Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I wish mother can hug a great grandchild soon.
Chciałabym by mama mogła uściskać niedługo prawnuka.

OpenSubtitles

Or my grandchild, or whatever it is.
Jak wpłyną na życie naszego dziecka, teraz lub w przyszłości?

TED

A lot like every one else," said Stanley Skolnik, a 67-year-old clergyman who has a grandchild at school with the Murphy girls.

www.guardian.co.uk

The father of Sarah Palin's grandchild submitted a letter of intent with the Alaska Public Offices Commission on Friday - the first step needed to begin campaigning.

www.guardian.co.uk

A sneak preview of Heaney's new collection Human Chain, which includes a sequence charting the descent into the underworld in the Aeneid that also takes in the birth of the poet's first grandchild and his own adolescence.

www.guardian.co.uk

Father of Sarah Palin's grandchild files papers to run for job in Wasilla, Alaska, with nudge from reality TV producers.

www.guardian.co.uk

Get married and make your father happy with a grandchild.
Ożeń się i uczyń ojca szczęśliwym dając mu wnuka.

My mum and dad think that they're getting a grandchild.
Moi rodzice myślą, że będą mieli wnuka.

I'm not so sure we should have our grandchild adopted.
Nie jestem pewien czy powinniśmy adoptować naszego wnuka.

And to be near our grandchild as he grows up.
I blisko naszego wnuka, gdy będzie rósł.

You must think me foolish, but I can hold my own grandchild now.
Musisz mnie uważać za głupca, ale teraz mogę trzymać mojego wnuka.

Let's put aside for the moment that this egg will become my grandchild.
Przez chwilę zapomnijmy, że z jajka wyrośnie mój wnuk.

I would like to hold a grandchild in my arms before I go.
Tak bym chciała pohuśtać w ramionach wnuka zanim odejdę.

And why isn't he here right now, fathering our grandchild?
I dlaczego nie jest z tobą tutaj, bawiąc naszego wnuka?

Would you really want to have a grandchild? Even if I'm not married?
Naprawdę chcecie mieć wnuka, nawet jeśli nie będę zamężna?

Maybe she's excited to have a grandchild, wants me to be properly motivated.
Może jest podekscytowana tym, że będzie miała wnuka, chce bym był odpowiednio zmotywowany.

Or use him to conceive a grandchild for us.
Albo go wykorzystać, aby dać nam wnuka.

Ironic, isn't it, my father could have killed his first and only grandchild
Ironiczne, prawda? Mój ojciec mógł kazać zabić swoją jedyną wnuczkę.

Then I will keep my eyes on my grandchild.
Będę więc miała oko na mojego wnuka.

Why don't you give your mother another grandchild?
Czemu nie dasz mamie następnego wnuczka?

May this great grandchild receive all the happiness of the world
Oby prawnuk otrzymał całe szczęście tego świata.

You want a baby and I want a grandchild.
Pani chce dziecko a ja chcę wnuka.

A daughter who has given you a beautiful grandchild;
Córka, która obdarzyła cię pięknym wnukiem.

You telling me I have a grandchild I don't know about?
Mówisz mi, że mam wnuczkę, o której nie wiedziałem?

Well, not as petty as trying to steal somebody's grandchild!
Nie tak jak próba ukradzenia czyjejs wnuczki!

When you see it, you'il remember my daughter and my grandchild.
Jego widokprzypomni ci moją córkę i wnuczkę.

Just so my grandchild can bear your idiotic name!
Tylko po to, by mój wnuk nosił twoje idiotyczne nazwisko!

I hear we might share a grandchild someday.
Słyszałam, że kiedyś możemy mieć wspólne wnuczęta.

Ls now an obstacle to my spending quality time with my beloved grandchild.
A to stało się dla mnie przeszkodą, w spędzania czasu z ukochanym wnukiem.

Our grandchild is being born in a broom closet of a Canadian toy factory.
Nasz wnuk urodzi się w komórce w kanadyjskiej fabryce zabawek.

She's not a puppy dog or a grandchild.
Nie jest pieskiem ani wnuczkiem.

Why didn't he take me instead of my only grandchild...?
Dlaczego nie zabrał mnie zamiast mojego wnuka?

Once the baby is born... Is it my child or grandchild?
Jak to dziecko się urodzi... to będzie mój syn czy wnuk?

Hey, did my grandchild tell you anything?
Czy moja wnuczka coś ci mówiła?

Young lady, don't you tell me my first grandchild is gonna be a bastard!
Młoda damo, nie waż mi się mówić, że mój pierwszy wnuk będzie bękartem.

Tom is your son-in-law and his daughter is your only grandchild.
Ja nie... Tom jest twoim zięciem, a jego córka twoją jedyna wnuczką.

She tried to kill his children! His grandchild!
Ona usiłowała zamordować jego dzieci! wnuka..

And I owe my mother a son-in-law and grandchild.
A ja jestem winna swojej matce zięcia i wnuka.

Porter Scavo is the father of my grandchild.
Porter Scavo jest ojcem mojego wnuka.

Look at her, my first grandchild.
Spójrzcie na nią, mój pierwszy wnuk.

She wanted a grandchild so much.
Tak bardzo pragnęła wnuka.

That means i am a servant's grandchild.
To znaczy, że ja jestem wnukiem służącej.

I'm rocking a piece of our grandchild.
Kołyszę kawałek naszej wnuczki.

Someone said their grandchild was trapped inside.
Ktoś powiedział, że jego wnuk został w środku.

My grandchild is so full of mischief.
Mój wnuk jest tak psotny.

He just had his first grandchild.
Właśnie urodził mu się pierwszy wnuczek.

Arthur, you've always been my favorite grandchild.
Arturze, zawsze byłeś moim ulubionym wnukiem.

You're talking about my first grandchild.
Mówisz o moim pierwszym wnuku.

Doctor, Donna is my only grandchild.
Doktorze, Donna jest moją jedyną wnuczką.

I love you my great, great, great grandchild.
Kocham cię moja pra, pra, pra wnuczko.

Martha, I am your only grandchild.
Marto, jestem twoim jedynym wnukiem.

That's my grandchild, Moira, asleep in the bed.
To moja wnuczka, Moira, śpi w łóżeczku.

Would-- would you trust your grandchild with them?
Chciałbyś wejść się z nią zobaczyć?

Dead children. A dead grandchild. A mad wife.
Martwe dzieci, martwa wnuczka, szalona żona.

Oh, my little baby grandchild.
Moja mała wnuczko.

This is your first grandchild!
Pomyśl tylko, to twój pierwszy wnuk!