Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) stadny, towarzyski, lubiący towarzystwo; przyroda gromadny; przyroda rosnący w skupiskach;
penguins are gregarious. - przyroda Pingwiny są zwierzętami stadnymi.;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (fig) towarzyski

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

towarzyski

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STADNY

GROMADNY

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And also we have this belief system right now that I call the new groupthink, which holds that all creativity and all productivity comes from a very oddly gregarious place.
Mamy też te systemy przekonań, które nazywam nowym gromado-myśleniem, wg. którego cała kreatywność i wydajność pochodzą z dziwnie towarzyskiego miejsca.

TED

Wood had a pretty miserable childhood, lonely and overweight and awkward, growing up in a ramshackle house in rural Lancashire in the 60s with two thin, gregarious elder sisters.

www.guardian.co.uk

Researchers find almond-shaped clump of nerves in brain is larger in more gregarious people.

www.guardian.co.uk

But even here they're not so different deep down: lovers not fighters, gregarious rather than egocentric - Ifans's promiscuity is much more benign than, say, Russell Brand's.

www.guardian.co.uk

Researchers have found that part of the brain called the amygdala, a word derived from the Greek for almond, is larger in more sociable people than in those who lead less gregarious lives.

www.guardian.co.uk

Nicko is the social side of Maiden because he's so gregarious and fun.
Nicko jest społeczne stronie Maiden bo jest tak towarzyskich i zabawy.

As you can see, they're not exactly gregarious.
Jak widzisz nie są zbyt towarzyscy.

He has the propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be.
On ma skłonność do bycia towarzyskim, wtedy gdy nie powinien.

He should have been more gregarious.
Powinien być bardziej towarzyski