(Adjective) feralny, niefortunny, pechowy, fatalny, nieszczęsny, niepomyślny, przynoszący nieszczęście;
fatalny, niepomyślny, przynoszący nieszczęście
NIESZCZĘŚLIWY
FATALNY
FERALNY
niepomyślny
niefortunny
nieszczęsny
adj. nieudany; zakończony niepowodzeniem
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is similar to all that has happened in these ill-fated ten years of war in Afghanistan.
To samo można powiedzieć o wszystkim, co wydarzyło się w ciągu tych niefortunnych dziesięciu lat wojny w Afganistanie.
The Lisbon Treaty does differ from its forerunner, the ill-fated Constitutional Treaty, in that it no longer consists of a single consolidated text.
Traktat lizboński różni się od swego poprzednika, traktatu konstytucyjnego, który zyskał nienajlepszą sławę, w tym sensie, że jego tekst nie ma jednolitej, skonsolidowanej formy.
But as early as 1968, this visionary man, Robert Kennedy, at the start of his ill-fated presidential campaign, gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been.
Ale już w 1968 roku, wizjoner, Robert Kennedy, na początku kampanii, przedstawił dekonstrukcję produktu narodowego brutto udaną i elokwentną.
For the first 30 years of his career, he built his reputation playing authority figures such as the captain of the ill-fated cruise ship in The Poseidon Adventure.
The climate change fund was seen as one of the few successes to come out of the ill-fated Copenhagen talks last December.
Van Dyke's ordeal began during an ill-fated trip to his local beach.
Obama himself is hardly a big Apple fan: he is famously addicted to his Blackberry and has even been seen using a Zune, Microsoft's ill-fated rival to the iPod.
This is similar to all that has happened in these ill-fated ten years of war in Afghanistan.
To samo można powiedzieć o wszystkim, co wydarzyło się w ciągu tych niefortunnych dziesięciu lat wojny w Afganistanie.
As for George and Cyndi, their ill-fated romance didn't quite work out.
A co do George i Cyndi, ich chory romans nie udał się zbytnio.
This expedition becomes more ill-fated by the moment, Mr. Hornblower.
Ta ekspedycja staje się coraz bardziej niefortunna z każdą chwilą, panie Hornblower.
He's gone to pick it up. - ill-fated carburetor, I told him
Nasz samochód jest w garażu. Zepsuł się. - Felerny gaźnik, mówiłem mu.
My palm is such an ill-fated thing
Moja dłoń jest tak fatalna.
Because of that incident, Lily's being tagged ill-fated.
Przez ten incydent, mówią, że Lily jest naznaczona złym losem.
True love is always ill-fated
Prawdziwa miłość jest zawsze fatalna.
My poor, poor, ill-fated son!
Mój biedny, nieszczęsny syn.
Sir Francis Haddock of Marlinspike Hall, the last captain of the ill-fated Unicorn.
Sir Francis Haddock z Marlinspike Hall, ostatni kapitan, cieszącego się złą sławą Jednorożca.
chose to leave... that ill-fated life.
Wolę je zostawić. To nieszczęśliwe życie. To proste.
The Lisbon Treaty does differ from its forerunner, the ill-fated Constitutional Treaty, in that it no longer consists of a single consolidated text.
Traktat lizboński różni się od swego poprzednika, traktatu konstytucyjnego, który zyskał nienajlepszą sławę, w tym sensie, że jego tekst nie ma jednolitej, skonsolidowanej formy.
One thing is certain, and that is that this Treaty, which the EU establishment is now pushing through at any price, is ill-fated for the simple reason that it despises everything that it is possible to despise about democratic politics.
Jedna rzecz nie ulega wątpliwości, a mianowicie, że ten Traktat, który unijny establishment forsuje teraz za wszelką cenę, jest z góry skazany na niepowodzenie z tej prostej przyczyny, że ma w pogardzie wszystko, co tylko w polityce demokratycznej może stanowić przedmiot czyjejkolwiek pogardy.