Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) dobrze wychowany, nobliwy, dżentelmeński;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dżentelmeński

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj dżentelmeński

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KULTURALNY

HONOROWY

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ramsay is no John Harvey-Jones, the BBC's gentlemanly Troubleshooter.

www.guardian.co.uk

There will be no more gentlemanly capitalism between Hands and his advisers, that much is certain.

www.guardian.co.uk

But it was done in a gentlemanly way that only demanded respect.

www.guardian.co.uk

Pa is very gentlemanly but he's terrified of people knowing what he once was.
Pa jest bardzo dżentelmeński ale przerażają go ludzie, którzy wiedzą, kim był kiedyś.

All the winnersjoin me for a little gentlemanly hunt on my private island.
Każdy zwycięzca towarzyszy mi na dżentelmeńskim polowaniu na mojej prywatnej wyspie.

That would be very gentlemanly of you, Mr. Brown.
To bardzo miło z pana strony, panie Brown.

I never learnt the gentlemanly art.
Nigdy nie uczyłem się manier.

The compromise package now before us is the result of intensive talks in which gentlemanly behaviour had to be sought to some extent, though in the end it was found, to the benefit of one and all.
Kompromisowy pakiet, który mamy przed sobą, stanowi wynik intensywnych rozmów, podczas których dżentelmeńskie postawy w pewnym sensie były poszukiwane i na pożytek nas wszystkich w końcu zostały znalezione.