Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves.
Góry lodowe rodzą się odłączając się od lodowców lub odłamując od lodowych klifów.

TED

(CS) All of us wish to breathe clean air and halt the melting of the glaciers.
(CS) Wszyscy chcielibyśmy oddychać czystym powietrzem i zatrzymać topnienie lodowców.

statmt.org

Like Al Gore told you, two billion people live on the water from the glacier of Himalaya.
Jak już mówił Al Gore, dwa miliardy ludzi pije wodę z himalajskich lodowców.

TED

And so I actually live in Canada now, so I've been visiting one of my local glaciers.
Żyję teraz w Kanadzie, gdzie odwiedzam jeden z lokalnych lodowców.

TED

Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.
To Antarktyda i Olympus Mons. ~~~ To Antarktyda i Olympus Mons.

TED

How can a glacier move at 200 miles per hour?
Jak lodowiec może gnać 200 mil na godzinę?

Trying to find out how far away we are from that glacier.
Chcę się dowiedzieć jak daleko jesteśmy od lodowca.

This glacier's always moving, so we have to be careful.
Lodowiec zawsze jest w ruchu, więc musimy być ostrożni.

This must have been a glacier, frozen over years ago.
To musi być jakiś lodowiec zamarźnięty dawno temu.

Jake left his pack, he stood alone on the huge glacier.
Jake opuścił swoją paczkę, stanął sam na ogromnym lodowcu.

They found that thing centuries ago beneath the northern glacier.
Znaleźli to... coś wieki temu pod Północnym Lodowcem.

We might wind up there too, chasing Fry over a glacier!
Mogliśmy znaleźć się tutaj ścigając Fry'a po lodowcu! Fry.

I bet this glacier is enormous, Like the whole shelf.
Założę się, że lodowiec jego ogromny, jak cały szelf.

We're looking at a whole glacier detaching from the shelf.
Cały lodowiec oddziela się od szelfu.

Why would anybody waste their time freezing, climbing up the side of a glacier?
Dlaczego ktokolwiek miałby marnować czas zamarzając i wspinając się na grzbiet lodowca?

One hundred and eighty-two meters straight ahead, inside that glacier.
metrów przed nami... wewnątrz tego lodowca.

Dad, you said the Petermann glacier was how big?
Tato, mówiłeś że lodowiec Petermanna jest jak wielki?

And that was only 8% of the glacier.
A to było tylko 8 % lodowca.

We don't know if the glacier is close.
Nie wiemy jak daleko jest lodowiec.

When I meet a glacier for the very first time, what do Ido?
Kiedy spotykam lodowiec po raz pierwszy, jak mam sięzachować?

The one that sacked out on the glacier.
Tym, który zsunął się z lodowca.

But this glacier caved into the water and a seal got onit.
zwalił się w wodę i dostała się na niego foka,

Like scaling an icy glacier or swimming with an endangered sea turtle.
Jak wspinaczka po lodowcu lub pływanie z zagrożonym gatunkiem żółwia.

He's on an ice fishing trip in Glacier Bay.
Udał się do Glacier Bay, łowić ryby w lodzie.

I'm thinking of bringing my Glacier Bay clients here.
Może przywiozę tu klientów z Glacier Bay.

Here is what's been happening year by year to the Columbia Glacier.
To się dzieje, rok w rok z lodowcem Columbia.

That's water from a glacier in Alaska.
Woda z lodowca na Alasce.

And the same glacier today.
I ten sam lodowiec dzisiaj.

Overhead is the Rakhiot Glacier and a difficult climb up the icefall.
Nad nami lodowiec Rakhiot i trudna wspinaczka po lodowym rumowisku.

So, rendezvous at the glacier tomorrow, huh?
Więc jutro rendez vous przy lodowcu, co?

I visited a small town there called Ilulissat, and just north of Ilulissat is a glacier.
Odwiedziłem tam małe miasteczko Ilulissat, a tuż na północ od Ilulissat znajduje się lodowiec.

The meltwater coming from this glacier each day is equal to the annual consumption of a whole city the size of New York.
Ilość wody pochodząca z topnienia tego lodowca każdego dnia jest równa rocznemu zużyciu całego miasta wielkości Nowego Jorku.

They found that... thing centuriesago beneath the Northern Glacier.
Znaleźli to... coś wieki temu pod Północnym Lodowcem.

All right, Susan, twice glacier Mediterranean water with lime. No more water.
W porządku, Susan, dwa razy lodowiec Śródziemnomorska woda z wapnem palonym.

I took them from Baja to Glacier Bay.
Z Baja aż do Glacier Bay.

Courtesy of our resident glacier fairy.
Dzięki uprzejmości naszego rezydenta wróżki lodu.

We're now at the Columbia Glacier in Alaska.
Jesteśmy teraz na lodowcu Columbia na Alasce.

Next stop. Glacier pass.
Następny przystanek: przejście przez lodowiec

Glacier and comet are hops.
Lodowiec i kometa to odmiany chmielu.

Took Glacier Express to Shiltone which is beautiful in a way I can't describe.
Pojechałem Glacier Express do Shiltone, które jest tak piękne, że nie można tego opisać.

Everything proceeding properly, approaching glacier.
Wszystko gotowe, zbliżamy się do lodowca.

This is the Hubbard Glacier in Alaska.
Ten jest Hubbard Lodowiec w Alasce.

This glacier is now melting and it is moving at two metres an hour - two metres an hour!
Obecnie ten lodowiec topnieje i porusza się w tempie dwóch metrów na godzinę - dwóch metrów na godzinę!

That lynx tracked my scent across the entire North Ridge of the Peters Glacier.
Samica rysia wytropiła mnie po zapachu, przemierzając cały północny grzbiet Lodowca Peters.

Plain, plateau, hill, mountain, Lake, glacier, valley, river, Stream, big river, sea, gulf,
Pównina, płaskowyż, wzgórze, góra, jezioro, lodowiec, dolina, rzeka, strumień, wielka rzeka, morze, zatoczka,

Glacier, glacier mints, minty, Monty, molto bene, bunny, Bonny, bish-bash-bosh! Baaaaaaah!
Lodowiec, lodowe cukierki, bierki, bule, mole, molto bene, Benny, Bonny, bish-bash-bosh!