Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) przyroda kiełkować, wschodzić (o roślinie), doprowadzać do kiełkowania, powodować kiełkowanie; dać/dawać początek;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi (sprout) kiełkować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kiełkować, wschodzić

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KIEŁKOWAĆ

WYKIEŁKOWAĆ

WSCHODZIĆ

PORASTAĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozwijać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground.
Zarodniki kiełkują tworzy się grzybnia i wnika w podłoże.

TED

And you can see, it's kind of pollinating, germinating, growing.
To martwy kryształ, zadziałam na niego tak, że ożyje.

TED

That means that we know the right combination of heat and cold and the cycles that you have to get to make the seed germinate.
Oznacza to, że znamy właściwą kombinację ogrzewania, ochładzania i kolejnych cykli potrzebnych, żeby nasionko wykiełkowało.

TED

The death, last century, of millions of people at the hand of cruel dictatorships must be the seed from which democracy must continue to germinate.
Śmierć milionów ludzi w ubiegłym stuleciu na skutek działań okrutnych dyktatur, musi stanowić zasiew, z którego wciąż odradza się demokracja.

statmt.org

Its seeds would germinate, but the seedlings always died.
Jego nasiona nie kiełkowały, i sadzonka na zawsze umarła.

The death, last century, of millions of people at the hand of cruel dictatorships must be the seed from which democracy must continue to germinate.
Śmierć milionów ludzi w ubiegłym stuleciu na skutek działań okrutnych dyktatur, musi stanowić zasiew, z którego wciąż odradza się demokracja.