Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I brought these books with me because they were written by my grandfather's favorite authors.
Jego niewielkie mieszkanie na Brooklinie, było moim ukochanym miejscem, gdy dorastałam.

TED

And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way.
ponieważ czytałam, pisałam, myślałam i prowadziłam badania.

TED

My great grandfather was Henry Ford, and on my mother's side, my great grandfather was Harvey Firestone.
Moim pradziadkiem był Henry Ford, a ze strony matki Harvey Firestone.

TED

And the first murder of a mother by a son was my great-great-great-great-great-great-grandfather.
Pierwsze opisane w niej morderstwo, to matka zabita przez syna, który był moim prapraprapraprapradziadkiem.

TED

My great grandfather owned the woods and the marsh.
Mój prapradziadek był właścicielm bagiem i tego lasu.

OpenSubtitles

Some detected a resemblance to his Kim Il-sung, his grandfather and the country's father, who is still revered in the North.

www.guardian.co.uk

When I was 17 my grandfather arranged my marriage to a young Talmud scholar with golden side-curls and the beginnings of a beard.

www.guardian.co.uk

"My grandfather told my father, 'Your role is to take care of Andy and make sure he goes to school, because he's going to be successful someday,'" Donald Warhola told the Pittsburgh Post-Gazette.

www.guardian.co.uk

"My grandfather described the decision to try and keep Titanic moving forward as criminal," said Patten.

www.guardian.co.uk

And my grandfather got on with his life as best he could.
I mój dziadek radził sobie najlepiej, jak umiał.

When I was a boy, my grandfather told me such stories.
Kiedy byłem chłopcem, mój dziadek opowiadał mi takie historie...

My grandfather has a nice car and no body hair.
Mój dziadek ma super furę i nie ma włosów.

My grandfather told me his parents went to the police.
Mój dziadek powiedział mi, że jego rodzice poszli na policję.

You know, people used to think he was your grandfather.
Wiesz, ludzie myśleli że jest twoim dziadkiem.

My grandfather has always tried to take care of me.
Mój dziadek zawsze starał się mną opiekować.

I was thinking I'd get the guy who went after my grandfather.
Myślałem, żeby dorwać gościa, który zaatakował mojego dziadka.

And you come all the way from America to see my grandfather?
Przyjechała pani z Ameryki, żeby zobaczyć mojego dziadka?

You look around just like your grandfather used to do every morning.
Rozglądasz się jak twój dziadek każdego ranka.

My grandfather told me the story, I saw the truth in his eyes.
Mój dziadek sam opowiedział mi tę historię, widziałem prawdę w jego oczach.

So my grandfather does it for her, all the time.
Więc mój dziadek robił to za nią, za każdym razem.

I was just over there doing research for my grandfather.
Właśnie robiłem badania dla mojego dziadka.

And now, thank God, you are about to become a grandfather.
A teraz, dzięki Bogu, zostaniesz dziadkiem.

You could be a grandfather and not even know it.
Możesz być dziadkiem i nawet o tym nie wiedzieć.

And your grandfather was the only one that came back.
Twój dziadek był jedynym, który powrócił.

This is why my grandfather came to you three years ago.
Właśnie po to, trzy lata temu przybył tu mój dziadek.

I'd only wish my grandfather had been here to see these.
Dziękuję, doktorze Nichols, chciałbym tylko, żeby mógł być tutaj mój dziadek...

You are a very good boy to visit your grandfather like that.
To bardzo ładnie z twojej strony tak odwiedzać swojego dziadka.

Grandfather's told me to return directly I had an answer.
Dziadek nakazał mi wracać od razu po otrzymaniu odpowiedzi.

It's my business to know everyone named in your grandfather's will.
To mój obowiązek znać imiona wszystkich z testamentu twojego dziadka.

But he carried your grandfather's with him every day of his life.
Ale nosił odznaczenia twojego dziadka każdego dnia swego życia.

And then I remembered the story my grandfather used to tell me.
I wtedy przypomniałem sobie pewną historię, którą dziadek zwykł mi opowiadać.

If it's about my grandfather's death, I already know everything.
Jeśli chodzi o śmierć dziadka to wiem już wszystko.

In another room, the girl's grandfather, mother, and little sister were shot dead.
W innym pokoju, dziadek, matka, i młodsza siostra dziewczynki, zostali zastrzeleni.

Well, nothing other than it's something that my grandfather helped me with.
Cóż, jest coś w czym mój dziadek mi pomagał.

My grandfather would bring me to this place when I was younger than you.
Dziadek przyprowadzał mnie w to miejsce, kiedy byłem młodszy od ciebie.

My grandfather will be able to wear his in public again.
Mój dziadek znowu będzie mógł publicznie nosić swoją.

The father of my grandfather came from that time and agreed.
Ojciec mojego dziadka pochodzi z tej czasu i się zgodził.

Your grandfather was the one who bought this place, right?
To twój dziadek kupił to miejsce, prawda?

Do you know what your grandfather did to that dog?
Wiecie, co wasz dziadek zrobił z tym psem?

You know, my grandfather built this house way before I was born.
Wiesz, mój dziadek zbudował ten dom na długo zanim się urodziłem.

But by no means I accept that you practice on my grandfather.
Ale absolutnie nie przyjmuję tego, że będziesz praktykował na moim dziadku.

It was here when my grandfather open the store hundred years ago.
Bylo juz tutaj, kiedy moj dziadek otwieral ten sklep. Sto lat temu.

My great grandfather, the chief, found them hunting on our land.
Mój pradziadek, wódz, zobaczył jak polują na naszej ziemi.

He said that we have a grandfather Who had died yesterday.
Powiedział że mamy dziadka, który zmarł wczoraj.

Oh, so was my grandfather, but that doesn't make him interesting.
Tak jak mój dziadek, ale to wcale nie czyni go interesującym.

But sir, why are you giving your grandfather's house to me?
Ale sir, dlaczego daje mi pan dom swojego dziadka?

Then why not go to Grandfather and make yourself useful?
Dlaczego nie pojedziesz do dziadka, aby sie w koncu do czego przydac?

My grandfather always says you can solve any problem with food.
Moja babcia mówiła, że każdy problem można rozwiązać przez żołądek.

I did not tell the grandfather, by his weak heart.
Nie chciałem opowiadać dziadkowi, bo miał słabe serce.

I bet you haven't got a picture of my grandfather.
Założę się, że nie masz zdjęcia mojego dziadka.

But a small observation, if I may, from someone old enough to be your grandfather.
Ale małe spostrzeżenie, jeśli mogę, od kogoś na tyle starego, żeby być twoim dziadkiem.

I got a call that my grandfather was waiting to be picked up.
Dostałem telefon, że mój dziadek mnie oczekuje. - Ma wyjść.

People used to come from a hundred miles to my grandfather's parties.
Ludzie przyjeżdżali tu na przyjęcia mojego dziadka robiąc po sto mil.

My grandfather gave them to me, shortly before he died, a few months ago.
Mój dziadek dał mi przed śmiercią parę miesięcy temu...

I gotta speak to your grandfather for a second, though, first.
Ale najpierw muszę pomówić z twoim dziadkiem.

Although I am far too young and handsome to be a grandfather.
Chociaż jestem za młody i za przystojny na bycie dziadkiem.

The name of my grandfather is not like jokes with him.
Imię mojego dziadka, nie lubie żartowac z niego.

My grandfather's been searching for this wall his whole life.
Mój dziadek szukał tej ściany przez całe życie.