Nowoczesny słownik angielsko-polski

myśli

pomysły

poglądy

Słownik internautów

idee
pomysły

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Candidates are still expected to deliver a written submission for their ideas for the network and two more rounds of interviews are due - so-called BBC boards.

www.guardian.co.uk

"Lute found Holbrooke too much of a block on creative thinking, while Holbrooke thought Lute's ideas were not grounded in reality," one source said.

www.guardian.co.uk

- Cameron said the government had received more than 50,000 cost-saving ideas from public sector workers.

www.guardian.co.uk

Many of them were "incredibly impressive", he said, "particularly the ones coming from civil servants working at the front end with imaginative, creative, thoughtful and actually meaningful cost-saving ideas that really make a difference.

www.guardian.co.uk

" Cameron said that many of these ideas would be implemented.

www.guardian.co.uk

It was developed by Joseph Overton and describes a "window" of what ideas are deemed acceptable in any given society.

www.guardian.co.uk

By introducing other fringe ideas this "window" can be moved to the left or the right and once unacceptable concepts can become part of the mainstream.

www.guardian.co.uk

We cannot just go ahead and put our ideas on paper.
Nie możemy tak po prostu przeć naprzód, przelewając nasze pomysły na papier.

And you have really strong ideas about not having them.
Ale ich nie masz i dobrze wiesz, że nie chcesz.

Ideas of what I wanted to do with my life.
Idee co robić ze swoim życiem.

I have a few ideas but not quite like me.
Mam kilka pomysłów, ale nie do końca mi się podobają.

No, we just have different ideas of what a relationship should be.
Nie, my po prostu mamy inne zdanie o tym jak powinien wyglądać nasz związek.

I don't see you coming up with any big ideas.
Nie widzę byś ty wpadał na jakieś pomysły?

I need to get some ideas of how to start.
Potrzebny mi jakiś pomysł na początek.

She told us to bring some ideas to the table.
Powiedziała nam przynieść kilka pomysłów do stołu.

You have to be open to ideas and I need the money.
Trzeba być otwartym na pomysły i potrzebuję pieniędzy.

What kind of ideas do you have for the house?
Jaki masz pomysł na ten dom?

Look, now I got some new ideas for the show.
Mam nowe pomysły dla programu.

I've got some ideas for how you could get in.
Mam pomysł, jak dostać się do środka.

Suddenly all the different ideas were put on the table.
Nagle zaproponowanych zostało wiele różnych pomysłów.

But what he didn't tell you is where his ideas come from.
Ale nie powiedział pani, skąd wziął te pomysły.

Well, there has been a lot of talk about new ideas today.
Cóż, wiele się dziś mówiło o nowych pomysłach.

And my ideas can best be put to use out there.
I moje idee zostaną tam lepiej użyte.

Guys, these are all really good ideas, but we just met.
Ludzie, to wszystko są świetne pomysły, ale myśmy się dopiero poznali.

I got to have the ideas and do it all alone.
Mam parę pomysłów i wszystko to robię sam.

I have a couple ideas to share with the country.
Mam parę pomysłów, którymi chciałbym się podzielić z narodem.

You have any ideas on how we might turn this thing around?
Masz może jakieś pomysły jak moglibyśmy to zorganizować?

Look, I just didn't want people to get ideas about me.
Nie chciałem, żeby ludzie mnie po tym oceniali.

I've run out of ideas on how to get her into bed.
Jutro też jest dzień. Już nie mam pomysłów, jak ją zaciągnąć do łóżka.

I got a few ideas about what we could do with it.
Mam kilka pomysłów, co możemy z nim zrobić.

You've done so many different things Where do you get your ideas?
Zrobiłeś tak wiele różnych rzeczy, skąd czerpiesz pomysły?

In this area too, we will have to come up with some new ideas.
W tym obszarze również będziemy musieli opracować nowe koncepcje.

Without them, we all lose out on their knowledge, experience and ideas.
Jeśli ich tam nie będzie, nikt z nas nie skorzysta z ich wiedzy, doświadczenia i pomysłów.

In any event, the ideas seem too general for the moment.
W każdym razie jak dotąd idee wydają się zbyt ogólne.

But when it comes to ideas, they just don't seem real.
Ale kiedy chodzi do idee, to one po prostu nie wydają się być realne.

He will grow up with these ideas in his head.
Będzie rósł, pamiętając o tych ideach.

Yeah, well, my life is full of not good ideas.
Całe moje życie jest ich pełne.

Tell me, would you have any ideas on that subject?
Czy miałbyś jakieś pomysły w tej sprawie?

Got a couple ideas on how to lose the guy.
Mam kilka pomysłów, jak się do niego dobrać.

You may have run out of ideas, but I haven't.
Może tobie skończyły się pomysły, ale mnie nie.

Nothing that would interest you, so don't get any ideas.
Nic tam Cię nie zainteresuje, więc lepiej nie miej głupich pomysłów.

Like I took all interesting ideas from a film or a book.
Tak jak gdyby wszystkie moje fajne pomysły pochodziły z książek albo filmów.

You're supposed to be the one with all the big ideas.
Ty powinieneś wiedzieć. Ty jesteś ten wielki z pomysłami.

Life is a process where you learn values and ideas.
Życie jest procesem który uczy wartości i ideii.

And if you have any ideas, please let me know.
A jeśli wpadnie pan na jakiś pomysł, to proszę mi powiedzieć.

And if you have any ideas, I'm really running out.
Jeśli masz jakieś pomysły to skorzystam, bo mi się kończą.

They wanted our ideas and a big agency, so we gave them both.
Chcą naszych pomysłów i dużej agencji, więc im to damy.

But he kept all his ideas to himself, unless you asked.
Ale nie mógł dusić wszystkich pomysłów w sobie.

I thought you were a little down and had strange ideas.
Myślałam, że byłaś przygnębiona i dziwne myśli chodziły ci po głowie.

I can't see myself fighting you on more than 60% of these ideas.
Nie mogę się z tobą pokłócić o więcej niż 60% z tych pomysłów.

Put an end to crazy ideas and come with us.
Odłóż na bok szalone pomysły i chodź z nami.

You have ideas at the same rate as the rest of us change clothes.
Pomysły przychodzą Ci tak łatwo jak reszcie z nas zmiana ubrania.

Even if you got bad ideas on me, I'm sure of that.
Jestem tego pewien, nawet jeśli źle o mnie myślisz.

They have some very interesting ideas about what to do with it.
Mają bardzo ciekawe pomysły, co z tym zrobić. Co z tym zrobić?

We should talk, because I've got some really good ideas for movies.
Powinniśmy usiąść i pogadać, bo mam parę świetnych pomysłów na filmy.

You and I have very different ideas of what obvious is.
Ty i ja mamy bardzo różne definicje tego, co jest oczywiste.

Good ideas always spread, so that should not be too difficult.
Dobre pomysły zawsze się rozpowszechniają, a zatem nie powinno być to zbyt trudne.