Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) czara, kielich, puchar;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (big cup) kielich, czara

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kielich, puchar

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

kubek m

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

kubek, puchar

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PUCHAR

KIELICH

CZARA

Wordnet angielsko-polski


1. (a bowl-shaped drinking vessel
especially the Eucharistic cup)
kielich
synonim: chalice

2. (a drinking glass with a base and stem)
czara, czasza: :

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

czar

Kieliszek

Słownik techniczny angielsko-polski

szkła z nóżką

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Thy body is [like] a round goblet, [Wherein] no mingled wine is wanting: Thy waist is [like] a heap of wheat Set about with lilies.
Pępek twój jako czasza okrągła, która nie jest bez napoju; brzuch twój jest jako bróg pszenicy osadzony lilijami.

Jesus Army

You think one of them put my name in the goblet?
Ktoś z nich wrzucił moje imię do Czary?

This goblet he gave you, how much was it worth?
Właśnie. ile był wart ten puchar, który ci podarował?

Did you put your name in the Goblet of Fire?
Harry, czy to ty umieściłeś swoje imię w Czarze Ognia?

Have you got a goblet or something, because me heart's bleedin'.
A masz jakąś miskę, czy coś , bo mi serce bęka.

Come along, he gave you a silver goblet.
Daj spokój, podarował ci srebrny puchar. ile za niego dostałeś?

A chance to grasp the goblet of goodness.
Szansa na uchwycenie kielicha dobroci.

Yeah, now raise your goblet of rock.
Ta, a teraz wznieś kielich rocka.

And thy navel is like a rounded goblet which wanteth not liquor.
I twój pępek jest, jak pękaty puchar bez trunku."

This goblet is made of gold.
Ten kielich jest zrobiony ze złota.

Your Medieval Times goblet is half full.
Twój puchar jest do połowy pełny.

Get your gob round another goblet.
Masz do pyska następny puchar.

Accept a goblet of wine.
Zaakceptuj puchar wina.

My beloved goblet, Margery Daw!
Moja kochany kielichu, Tłumaczko ubolewania!

The most famous playground in Guangzhou was Chen Tang's Forgotten Goblet.
Najslynniejszy plac w Guangzhou byl Chen Tang Forgotten Kielich.