Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) Goliat;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

który zginął z rąk Dawida)

Goliat (olbrzymi wojownik filistyński

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GOLIAT

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

im. Goliat

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bibl. Goliat

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"This is money to which we're entitled and Disney endeavoured to avoid paying it. I'm delighted we're going to get it," Smith told the Guardian. "It's been debilitating and it's been very, very difficult at times. But I'm delighted that in a David against Goliath story, David has won."
A symbol of the Florentine Republic's defiance of its enemies, including Rome, when erected in 1504 at the entrance to Palazzo Vecchio, the town hall, Michelangelo's portrayal of the slayer of Goliath has remained a mascot for proud locals long after the unification of Italy.
Megachurch founder compares himself to David against Goliath in battle against claims that he took advantage of four male congregants
In his first public appearance since the civil suits were filed, Long compared his situation to David's biblical battle with the giant Goliath at the Sunday service of his $50m (Â?31.6m) cathedral. But he avoided any direct admission or denial of wrong-doing.

David and Goliath happens to be one of my favorite stories.
Dawid i Goliat to jedna z moich ulubionych historii.

There should be an e-mail from him on Goliath's computer.
Na komputerze Goliata powinien być e-mail od niego.

Goliath was covered with armor, but just a rock brought him down!
Goliat był w zbroi, a kamień go powalił!

And in that sense, Goliath has to be a giant creature.
W tym sensie, Goliat musiałby być olbrzymim stworzeniem.

David and Goliath. You just have to find the right point.
Dawid i Goliat, musimy tylko znaleźć czuły punkt.

Goliath, I'd like you to meet one of our Israeli friends.
Goliacie, poznaj jednego z naszych przyjaciół z Izraela.

Then Goliath killed eight guards and saved four of us
Wtedy Goliath... zabił ośmiu strażników i ocalił czworo z nas

At least we don't have to deal with this David and Goliath nonsense anymore.
Nie musimy się bawić w cyrk z Dawidem i Goliatem.

Know you what I love most about the story of David and Goliath?
Wiesz co najbardziej lubię w historii o Dawidzie i Goliacie?

But Corrick was still on board the Goliath when the fire broke out.
Ale Corrick był wciąż na pokładzie, kiedy wybuchł tam pożar.

And he's asking $20 million, but Goliath - doesn't want to pay more than...
Domaga się 20 milionów, ale Goliat nie chce dać więcej, niż...

As a heathen you don't know the biblical story of David and Goliath.
Jako poganin, podejrzewam, że nie znasz biblijnej opowieści o Dawidzie i Goliacie.

It's David versus Goliath, in a very big way.
To jak Dawid naprzeciw Goliata, w bardzo dużej skali

And now the mighty Goliath... will catch three 100-pound balls shot from cannon.
A teraz Goliat... złapie trzy 45-kilogramowe kule wystrzelone z armaty.

Goliath won this round but now Goliath has new problems.
Goliat wygrał tę rundę, ale teraz Goliat ma nowe problemy.

It's a true case of David and Goliath.
To istny przypadek Dawida i Goliata.

David beat Goliath, in the book I read.
Tak, prawda, David zwalczył Goliatha w książce którą czytałem.

After all, David killed Goliath with a pebble.
Ostatecznie, David zabił Goliata małym kamyczkiem.

Tell me, how does Goliath sleep?
Powiedz, jak Goliat śpi?

I wanted to see you before Goliath
Chciałem się z tobą zobaczyć przed Goliatem

David versus Goliath in a titanic grudge match.
David przeciw Goliat w tytanicznym meczu urazy.

Goliath versus a fruit fly is not.
Goliat kontra muszka owocowa już nie.

You said you was on Goliath's track.
Miałeś być na tropie Goliata.

When David slew Goliath, yes, that was a miracle
Kiedy Dawid zabił Goliata To był cud

Then why areyour letters addressed to him, Dear David and Goliath?
To dlaczego listy do niego zaczyna pani od Drogi Dawidzie i Goliacie?

To fight Church and State is to fight Goliath.
Walka z państwem i kościołem, to walka z Goliatem.

Neither science nor sorcery have defeated Goliath.
Ani nauka, ani czarna magia nie zdołały pokonać Goliatha.

Goliath, what do you want?
Goliat, czego ty chcesz?

Remember the little black bird on Davey And Goliath?
Pamiętasz małego czarnego ptaszka z Davey i Goliath?

It has, however, another Goliath alongside it in the form of Russia, with a different agenda for Georgia.
Jest tu jednak jeszcze jeden Goliat, a mianowicie Rosja, który ma inne plany wobec Gruzji.

David fought Goliath and won.
Dawid walczył z Goliatem i wygrał.

David killed Goliath. -That doesn't apply in a situation that is a metaphor.
Dawid zabił Goliata -To tylko metafora, nie dotyczy naszej sytuacji.

Goliath, you told Coldstone that gargoyles protect.
Goliath, powiedziałeś Coldstone, że Gargoyles chronią.

Goliath wants nothing but to die
Goliat nie chce nic więcej niż śmierć.

One of them was called Goliath
Jednemu z nich... nazywał się Goliat...

Mossad passed intel on to Ziva about an international arms dealer, code name, Goliath.
Mossad przekazał Zivie dane o międzynarodowym handlarzu bronią o pseudonimie Goliat.

You cannot go before this Goliath
Nie możesz mierzyć się z Goliatem

We cloned another child with Goliath's hair
Zkolonowaliśmy inne dziecko... z włosów Goliata.

Goliath is full of munitions.
Goliath jest pełen amunicji.

Yo, put on channel 9. Davey and Goliath.
Dawaj na dziewiątkę, leci Dawid i Goliat.

Good evening, Goliath.
Dobry wieczór, Goliacie.

My young Goliath.
Mój młody Goliat.

We need to be Goliath. (clacking.
Musimy być Goliatem.

And I call it, David and Goliath.
Nazwałem to 'Dawid i Goliat'.

I'll be there, Goliath, and I'll bring help.
Będę tam, Goliacie i sprowadzę pomoc.

David killed Goliath.
Dawid zabił Goliata.

Goliath once said to David...
Goliat powiedział kiedyś do Davida...

It's like David versus Goliath.
To jest jak David przeciw Goliat.

You know, Goliath's right, boss.
Wie szef, Goliat ma rację.

Davey and Goliath.
Włącz 9-tkę, leci Dawid i Goliat.