Słownik polsko-angielski 
                        runner; messenger; dispatch-rider; call-boy
~ do przesyłek - dispatch runner
~ konny - mounted messenger
~ na motocyklu - despatch-rider
~ pieszy - runner
Wordnet polsko-angielski 
                        
1. ( (chess) a piece that can be moved diagonally over unoccupied squares of the same color) 
bishop 
synonim: laufer
2. (a person who is employed to deliver messages or documents
"he sent a runner over with the contract") 
runner: : 
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        courier, dispatch-rider
(w biurze) office boy, messenger boy
(w szachach) bishop
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                         n masc C 1.  (w biurze) delivery man
errand-boy. 2.  (figura szachowa) bishop
Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r
                        m office boy
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        OFFICE BOY
PAGE
RUNNER
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
                        m messenger
(w hote-lu) bell-boy
~courier
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        bishop
courier
messenger
newsboy
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        peon
bishop (chess piece)
pageboy