z sekundy na sekundę robisz coraz większe wrażenie.

I'll probably have to make up something pretty impressive.
Prawdopodobnie będę musiał powetować sobie coś dość imponujące. Tak.

But it's impressive that you got the boss all fired up.
Ale imponujące jest to, że zmusiłyście szefa do ukrycia się.

You run a hit tv show, You have very impressive friends.
Prowadzisz przebojowy program w telewizji, masz bardzo imponujących przyjaciół.

That sounds very impressive, but we're not interested in experimental education here.
To brzmi bardzo poważnie, ale nie jesteśmy zainteresowani metodami eksperymentalnymi.

That would be impressive if you were a human.
To by było imponujące, gdybyś był człowiekiem.

The results in this area are clearly not impressive.
Wyniki w tym obszarze wyraźnie nie są imponujące.

As you can plainly see, there's nothing impressive going on anywhere around here.
I jak możesz zauważyć, nie ma nic imponującego nigdzie tutaj.

They can produce a great turn of speed and fight with impressive zest.
Oni mogą poruszać się z dużą szybkością i walczyć w niezwykle efektowny sposób.

Then we will undoubtedly see a further improvement in today's already impressive figures.
Wtedy niewątpliwie zobaczymy poprawę już i tak imponujących wyników.

If you think that's impressive, you should see the big one.
Jeśli uważasz, że robi wrażenie, to powinieneś zobaczyć tego dużego.

I did not even know this was a thing that was impressive.
Nawet nie wiedziałam, że można było tym zaimponować.

Then that wasn't as impressive as it would have been.
Więc nie było to tak imponujące...

Yeah, I'm just saying it's kind of impressive, that's all.
Taak, po prostu mówię, że to całkiem imponujące, tyle.

This view is also shared by an impressive majority of stakeholders across the Union.
Ten punkt widzenia podziela znacząca większość przedstawicieli grup interesu w całej Unii.

Energy is a major factor, but there is also impressive growth in services.
Energia jest istotnym czynnikiem, jednak imponujący wzrost jest zauważalny również w sektorze usługowym.

It was a fast and impressive response but it came with a price.
Była to pierwsza i imponująca reakcja, ale miała swoją cenę.

I think you'il find the results of our operation most impressive.
Myślę, że uznasz rezultaty naszej operacji za imponujące.

I had no idea our victory at Manassas was so impressive.
Nie wyobrażałem sobie, że nasze zwycięstwo pod Manassas było takie imponujące.

There has been an impressive effort at bringing together 1 500 pieces of scattered legislation.
Wykonano imponujący wysiłek, łącząc 1 500 rozproszonych aktów prawnych.

Why wouldn't you, with my impressive list of accomplishments?
A dlaczego by nie? Z moją imponującą listą osiągnięć?