(Noun) gramatyka; podręcznik gramatyki;
grammar lesson - lekcja gramatyki;
grammar book - podręcznik gramatyki;
that’s bad grammar - to błąd gramatyczny;
n U (rules of correct speaking, writing, etc.) gramatyka.~ cpds ~ book n (manual) podręcznik do gramatyki
(school) ~ school n liceum ogólnokształcące
gramatyka, podręcznik gramatyki
s gramatyka
school s bryt. szkoła średnia
(the branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics) )
gramatyka
gramatyka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We have a grammar that suggests that's who we are; that we are sovereign subjects in nature, the bee as well as me.
I ta pszczoła, bez wątpienia, zakładała, że to ona zadecydowała, „Lecę do tej jabłoni, do tego kwiatka.
And those linguists, please pardon the grammar, because I've not looked at it in the last 10 years.
Proszę wszystkich językoznawców, żeby wybaczyli mi błędy gramatyczne, ponieważ nie powracałam do tego tekstu od 10 lat.
" Rules of grammar. "
" Zasady gramatyki. "
Yes, instead of just cramming grammar and vocabulary, this form of language acquisition is more about communication, about actually speaking.
Tak, w procesie nauki języka obcego zamiast uczenia się na pamięć tylko gramatyki i słówek, chodzi bardziej o komunikację, o samo mówienie.
Last but not least, I welcome the winner of the third prize, which was awarded to the state grammar school in Vyronas, a suburb of Athens in Greece.
Witam także, laureata trzeciej nagrody, którą przyznano państwowej szkole średniej w Vyronas, na przedmieściach Aten w Grecji.
" After passing his 11-plus, Almond went to a Catholic grammar school, and "didn't enjoy it.
Philip Davies, Tory MP for Shipley, West Yorkshire, who plans to challenge Gove with a question in the House of Commons on Monday, said he wanted to know how the decision had been reached in his constituency, where a new building project for Ilkley and Bingley grammar schools has been halted.
Predictably, society prefers writers who don't meddle with the word sequences we all know and on which our identities depend, who treat syntax and grammar as if they were natural and inevitable, as if from birth the brain was made up of words, English words.
Only Manchester grammar school, the largest of the five schools assessed, was given a clean bill of health.
Certain things can happen if you don't know your grammar.
Niektóre rzeczy zdarzają się dlatego, że człowiek nie zna gramatyki.
Grammar was never my strong point, but it's me on you.
Nigdy nie była dobra z gramatyki, ale to ja na pana.
Learn the grammar of silence while you still hold that rank.
Naucz się powstrzymać swój język póki jeszcze masz tą rangę
I'll give you $500 to clean up the grammar, 'cause I'm bad with spelling.
Dam wam 500 dolarów za poprawienie gramatyki, bo jestem w tym kiepski.
Your spelling is fine and I've seen plenty worse grammar.
Twoja pisownia jest dobra ale gorzej z gramatyką.
The grammar's quite correct and it's always most interesting.
Gramatyka jest tam poprawna i jest bardzo ciekawy.
Cause it's not going to be Iike grammar school, that's why.
Bo już nie będzie tak, jak w podstawówce.
We old-timers know words and grammar, but can't carry on a conversation.
My trochę starsi, umiemy gramatykę i słownictwo... ale mamy problem podczas rozmowy.
Remember your grammar. Mom i like to fuck, right?
Pamiętaj gramatyki. i mama jak kurwa, prawda?
Um, oh, this one is for one free grammar check.
O, na przykład ten jest na darmowe sprawdzenie jednego błędu gramatycznego.
Felt like I was in grammar school again.
Poczułam się jak na gramatyce w szkole, znowu.
Was this simple creature put on this earth to teach grammar, huh?
Czy to proste stworzenie zesłano na ziemię, by uczyło gramatyki?
I was remembering her low voice and how bad her grammar was.
Pamiętam jej niski głos i kiepską gramatykę.
I can't go to school,I flunked my final exam in grammar.
Ja nie moge pojsc do szkoly, ja oblalam wstepny egzamin z gramatyki.
Your mother and I share one grammar.
A więc twoja mama i ja mamy tę samą gramatykę.
My brothers are still in grammar school.
Moi bracia chodzą jeszcze do szkoły.
She's correcting my grammar... like I'm one of the kids she teaches.
Poprawiła moją gramatykę... jakbym był jednym z tych dzieci, które uczyła.
Today, class, we're going to review... some of the elements of grammar.
Dzisiaj klaso, będziemy dokonywać przeglądu... niektórych elementów gramatyki.
First it's the spelling and the grammar.
Pierwsza jest pisownia i gramatyka.
What are you, the grammar police?
A ty co, policja gramatyczna?
Gave me his grammar school records.
Dali mi jego świadectwa szkolne.
When she was in grammar school, I was in Angola.
Kiedy była w podstawówce Byłem w Angoli.
Badly is an adverb. Who taught you grammar? Out.
Niedobrze to przysłówek głąbie, kto cię uczył gramatyki?
A few years and some grammar.
Parę Iat i trochę gramatyki.
There are mistakes in... in the syntax and the grammar.
Są tu błędy... w składni i gramatyce.
I went to grammar school there.
Chodziłam tam do szkoły
We're not here to talk grammar.
Nie przyszliśmy tu, żeby rozmawiać o gramatyce.
You know, your grammar is terrible.
Wiesz, strasznie z twoją gramatyką.
The grammar in this country's terrible.
Gramatyka w tym kraju jest okropna.
Typos, grammar, something could be clearer, whatever.
Literówki, gramatyka, coś uprościć, wszystko.
My wife is always correcting my grammar.
Moja żoną ciągle Poprawia moja gramatyke.
Pay particular attention. if you will. Miss Prism... to her German grammar.
Proszę zwrócić szczególną uwagę, jeśli łaska, panno Prism... na jej gramatykę niemiecką.
Your grammar sucks, but you're creative.
Twoja gramatyka jest do bani, ale jesteś kreatywna.
Someone with bad grammar.
Z kimś z kiepską gramatyką.
With their grammar and leg crossing. . . .
Z ta ich gramatyka i noga na noge. . .
It's your punctuation and grammar.
Chodzi o gramatykę i interpunkcję.
Just hear the grammar in that, Mr. Ibbs.
Niech pan tylko posłucha tej gramatyki, panie Ibbs.
It is a Portuguese-Japanese dictionary and grammar.
To portugalsko-japoński słownik i gramatyka.
They're learning vocabulary, grammar, writing, poetry.
Uczą się słownictwa, gramatyki, pisania i poezji.
Uh research - Dex ! uh typos grammar something to interfer whatever
Badania. Dex. Literówki, gramatyka, coś uprościć, wszystko.
At Kelsey Grammar School, Mr Cleeves is busy taking the register.
W szkole Kelsey Grammar , pan Cleeves sprawdza listę obecności
Last but not least, I welcome the winner of the third prize, which was awarded to the state grammar school in Vyronas, a suburb of Athens in Greece.
Witam także, laureata trzeciej nagrody, którą przyznano państwowej szkole średniej w Vyronas, na przedmieściach Aten w Grecji.
Another comment I wish to make is that I learned at grammar school in Germany about the way in which the tactic of collective chanting was used to shout down political opponents in the Reichstag of the Weimar Republic.
Kolejna uwaga, jaką pragnę przedstawić jest taka, że w trakcie nauki w szkole podstawowej w Niemczech dowiedziałem się o sposobie, w jaki zbiorowe skandowanie było używane po to, by zakrzyczeć politycznych przeciwników w Reichstagu Republiki Weimarskiej.