Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kopalnia złota, żyła złota; żyła złota, źródło bogactwa;
sit on a goldmine - siedzieć na żyle złota;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kopalnia złota, żyła złota, (przen.) źródło bogactwa

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kopalnia złota

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

żyła złota

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) sth very profitable - żyła złota
coś bardzo dochodowego

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These reports are a goldmine for new policies.
Sprawozdania te to prawdziwa kopalnia złota dla nowych polityk.

statmt.org

In the Kittilä goldmine, which is fairly close to where I live, over 5 000 kilos of gold are produced in a year.
W kopalni złota w Kittilä, niedaleko której mieszkam, każdego roku produkuje się ponad 5 tysięcy kilogramów złota.

statmt.org

They have a deed to a goldmine left to her by her father.
Oni mają akt własności kopalni złota, zostawiony w spadku dla niej przez ojca.

You have to go straight for the goldmine.
Musisz pójść prosto do kopalni złota.

This is a goldmine. I need more time.
To kopalnia złota, potrzebuję więcej czasu

These reports are a goldmine for new policies.
Sprawozdania te to prawdziwa kopalnia złota dla nowych polityk.

A goldmine of data, rich and strange, plus easy access to potassium chloride.
Kopalnia danych, bogata i dziwna plus łatwy dostęp do chlorku potasu.

You didn't share that goldmine with the communists.
Nie podzieliłeś się tą kopalnią złota z komunistami.

Her father died and left her a goldmine.
Jej ojciec umarł i zostawił jej w spadku kopalnię złota.

That antique dealer is a goldmine.
Ten handlarz antykami to kopalnia złota.

In the Kittilä goldmine, which is fairly close to where I live, over 5 000 kilos of gold are produced in a year.
W kopalni złota w Kittilä, niedaleko której mieszkam, każdego roku produkuje się ponad 5 tysięcy kilogramów złota.

Delilah, my own brand of cosmetics... a goldmine.
Delilah, moja własna marka kosmetyków... Żyła złota.