Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We were never meant to be the policeman for the farmers within the Union and the fairy godmother for the farmers in the rest of the world.
Nigdy nie mieliśmy być policjantem chroniącym rolników w UE ani dobrą wróżką dla rolników w innych częściach świata.

statmt.org

It was as if your fairy godmother had appeared and brought with her the massed infantry of the People's Republic of Fairy godmothers.

www.guardian.co.uk

There are many nice things about America, but undoubtedly the nicest is Fashion Police, godmother Rivers's weekly show on the E! channel, in which Joanie sits in an armchair and slags off photos of celebrities on the red carpet.

www.guardian.co.uk

Even though my wife is godmother to your only child.
A moja żona trzymała do chrztu twe dziecko.

If my mother was her godmother, what does that make us?
Skoro moja matka była jej chrzestną, to kim my dla siebie jesteśmy?

All I ever wanted to be was a fairy godmother.
Zawsze chciałam być wróżką chrzestną.

I don't even know where to find a fairy godmother at this late hour.
I nie wiem gdzie o tej godzinie znaleźć wróżkę.

Well, then, can your fairy godmother give you a little bit of advice?
Cóż, czy twoja dobra wróżka może dać Ci małą radę?

And perhaps more important, I am the proud godmother to her14 year-old son.
I, co może jeszcze ważniejsze, ja jestem dumną matkachrzestną jej 14-letniego syna.

It's not like you have a fairy godmother to save your ass.
Nie jest tak, że dobra wróżka całe życie będzie chronić twój tyłek.

I would've been the godmother, but I don't believe in god.
Byłabym jej matką chrzestną ale nie wierzę w Boga.

I now invite the godfather and the godmother to join us.
A teraz zapraszam ojca chrzestnego i matkę chrzestną.

Very sorry to have wasted your time, Miss godmother.
Bardzo mi przykro, że zmarnowałem twój czas, matko chrzestna.

I want you to be my baby's godmother.
Pić mi się chce.

Bet you didn't know you had a fairy godmother, Jack.
Założę się, że nie wiedziałeś, że masz matkę chrzestną, Jack.

I have something better than a fairy godmother.
Mam coś lepszego od wróżki.

My godmother gave it to me for my birthday.
Moja chrzestna dal do mnie na moje urodziny.

It's like asking my fairy godmother for three wishes.
To tak, jak prosić Matkę Boską o spełnienie trzech życzeń.

I think you'd make a great fairy godmother.
Myślę, że byłaby z ciebie świetna wróżka chrzestna.

What, her fairy godmother duplicate my dress and my hair, too?
Co, dobra wróżka skopiowała moją sukienkę i włosy, także?

Thank you very much, Fairy Godmother, but I really don't need all this.
Dziękuję bardzo, Wróżko chrzestna. Ale, ja naprawdę tego nie potrzebuję.

What? It is my duty as a fairy godmother
Moim obowiązkiem jako wróżki chrzestnej jest rozpieszczać dziecko.

Nikki is going to be your godmother.
Nikki będzie twoją matką chrzestną.

My wife was her godmother.
Moja żona była jej matką chrzestną.

What if your godmother comes?
A co jak twoja matka chrzestna przyjdzie?

Everything is accounted for, Fairy Godmother, except for one potion.
Wszystko jest na miejscu, pani dyrektor. Brakuje tylko jednej mikstury.

Let me be your fairy, fairy godmother!
A zatem będę waszą wróżką z bajki.

Why, she was little Nicholas' godmother.
Była matką chrzestną małego Nicholas'a.

Carlota, your godmother has taken ill.
Carlota, twoja matka zachorowała.

Let your godmother take your veil.
Matka chrzestna zdejmie ci welon.

My sister, her name's Megan, she's Michael's godmother.
Moja siostra, Megan, jest matką chrzestną Michaela.

Are you my fairy godmother?
Czy pani jest moją dobrą wróżką?

One night, he said the Godmother wanted...
Jednego wieczora powiedział, że Matka Chrzestna..

One evening I was told that Godmother ...
Pewnego wieczora powiedzieli mi ze matka chrzestna ...

Julie christie is my godmother.
Julie Christie to moja matka chrzestna.

I'm your fairy godmother.
Jestem twoją Wróżką Chrzestną.

Everything is form, Fairy Godmother.
Wszystko jest na miejscu, matko chrzestna.

Nathan and I want you to be James' godmother. Okay, that's gonna do it.
Nathan i ja chcemy, żebyś była matką chrzestną Jamesa.

She shall be called Betsey Trotwood Copperfield in honour of her godmother.
Nazwiemy ją Betsey Trotwood Copperfield, na cześć matki chrzestnej.

We were never meant to be the policeman for the farmers within the Union and the fairy godmother for the farmers in the rest of the world.
Nigdy nie mieliśmy być policjantem chroniącym rolników w UE ani dobrą wróżką dla rolników w innych częściach świata.

Well, I'm your fairy godmother. And I'm gonna keep an eye on you.
No to ja jestem wasza matka chrzestna... i będę cię miała na oku!

Your Fairy Godmother, the Lady in Pink?
Twoją Boską Matkę, Damę w Różu?

Emily Thorne, the child's godmother.
Emily Thorne, matka chrzestna dziecka.

How did you become Mrs. Armstrong's godmother, Madame?
Jak została pani matka chrzestną, Pani Armstrong?

Two, the Princess Dragomiroff, who was Mrs. Armstrong's devoted godmother.
Po drugie, Księżna Dragomiroff, która była oddaną matką chrzestną pani Armstrong.

Oh, fairy Godmother, bring me Ravinder Kaur.
Oh, dobra wróżko ześlij mi Ravinder Kaur.

As the godmother of an adopted boy, I have seen how emotional and difficult the issue of adoption can be, and how many factors are involved in a decision to adopt.
Jako matka chrzestna adoptowanego chłopca, przekonałam się, jak emocjonalna i trudna może być sprawa adopcji i jak wiele czynników składa się na decyzję o adopcji.