Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nie w porę, w niewłaściwym czasie;
ill-timed campaign - kampania przeprowadzona w nieodpowiednim momencie;
ill-timed campaign - kampania przeprowadzona w nieodpowiednim momencie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nie w porę, w niewłaściwym czasie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEFORTUNNY

PORA: NIE W PORĘ ZROBIONY

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, I agree with colleagues who stated that today's resolution is ill-timed.
Zgadzam się jednak z kolegami, którzy stwierdzili, że dzisiejsza rezolucja pojawia się nie w porę.

statmt.org

I voted against the report, as it was ill-timed, in spite of the amendments.
Głosowałam za odrzuceniem przedmiotowego sprawozdania z uwagi na fakt przedstawienia go w nieodpowiednim czasie, mimo dokonanych poprawek.

statmt.org

However, I agree with colleagues who stated that today's resolution is ill-timed.
Zgadzam się jednak z kolegami, którzy stwierdzili, że dzisiejsza rezolucja pojawia się nie w porę.

I voted against the report, as it was ill-timed, in spite of the amendments.
Głosowałam za odrzuceniem przedmiotowego sprawozdania z uwagi na fakt przedstawienia go w nieodpowiednim czasie, mimo dokonanych poprawek.

Furthermore, we note that the Doha Round at the WTO has come to a standstill, giving us an opportunity to reconsider some ill-timed concessions that the Commission was preparing to make on behalf of the European Union.
Ponadto zwracamy uwagę na zastój dauhańskiej rundy WTO, co daje nam możliwość ponownego rozważenia niektórych niefortunnych koncesji, które Komisja przygotowywała w imieniu Unii Europejskiej.