Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Remember the guy who killed parents, brother, grandma, the whole family?
Pamiętacie tego kolesia co zabił rodziców, brata, babkę, całą rodzinę?

OpenSubtitles

Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit-bath instructions.
miała by przepisy na ciasteczka i udane pocałunki.

TED

And Grandma pushed the button, and she said, "Oh, fantastic!
Kiedy to zrobiła, powiedziała "Fantastycznie.

TED

Me, you and your grandma are the only ones who know.
Wiemy tylko ja, ty i twoja babcia.

So do what your grandma says and stay away from him.
Więc rób, jak mówi babcia i trzymaj się od niego zdala.

My grandma said I can come over tonight and help you study.
Babcia pozwoliła mi przyjść do ciebie i pomóc ci.

Now I know why you wanted to go live with grandma.
Teraz wiem czemu chciałeś przeprowadzić się do babci.

She was on a field trip with her students while Grandma called.
Była na wycieczce ze studentami, kiedy babcia do niej zadzwoniła.

I just wanted to tell you that my grandma died.
Chciałam ci tylko powiedzieć, że babcia zmarła.

Remember the guy who killed parents, brother, grandma, the whole family?
Pamiętacie tego kolesia co zabił rodziców, brata, babkę, całą rodzinę?

You know, Grandma was also a teacher at this school.
A wiedziałeś, że Babcia też uczyła w tej szkole.

Grandma always told us to help those in need, didn't she?
Babcia zawsze uczyła nas, żeby pomagać wszystkim w potrzebie.

Grandma, we never could have done all this without you.
Babciu, bez ciebie nigdy by się nam nie udało.

Grandma, do you think that I make these things up?
Babciu, myślisz, że ja to wszystko wymyśliłam?

Would you be so good as to sit in the room with Grandma?
Nie, nie, potrzebuję ciebie teraz. Bądź tak miły i pobądź z babcią.

Grandma taught me how to make one when I was little.
Babcia nauczyła mnie, jak to zrobić kiedy byłem mały.

My grandma used to have a dog just like it.
Moja babcia miała takiego samego pieska jak ten.

He says he'll double the college money Grandma left me.
Mówi, że podwoiłby kasę na szkołę, którą zostawiła mi Babcia.

This way you and grandma can spend more time together.
W ten sposób spędzisz więcej czasu z babcią

Grandma really liked one of the members, and told me about him many times.
Babcia bardzo lubiła jednego z członków i opowiadała mi o nim wiele razy.

Give this to your mom and tell her is from Grandma.
Daj to mamie i powiedz, że to od babci.

Well, he don't got a grandma or anybody else to look after him.
On nie ma babci, ani nikogo innego, kto mógłby się nim zaopiekować.

Grandma was in a lot of pain but I saw her smile.
Babcia bardzo cierpiała, ale widziałem, że uśmiechała się.

From now on, we'll take turns to talk to Grandma.
Teraz będziemy rozmawiać z babcią na zmianę.

Dad, do you think that Grandma still knows we're coming?
Dziękuję. Tato, myślisz, że babcia nadal pamięta, że przyjeżdżamy?

Maybe you were a man once - in my grandma's time.
Może kiedyś byłeś facetem, w czasach, gdy żyła moja babcia.

I'm not ready to become a Grandma, just like that.
Nie jestem gotowa by zostać babcią, o tak sobie.

Your grandma went to work for four days and ain't ever come back?
Twoja babcia wyszła do pracy na cztery dni i dotąd nie wróciła?

Come on kids, let's go up and say hello to Grandma.
Dalej dzieciaki, chodźcie na górę i przywitajcie się z babcią.

We used to fill this place, your grandma and I.
Dawniej z twoją babcią wypełnialiśmy tę salę po brzegi.

My grandma used to drag me here like once a month.
Babcia raz w miesiącu mnie tu przyprowadzała.

What? Has your grandma turned into the big bad wolf?
Czy twoja babcia zamieniła się w złego wilka?

My grandma from England gave it to me before she died.
Moja babcia z Anglii dała mi go zanim zmarła.

Your grandma and I had a ball together, until it ended.
Świetnie się rozumieliśmy z twoją babcią, ...dopóki się wszystko nie skończyło.

If you run away you'll never get to your grandma in heaven.
Jeśli uciekniesz, to nigdy nie spotkasz się z babcią w niebie.

Maybe it's good for him to be prepared, to know that he doesn't have a lot of time with his grandma.
Może lepiej będzie dla niego, gdy się na to przygotuje, że będzie wiedział, że nie pozostało mu wiele czasu z babcią.

But he was very disappointed that Grandma did not come.
Ale był bardzo zawiedziony, że Babcia nie przyjechała.

My grandma sang it to me when I was little.
Babcia mnie jej nauczyła, gdy byłam mała.

Grandma said he nearly killed himself climbing out a window.
Babcia mówiła, że prawie się zabił wychodząc z domu przez okno.

Grandma, mom says for you to give me a cake.
Babciu, mama powiedziała, żebyś dała mi ciastko.

Grandma had the marks of the dark thing on her neck.
Babcia miała ślady po Mrocznej Rzeczy na szyi.

The day before my departure, grandma came to sleep at home.
Dzień przed moim odlotem, babcia przyszła spać do nas.

Dad says I'm not to talk to you anymore, grandma.
Hmm. Tata mówi, że nie powinienem z tobą więcej rozmawiać, babciu.

I have some good interior design ideas for Grandma's house.
Mam ciekawe pomysły co do nowego wystroju domu twojej babci.

I get the feeling grandma thinks, what happened today was our fault.
Mam przeczucie, że babcia myśli, że to co się stało to jest nasza wina.

Tell your grandma to wash it away with a little water.
Powiedz babci, żeby to zmyła wodą.

Grandma says it has power over the evil, but without her, I don't know.
Babcia mówiła, że one mają władzę nad złem. Ale bez niej... nie wiem.

Grandma died, and I'm sitting here alone with her corpse.
Babcia umarła, siedzę tu sama z trupem.

Maybe we can try what grandma describes on page 34, no?
Moglibyśmy wypróbować to, o czym pisze babcia na stronie 34.

So you finally get to spend some time with your grandma, huh?
Więc w końcu spędzisz trochę czasu z babcią co?

Grandma said that I should go visit my parents' graves.
Babcia powiedziała, że za kilka dni powinnam pójść na grób rodziców

My grandma used to say I have an electric personality.
Mój dziadek mawiał, że mam elektryzującą osobowość.

Tell Grandma to put it on the calendar this time.
Powiedz babci, żeby tym razem zapisała to w kalendarzu.