Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) rynna, rów; geologia żleb; wąska ścieżka pomiędzy płotami i budynkami; rowek z boku toru;

(Verb) drążyć kanały w, żłobić;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (canyon) wąwóz
leb
rów

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

parów, kanał ściekowy, ściek

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rowek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WĄWÓZ

PARÓW

ŻLEB

ŻŁÓB

RÓW

ROZDÓŁ

RYNNA

WYPŁUCZYSKO

WYRYĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kanał

ściek

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

(pl. gullies -) topogr. żleb

Słownik środowiska angielsko-polski

kanał ściekowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Shane Watson, having been allowed two escapes before he had scored (fiendish both, one to slip and the other to gully) found Tremlett's height too much and spliced to gully while in the space of two overs, Hughes had flung the bat wildly at Bresnan (how Australia need Katich to return), and Ponting had edged another lifter to second slip, departing with a rueful look at the surface that had betrayed him.

www.guardian.co.uk

Three slips, a gully and a silly mid-off for Anderson.

www.guardian.co.uk

The foreign secretary, William Hague, told MPs one of the US troops threw the grenade into a gully from which the kidnappers were firing, not realising that Norgrove was there too.

www.guardian.co.uk

I came to the gully and thought I was safe.
Po dotarciu do żlebu pomyślałem, że jestem bezpieczny.

Rolling to the bottom of a gully, he was raised by various rodents.
Będąc niemowlęciem, stoczył się na dno wąwozu, a tam zaopiekowały się nim gryzonie.

They'll come out of the gully soon Our defences have to be ready
Wkrótce wyjdą z wąwozu. Nasza obrona musi być przygotowana.

We must fall back to the gully, Father.
Musimy wycofać się do wąwozu.

I mean, if it's too gully for you, it's all good.
Jesli to dla ciebie nie jest kanał to w porządku.

I'il roll him into the Drokken gully like the others.
Wrzucę go do wąwozu Drokkenów, tak jak pozostałych.

You heard what happened at the gully?
Słyszałaś, co się stało w rynnie?

They'il come out of the gully soon.
Wkrótce wyjdą z wąwozu.

I bet he's hiding in the gully.
Założę się, że ukrywa się w rynnie.

The area is controlled by Marines The gully is surrounded
Ten obszar jest kontrolowany przez Marines. Wąwóz jest otoczony. To prof.

Guard the entrance to the gully!
Strzec wejścia do wąwozu!

There's something moving in the gully
Coś się porusza w wąwozie.

It must have skidded along the gully
Musiało się ześliznąć wzdłuż wąwozu.

And watch that damn gully.
Uważaj na ten cholerny parów.

Di Hu, quick, into the gully!
Di Hu, szybko, do wąwozu!

If he's the real Zhao the one with Su in Red Rock Gully?
Jeśli to był prawdziwy Zhao, kim jest ten w Wąwozie Czerwonej Skały?

News from Red Rock Gully?
Nowiny z Wąwozu Czerwonej Skały?

They're heading for Red Rock Gully
Zmierzają do Wąwozu Czerwonej Skały

Once through the narrow gully... ...we slipped into a dense poplar forest.
Po przejeździe przez wąski wąwóz zanurzyliśmy się w gęsty, topolowy las.

No. I mean, yo, I'm gully.
Nie. to znaczy, yo, ja żłobię.

the death gully, the death dive...
wąwóz śmierci, śmiertelny skok na główkę...

A farm near where I live was visited by the supervisory authority, because the satellite system had allegedly enabled it to identify a gully, in other words a prohibited drainage system.
Gospodarstwo, blisko którego mieszkam, został skontrolowane przez organ nadzorczy, ponieważ system satelitarny rzekomo umożliwił zidentyfikowanie ścieku, innymi słowy zakazanego systemu odwadniania.