Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was on my way home from a meeting with David Thompson at Origin Films about a project called granny Made Me an Anarchist when I got news of the government's intention to abolish the Film Council.

www.guardian.co.uk

Peaches Geldof was recently photographed swimming in what appear to be very large granny knickers.

www.guardian.co.uk

I avoid all articles and programmes advising me to insure myself now for dementia and other debilities, book a place in a home or negotiate a granny flat, let alone join EXIT or look into the fees, legality and conditions of death-delivering doctors in Switzerland.

www.guardian.co.uk

About 18 months ago, my friend, the journalist Duncan Campbell, persuaded me that Stuart Christie's memoir granny Made Me an Anarchist was ideal for making into a film.

www.guardian.co.uk

Now let's see just how far your Granny can walk.
A teraz zobaczmy jak daleko twoja babcia może pójść.

I'm going to take Granny back to her room first.
Mam zamiar wziąć babcię z powrotem do jej pokoju.

Well, I don't want to be the granny around the house.
Cóż, nie chcę być babcią krzątającą się po domu.

He was concerned about Granny but had to be away.
Martwił się o babcie, ale musiał wyjechać.

Yeah, she should be here at Granny's any minute now.
Będzie tu, u Babci, w każdej chwili.

Granny says wolves may not always be what they seem.
Babcia mówi, że wilki nie zawsze są tym, czym się wydają.

So tell old Granny what you got in the basket.
Powiedz babci co masz w koszyku.

Why don't you go home and cry to your granny?
Może idź do domu i wypłacz się babci.

Granny told me I should say yes now, then withdraw if you lost everything.
Babcia powiedziała, że mam cię przyjąć teraz, a wycofać się, jeśli wszystko stracisz.

He keeps asking about his granny and where she is.
Ciagle pyta o swoja babcie, gdzie ona jest.

Did my Granny tell you her sins before she passed?
Czy moja babcia powiedziała ci o swoich grzechach, zanim odeszła?

Yes, and before morning Granny will have those pretty red beads.
Racja, a nim nastanie ranek babcia będzie miała te śliczne, czerwone koraliki.

He probably got me out of jail. Since you weren't able to, granny.
I pewnie on wyciągnął mnie z pierdla, skoro ty nie byłaś w stanie, babciu.

My granny used to sing that song to me when I was little.
Babcia mi ją śpiewała, kiedy byłem mały.

No, Granny wasn't mean, and she did like little birds.
Nie, babcia była dobra i bardzo lubiła ptaki.

I wish my granny had one of these we could borrow.
Szkoda, że moja babcia takiega nie ma Moglibyśmy pożyczyć.

Yes, Granny, but in a situation like this, one has to be flexible.
Przecież kiedyś musi powiewać. W takich przypadkach musi być elastyczna. To tylko flaga.

I'll let Granny know that you'll be checking out tomorrow.
Dam znać Babci, że jutro się wymeldujesz.

Moreover, the last cake I received was from my granny before she passed away.
Ponadto ostatni tort jaki dostałem był od mojej babci zanim odeszła.

Alright, granny, so when should I try to save them?
Dobrze, babciu, więc kiedy powinnam próbować je zbawić?

She asked me how I felt being a granny at thirty-nine.
Spytała mnie jak się czuję, będąc babcią w wieku 33 lat.

Because Granny has to get ready for your party.
Bo babcia szykuje się na twoją imprezę.

Could even be his granny he smudged on that wall.
To mogła być nawet babcia przylepiona na ścianie.

They only wanted to find you so you could take care of Granny.
Chcieli cię odnaleźć tylko po to, abyś zajął się babcią.

Anyway, he's a journalist now, which sounds better for granny.
Tak. Teraz jest dziennikarzem, co zabrzmi dla babci lepiej.

And because you've been so good to poor old Granny,
A ponieważ byłaś taka dobra dla starszej kobiety.

Now that your beloved granny has gone you have no need for a maid.
Teraz kiedy odeszła ukochana Babcia nie potrzebujesz już służki.

Let's open Granny's and the school and get back to work.
Otwórzmy bar i szkołę i wracajmy do pracy.

Why do you think I go to Granny's every morning at 7:15?
A myślisz, że dlaczego codziennie chodzę do Babci o 7:15 rano?

Granny, you have been staring at us for hours.
Babciu, gapisz się na nas od kilku godzin

Just hold on to granny Helga's necklace and think of me.
Noś naszyjnik babci Helgi i myśl o mnie.

Are you only a man when you dress that way like Granny said?
Czy jesteś człowiekiem tylko gdy się tak ubierasz, tak, jak mówiła babcia?

Let's ask Granny if she thinks you're the same.
Spytajmy się babci, czy ona myśl, że jesteś taki sam.

Granny Boone done wash out some fresh sheets for you.
Babcia Boone przygotowała dla was parę świeżych prześcieradeł.

And when your Granny crashes, we'll go out and party.
A kiedy twoja babcia sie obudzi, pójdziemy na imprezę.

That was mean of Granny, didn't she like birds?
Babcia była taka niemiła? Nie lubiła ptaków?

I begged granny for years to let you come, but you never did.
Błagałam babcię przez lata by pozwoliła ci przyjść, a ty nie przyszedłeś.

Can we go before Granny comes down and boils your bones for breakfast?
Możemy iść, zanim zejdzie Baba Jaga i usmaży cię na śniadanie?

Miss Sample, I need to get home and check on my granny first.
Panna Sample, ja potrzebuję dostać się do domu i śledzić moja babcia po pierwsze.

How are you feeling, granny? People tell me I'm old and ill.
Ludzie mówią, że jestem stara i chora, ale czuję się doskonale.

Oh, no, she just borrows it off her granny at the weekends.
Nie, pożycza go tylko od swojej babci w weekendy.

Your granny took us there when we were wee.
Twoja babcia zabierała nas tam w dzieciństwie.

I could ask Granny about a room here.
Mogę zapytać Babcię o pokój tutaj.

Let me guess, Granny fell and broke her hip?
Niech zgadnę, babcia upadła i złamała biodro?

What exactly did Granny do for a living?
Co dokładnie robiła babcia za życia?

What do you think? Is granny still here?
Myśli pan, że duch tej kobiety nadal tu jest?

But if you mess with us, you won't recognize your granny's body.
Ale jeśli zadrzesz z nami, nie rozpoznasz ciała babci.

Granny fell down the stairs in the night, and fractured her hip apparently.
Babcia spadła ze schodów w nocy i najwidoczniej złamała sobie biodro.

Granny made me a rag doll and Elen wanted it.
Babcia zrobiła mi szmacianą lalkę a Elen chciała się nią pobawić.

I have it from my granny and my mom.
Mam to po babci i po mamie.