Nowoczesny słownik angielsko-polski

zarazki

drobnoustroje

zalążki

zarodki

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

rodzeństwo stryjeczne

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And some dermatologists fear that this intense, regular washing is stripping our skin of germs that could actually be beneficial to us, that help our skin stay healthy, balanced and fresh.

www.guardian.co.uk

He refers to Jared Diamond, whose bestselling book Guns, germs and Steel argued that Europe's dominance was a result of geographical happenstance; its east-west axis gave it advantages in trading and exchanging innovations, while its mountains and rivers prevented the rise of monolithic autocracies that might have stifled progress.

www.guardian.co.uk

Most men usually don't have a problem with my germs.
Większość mężczyzn zwykle nie ma problemu z moimi zarazkami.

Why do you think there aren't any germs in the air?
Czemu myślisz, że nie ma w powietrzu zarazków?

We're telling the germs out there how to fight us.
Podpowiadamy zarazkom jak z nami walczyć.

You don't know what kind of germs they could be carrying.
Nie masz pojęcia, jakie zarazki mogą przenosić.

Are you sure those germs of yours don't travel through the air?
Jesteś pewien, że te twoje zarazki nie roznoszą się w powietrzu?

Well, not to the supreme court. But it's warm enough for germs.
Nie dla Sądu Najwyższego, ale zarazkom wystarcza.

The fun of a place like this is getting germs on your elbows.
Cala zabawa w takich miejscach polega na dostawaniu zarazków na lokciach.

Rule number five! - we do not take the subway because of germs.
Zasada numer pięć: - Zasada numer pięć! Nie jeździmy metrem z powodu zarazków.

I think the germs in this house aren't hurting anybody.
Myślę, że zarazki w tym domu nie ranią nikogo.

To show me germs is not to refute these stories, Bob.
Pokazanie mi jej wcale nie obala tych opowieści, Bob.

Uh, they help fight off bacteria and germs in the body.
Pomagają zwalczać bakterie i drobnoustroje w organizmie.

Once they breathed our air, germs harmless to us began to kill them.
Gdy tylko zaczęli oddychać powietrzem, bakterie nieszkodliwe dla nas, zaczęły ich zabijać.

Do you how many germs are transmitted by a handshake?
Czy wiesz, jak dużo zarazków przenosi się podczas podawania ręki?

The average male foot has over 600 million germs.
Przeciętna męska stopa przenosi ponad 600 milionów zarazków.

And taken regularly, no germs will come near one.
Brany regularnie, nie dopuszcza do siebie żadnych zarazków.

And, as with germs, the trick is not to try to annihilatethem.
I, tak jak z zarazkami, sztuka nie polega na tym, by jeunicestwić.

Where did this sudden fear of germs come from in this country?
Skąd się wziął ten nagły strach przed zarazkami w tym kraju? Zauważyliście to?

You know, for someone who hates germs so much, you're really quite a slob.
Wiesz, jak na osobę, która nie lubi zarazków to flejtuch z ciebie.

No, it's because you got your germs on it.
Nie, bo zostawiles juz na nim swoje zarazki.

The point is, if there are vampires, they exist in spite of these germs.
Chodzi o to, że jeśli wampiry istnieją, istnieją one pomimo tych bakterii.

I'm not going to bed dressed, so no germs.
Ja śpię ubrany, więc nie ma zarazków.

In a matter of hours, the germs reach new parts of the globe.
W ciągu zaledwie paru godzin zarazki docierały do nowych części globu.

You know how many germs thrive in this jungle?
Wiesz ile bakterii rozwija się w tej dżungli?

So, you basically use germs... to distance yourself from the world.
Więc zasadniczo używasz bakterii... aby zdystansować się od świata.

You came to my party yesterday carrying plague germs?
Przyszedłeś na moją imprezę wywołać zarazę?

All the germs from the water we take.
Wszystkie zarazki z wody usuwamy.

There can't be any germs or bacterias in here.
Nie może tu być żadnych zarazków czy bakterii.

Nobody's gonna get any germs on my little boy now.
Żaden zarazek nie dostanie się do mojego małego chłopca.

Remove all human germs, you remove half the things keeping me alive.
Jeśli usuniesz ludzkie bakterie, usuniesz połowę utrzymujących mnie przy życiu rzeczy.

We don't want Daddy to get our germs and get sick in outer space.
Nie chcę, žeby tata zaraził się od nas i chorował w Kosmosie.

I don't want those germs to enter your body
Nie chcę, żeby te zarazki przeszły na twoje ciało.

Which means, millions of germs can be contaminated.
Który znaczy, miliony zarazków może zostać zanieczyszczony.

I can stand the sight of worms and look at microscopic germs
Mogę znieść widok robaków i oglądać malutkie bakterie

It's for killing germs but it needs practice.
Po to, by zabijał zarazki! Ale potrzebuje praktyki!

It kills the germs and odors that they cause.
Zabija bakterie oraz smrody przez nie spowodowane.

Could strange germs and deadly diseases be the result of biological hitchhikers in space?
Mógł dziwne zarazki i śmiertelne choroby być skutkiem biologicznych autostopowiczów w przestrzeni?

It's covered in germs from someone else's mouth.
Jest cały w zarazkach innych ludzi.

Cleaning the carpet to keep germs off it.
Czyszczę dywan, żeby zabić bakterie.

Brought germs and disease into the building.
Przynosiły do budynku zarazki i choroby.

Well, Sheriff, now you can shoot some germs.
Dobra, szeryfie, postrzelasz sobie do zarazków.

And this holds for germs, ideas, product adoption,behaviors, and the like.
I to dotyczy zarazków, pomysłów, adoptacji produktów,zachowań i tym podobnych.

Germs that can flourish in your family bathroom.
Nawet w twojej rodzinnej łazience.

You know his whole thing with germs.
Wiesz, ten jego cały pomysł z zarazkami.

I can't get germs on the baby.
Zarazki dostaną się do dziecka.

The indecision of a child, ladies and germs.
Niezdecydowanie dziecka Panie I Panowie

Oh, don't tell me you're afraid of germs.
Tylko mi nie mów, że boisz się zarazków.

Each Friendface page is like a petri dish filled with friendship germs.
Każda strona Friendface jest jak miska wypełniona zarazkami przyjaźni.

What about the germs? I say.
A co z zarazkami? A on mówi:

Germs. They're tiny creatures that invade the body, causing pain, fever, infections.
Malutkie stworzenia, które opanowują organizm powodując ból, gorączkę, infekcje...

What germs are you talking about?
Mówiłaś o zarazkach? O jakie zarazki chodzi?