Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) okulary ochronne, gogle; patrzałki, bryle; okulary pływackie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n pl (protective glasses) gogle

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

gogle

Nowoczesny słownik angielsko-polski

okulary

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pl okulary ochronne

Wordnet angielsko-polski

( (plural) tight-fitting spectacles worn to protect the eyes)
gogle

Słownik internautów

okulary ochronne, gogle

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

opt.,bhp okulary
~, antidazzle - okulary przeciwodblaskowe
~, antigas - okulary maski gazowej
~, antiglare - okulary przeciwodblaskowe
~, flying - okulary lotnicze
~, laser - okulary laserowe
~, night vision - okulary noktowizyjne
~, protective - okulary ochronne
~, safety - okulary ochronne
~, underwater - okulary podwodne

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So he could actually see things in the goggles.
Za pomocą tych okularów będzie on mógł zobaczyć pewne rzeczy.

TED

You know, you're swimming with the fogged goggles, you're swimming at 60 strokes a minute, so you're never really focused on anything, you don't see well.
Płynąc w zamglonych goglach, 60 ruchów na minutę, trudno się na czymś skupić, niewiele widać.

TED

Companies are trying to make the process more appealing to technophobes with apps such as Google goggles suggesting a future where customers need only photograph an item to find out all they want to know.

www.guardian.co.uk

When diving, they wear hand-carved wooden goggles with glass lenses, hunting with spear guns fashioned from boat timber, tyre rubber and scrap metal.

www.guardian.co.uk

He still goggles down at North Koreans, the Chinese and some others, but for most of the world Big Brother has become an ogre from history.

www.guardian.co.uk

Inside the medical tent, the goggles and ear mufflers were removed and the handcuffs cut my wrists.

www.guardian.co.uk

Did I just see a man in a red suit and goggles?
Czy przed chwilą widziałam mężczyznę w czerwonym skafandrze i goglach?

I've seen him twice and both times he's wearing these goggles.
A, tak. Widziałam go dwa razy, ale zawsze był w goglach.

He's probably more mad since you called him to borrow his goggles.
Na pewno jest zły, po tym jak go prosiłeś o gogle.

So he could actually see things in the goggles.
Za pomocą tych okularów będzie on mógł zobaczyć pewnerzeczy.

Do not remove goggles or face burst until 10 seconds after first light.
Nie zdejmujcie okularów albo okrycia na twarz do 10 sekund po błysku.

Would you be offended if he insisted on wearing the safety goggles?
Czy obraziłoby Cię gdyby on nalegał na założenie ochronnych gogli?

Then you have to do two things: One: Buy goggles.
No to musisz zrobić dwie rzeczy: po pierwsze kupić okularki pływackie.

But with your beer goggles it may not matter.
Ale w twoich piwnych goglach to może nie mieć znaczenia.

She came by because she knows today at work I need my squash goggles.
Przyszła bo wie, że potrzebuje w pracy ...gogli do squasha.

A group of armed men wearing night vision goggles Are rapidly approaching your position.
Grupa uzbrojonych mężczyzn w goglach noktowizyjnych szybko się do was zbliża.

Take off the goggles and talk to me.
Zdejmij gogle i porozmawiaj ze mną.

In the meantime, I'il hold on to the access card and goggles.
W międzyczasie, zatrzymam kartę wstępu i okulary.

And this pilot, he had his goggles up on his helmet.
I ten pilot, miał gogle na hełmie.

Who were those guys with the giant goggles?
Kim byli ci goście z gigantyczne okulary?

You can take your goggles off now, darling.
Możesz już ściągnąć okulary, kochanie.

When the ride's over, your goggles are mine.
Jak dojedziemy, twoje gogle będą moje.

If you have no goggles, turn away.
Jeśli nie masz okularów, odwróć wzrok.

It helps if you actually wear those goggles, Ms. Martinez.
To pomoże, jeśli naprawdę będzie pani nosiła te okulary, panno Martinez.

Goggles and Benten are already on the job.
Goggles i Benten są już w pracy.

There's something wrong with the goggles, though.
Ale coś jest nie tak z goglami.

I'd better put my goggles on.
Będzie lepiej jak założę gogle.

Did you tell Mallory Milbank she has kid goggles?
Powiedziałeś Mallory Milbank, że ma matczyne okulary?

Do we need special goggles?
Czy potrzebujemy do tego jakichś specjalnych okularów?

Whichever guy goes for the goggles is Vicellous Drum.
Facet, który pójdzie po noktowizor, to Vicellous Drum.

Put the goggles on her.
Załóż jej gogle.

Should we be wearing goggles?
Nie powinniśmy przypadkiem mieć gogli?

Put your goggles on, darling.
Załóż okulary, kochanie.

The navigator was kiIled by shrapnel, and I managed to grab his goggles.
Nawigator od razu zginął od odłamka... ..a ja zdążyłem zabrać jego okulary.

Him and his goggles and his chemist's shop!
Wyrzuć go wraz z okularami i całą apteką.

These are my night-vision goggles.
To mój noktowizor.

You can remove your goggles
Możecie zdjąć gogle.

My goggles leak.
Okulary mi przeciekają.

I should be on my senior class trip... ...making decisions like,glasses or goggles?
Powinienem być teraz na wycieczce rocznika, podejmując decyzje w stylu Okulary czy gogle?.

Goggles on, please
Proszę założyć gogle.

No helmets, no goggles, no nothing.
Bez kasków, bez gogli, nic.

Like guatemalan tire treads, bedouin goggles,
Gwatemalski bieżnik, gogle beduina,