Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This good path serves to strengthen a community rather than a government approach.
To dobry kierunek służący wzmocnieniu podejścia wspólnotowego, a nie rządowego.

statmt.org

Not one ingredient is found on any known government's banned substance watch list.
Nie znajdziesz żadnego ze składników na jakiejkolwiek liście produktów zakazanych.

OpenSubtitles

Agencies also make decisions, as do the Council and the Member State governments.
Agencje również podejmują decyzje, podobnie jak Rada i rządy państw członkowskich.

statmt.org

Greece is currently in the process of correcting its excessive government deficit.
Grecja jest obecnie w trakcie korygowania swojego nadmiernego deficytu publicznego.

statmt.org

The Chinese Communist Party warns foreign governments not to attend the ceremony.
Chińska Partia Komunistyczna ostrzega zagraniczne rządy przed udziałem w ceremonii.

statmt.org

The FBI said they were urged to adopt Americanised names to blend in, and gather information from thinktanks and government officials.

www.guardian.co.uk

The last government was committed to increasing the number of Sarcs across the country, in line with recommendations set out by Baroness Vivien Stern, who published an independent review into how rape complaints are handled just before the election.

www.guardian.co.uk

Campaigners have been alarmed by signals from the new government, with its early announcement of anonymity for rape defendants (only reversed earlier this month, after widespread fury), and there was further dismay at a decision by home secretary Theresa May to cancel an inquiry into what lessons could be learned from flawed police handling of the John Worboys and Kirk Reid rape cases (a London taxi driver and a chef and children's football coach who were both, separately, allowed to rape and sexually assault multiple victims before being caught).

www.guardian.co.uk

"The key thing the current system delivers is that it gives voters that essential sanction which says: 'This government is no good and I want it out.

www.guardian.co.uk

With the row threatening to overshadow an official visit to the UK by Pakistan's president, Asif Zardari, Downing Street said the prime minister would not apologise for his remarks but would absolve the Pakistan government of any blame for promoting extremism and violence.

www.guardian.co.uk

I heard the government got to one of the guys.
A ja słyszałem, że przekonali jednego z chłopaków.

Does your government have a position on the current situation?
Czy wasz rząd zajął stanowisko wobec obecnej sytuacji?

What part of the government does he work for exactly?
Dla jakiego rządu on właściwie pracuje?

The government here doesn't want anyone to know about these things.
Loren rząd tutaj nie chce żeby ktokolwiek się o tym dowiedział.

I got a friend in who works for the government.
Mam przyjaciela w Los Angeles, który pracuje dla rządu.

The federal government's going to tell you what they are.
Nie, do cholery! Rząd federalny powie ci jakie są standardy.

I told her you worked for the government, but still.
Powiedziałam, że pracujesz dla rządu, ale i tak...

We know your government has no interest in running its own programme.
Wiemy już, że waszego rządu nie interesuje prowadzenie własnego programu.

Do you know what system of government we have here?
Wiesz, jaki tu mamy system rządów?

Well, even the government has a good idea once in a while.
Nawet rząd ma co jakiś czas dobre pomysły.

Like how the government got him in the first place.
Na przykład, jak rząd do niego dotarł.

Government service is not the same as when you were in State.
Służba dla rządu nie jest taka sama, jak za twoich czasów.

Go back to bed America, you government is in control again.
Wracaj do łóżka Ameryko, twój rząd znów ma wszystko pod kontrolą!

What is the government doing with all of this technology?
Co rząd robi z tą całą technologią?

This other guy, does he work for the government too?
Czy ten drugi też pracuje dla rządu?

You can give it to the government and get 10 to 20.
Możesz to oddać do rządu i dostać 10 do 20.

We need to put together a committee and talk to the government.
Musimy zebrać komitet. I porozmawiać z rządem.

You don't have to believe in your government to be a good American.
Nie musicie wierzyć w swój rząd, żeby być porządnymi Amerykanami.

The government probably killed them and is coming out for us now.
Pewnie rząd ich zabił, a teraz idą po nas.

We met at a party when the government closed down.
Poznałam go na przyjęciu, gdy rząd się zwinął.

The government doesn't have to tell people to do it.
Rząd nie musi mówić ludziom, co mają robić.

Look! The fact is, this research must continue under government control.
Te badania muszą być kontynuowane pod kontrolą rządu.

I was used by the government, and now they're using you.
Zostałem wykorzystany przez rząd, a teraz oni wykorzystują ciebie

We're going to wait for a government agency to act?
Będziemy czekać na działania agencji rządowej?

I just want you to know you'll have the government's full support.
Chcę żeby wiedziała pani, że ma pełne wsparcie władz.

We have a government that doesn´t know which way to turn.
Mamy rząd, który nie wie co począć i od czego zaczynać każdego nowego dnia.

Who do you think the government has said that here?
Myślisz że kto powiedział rządowi że tu jest?

He was sent to his death by men in government.
Na śmierć wysłali go ludzie z rządu.

Government wouldn't know what to do if this went public.
Rząd nie wiedziałby, co robić, gdyby wyszło to na jaw.

Your government gave us this building when we got here.
Wasz rząd przekazał nam ten budynek, gdy tu dotarliśmy.

Do you know what it means to break into a government office?
Wie pani co to oznacza włamać się do urzędu?

Why would he risk his life and government by not coming clean?
Dlaczego miałby ryzykować swoje życie i swoje rządy nie chcąc sie oczyścić?

The government guy we paid off on that deal is back.
Facet z rządu, któremu posmarowaliśmy przy tej transakcji, znów wrócił.

The idea: to be the eyes for the government when they're inside a home.
Idea: bycie oczami rządu kiedy są wewnątrz domu.

And what our government will do to keep it that way.
I co nasz rząd próbuje w ten sposób ukryć.

One arm of the government said it would do something, does nothing.
Jedno ramię rządu obiecuje, a nie robi nic.

Maybe I kill one of you to get your government's attention.
Może zabiję jednego z was, aby zwrócić uwagę waszego rządu.

We just got to stay here. I'm sure the government knows about this.
Musimy tylko tu zostać rząd na pewno o tym wie.

You think the government wants us up there with all their white space women?
Myślisz, że rząd chce nas tam na górze z wszystkimi ich białymi kobietami przestrzeni?

It won't just be me out of a job, the whole government could fall.
Nie tylko ty i ja stracimy pracę, cały ten rząd może upaść.

I don't trust anyone who says they work for the government.
Nie ufam nikomu, kto mówi, że pracuje dla rządu.

What type of government is talking about putting in Iraq?
O jakim typie rządów w Iraku mówi Ministerstwo Obrony?

There's no place there for you, under the present government.
Przy obecnym rządzie nie ma tam miejsca dla ciebie.

Richard had absolutely no interest in the business of government.
Ryszard w ogóle nie interesował się rządzeniem.

The government needs the food, so they send the workers.
Rząd potrzebuje żywności, więc wysyła robotników.

Your government killed my brother and they tried to kill me.
Twój rząd zabił mojego brata i próbowali zabić mnie.

In a year or so, we'll have a new government.
Za rok lub dwa będziemy mieć nowy rząd.

But at least it's a phone call With someone who works in the government.
Ale to przynajmniej telefon od kogoś, kto pracuje w rządzie.

I'm with the government and I want to give it to you.
Jestem z rządu i chcę by pan ją przyjął.

Oh, no, I could run a large government from here.
O nie, mógłbym stąd kierować dużym rządem.