Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That view is echoed widely within the MoD. However, some officials say it would be better to keep Stirrup at the post for now rather than appoint someone with more to gain â?? or lose â?? from the defence review. Stirrup is expected to be replaced by one of two army generals â?? Sir David Richards, head of the army and former head of Nato forces in Afghanistan, who is favourite to succeed, or Sir Nick Houghton, vice chief of the defence staff.
He confirmed agreement had been reached at the MoD for all staff â?? including generals â?? to stop using first-class transport at the taxpayer's expense.
The four alleged terrorists and their jailer drove out of the prison deep inside the US military's main base in Baghdad on Tuesday, four days after American generals marked the handover of the installation to the Iraq government with the presentation of a giant gold key.
One published account of Obama's discussions on the drawdown date with Petraeus and his other top generals paints a very different picture.
US generals have accused WikiLeaks of wholesale leaking that does too little to protect informants and the identities of Afghan villagers who co-operated with US and British forces.
In the end, his resolve stiffened by his generals, Mugabe decided not to accept defeat, but instead to fiddle the figures, and trigger a second round of voting, a run-off election. But he waited before announcing this, while his henchmen planned a vicious crackdown against the opposition. Mugabe's generals were to call this attack Operation Mavhoterapapi? â?? "Who Did You Vote For?" â?? and it became their most violent since the Matabeleland massacres, 25 years earlier.
It was the aftermath of the first world war that was largely responsible for Scott's revival. "The war was the first fought on an epic scale and it left the country with a vacuum of heroes," says Huntford. "There were no Wellingtons or Nelsons for the country to unite around. The generals were discredited and the footsoldiers largely anonymous and forgotten. So there was a real national desire for a modern hero."
American and Pakistani officials co-operate closely on the drone strikes â?? Pakistani generals say they have witnessed live video feeds of the attacks â?? but are at odds over how to deal with the Taliban safe havens in the tribal belt.
Panetta is reported to be urging Pakistani generals to concentrate their forces on the Haqqani network based in North Waziristan in the tribal belt.
After an intense policy debate among his top policy advisers last year, Obama agreed to a request by his generals to send the extra 30,000 troops to the 90,000 already there but insisted they accept the July deadline for the start of withdrawal.

He said war was too important to be left to the generals.
Powiedział, że wojna to zbyt poważna sprawa, aby zostawić ją generałom.

I'm going to have some new generals for a bit.
Przez jakiś czas będę miał paru nowych generałów.

A big building where generals meet, but that's not important.
Miejsce, gdzie spotykają się generałowie, ale to nie jest istotne.

One day, several generals decided to make an attempt on his life.
Pewnego dnia, kilku generałów postanowiło przeprowadzić zamach na niego.

You know only generals who study in schools and win on maps.
Twoi generałowie uczą się w szkoIe i wygrywają na mapie.

That help, unfortunately, must be forced through against the will of the generals, come what may.
Niestety pomoc ta musi być narzucona wbrew woli generałów, bez względu na skutki.

Not even our generals are mad enough to shell their own men.
Nawet nasi generałowie nie są tak szaleni żeby ostrzeliwać własnych ludzi.

Generals, I think our brother has plans to betray us.
Generałowie, myślę, że nasz brat chce nas zdradzić.

There will be another murder, and it involves one of your generals.
Zdarzy się inne morderstwo i to z udziałem jednego z generałów.

Don't you have majors who tell generals what to do, Captain?
Czy nie macie majorów, aby mówili generałom, co robić, kapitanie?

You are generals without an army, in a war you cannot win.
Jesteście generałami bez armii, na wojnie, której nie zwyciężycie.

Generals came from Pretoria every weekend to watch the show.
Generałowie przyjeżdżali z Pretorii co weekend, żeby sobie popatrzeć.

But these generals aren't really responsible for my son.
Ale to nie oni są odpowiedzialni za mojego syna.

You think these generals are just looking for an excuse to pull the trigger.
Więc ci generałowie szukają tylko pretekstu do pociągnięcia za spust.

Yet these heartless generals take little notice of what we tell them.
Jednak ci bezduszni generałowie niewiele sobie robią z tego, co im mówimy.

But soon, those generals will have gone, and we will be in charge.
Ale wkrótce, tego generała już nie będzie, i my będziemy rządzić.

They were generals, after all, and it was war.
W końcu byli generałami, a to była wojna.

I feel fortunate to have generals and loyalists like you.
Czuję się szczęściarzem mając takich generałów i popleczników jak wy.

The people follow blindly the generals who lead them to destruction.
Lud podąża ślepo za generałami, którzy prowadzą do zagłady.

The two generals are saying, that our ground troops are just for show?
Dwaj generałowie mówią, że nasze lądowe wojska są na pokaz?

Around 1:00,Hitler will meet with the generals and with our man.
Około 13-tej Hitler spotka się z generałami i naszym człowiekiem.

If the generals kill Hitler, the war will end.
Jeśli generałowie zabiją Hitler, wojna się skończy.

Okay, Walter, you and your generals get to work.
Dobra, Walter. Zwołaj swoich generałów i zabierzcie się do roboty.

Why do all my generals want to destroy my bridges?
Dlaczego wszyscy moi generałowie tak bardzo chcą niszczyć moje mosty?

They will no longer take alms from the generals.
Nie będą już przyjmować jałmużny od rządu.

You really are the best of my generals.
Doprawdy, jesteś najlepszym z moich generałów.

The generals think that foreigners coming into the country would threaten the survival of the military regime.
Generałom się wydaje, że cudzoziemcy napływający do ich kraju mogliby stanowić zagrożenie dla wojskowego reżimu.

Last Sunday, the generals constituted their own government which, in my view, must be regarded as illegitimate.
Ubiegłej niedzieli generałowie utworzyli własny rząd, który moim zdaniem należy uznać za nielegalny.

But it also turned his generals to stone.
Ale zmieniła również jego generałów w kamienie.

You voted to please the generals in Washington.
Głosowałeś tak, żeby zadowolić generałów w Waszyngtonie.

The generals' shameful attempts to hold a referendum on the constitution in such circumstances only add to this list.
Haniebne próby przeprowadzenia referendum konstytucyjnego w takich okolicznościach są kolejnym zarzutem na tej liście.

I have no doubt that the people of Burma would then overcome the power of the generals.
Nie mam wątpliwości, że mieszkańcy Birmy pokonaliby wtedy władzę generałów.

Despite widespread international condemnation, the Burmese generals are maintaining their criminal course of action.
Pomimo oburzenia opinii międzynarodowej birmańscy generałowie niezmiennie trwają w przestępczym procederze.

I wish my generals were as brave as you.
Szkoda, że moi generałowie nie byli tak odważni, jak ty.

It fell quickly into the hands of ambitious generals and corrupt bureaucrats
Szybko wpadła w ręce ambitnych generałów i nieuczciwych biurokratów.

All the great generals were keen on seafood.
Wszyscy wielcy generałowie gustowali w owocach morza.

So the Wei nation still has generals as fierce as tigers!
Naród Wei wciąż ma dowódców dzikich jak tygrysy!

Madam President, well, we do seem to have a lot of armchair generals in the House this afternoon!
Pani przewodnicząca! Wydaje się, że mamy tego popołudnia wielu kanapowych generałów w tej Izbie!

The generals in charge are to blame for having given their blessing to this natural disaster developing into a catastrophe of such proportions.
Rządzący generałowie są odpowiedzialni za to, że klęska żywiołowa przerodziła się w kataklizm na wielką skalę.

To protect the imperial concubine continuously, and wait for the Generals return
Ciągle chronić Cesarską Konkubinę, i czekać na twój powrót.

Even with the generals and admirals he offended.
Nawet z generałami i admirałami, których on uraził.

But I must confer with my generals.
Ale muszę naradzić się z moimi generałami.

The difference between generals and terrorists is that between winners and losers.
Różnica między generałami, a terrorystami to różnica między zwycięzcami, a pokonanymi.

But the generals wanted it differently.
Ale generałowie widzili to inaczej.

Volunteers for the future generals' staff.
Ochotniczy personel na przyszłych generałów.

Since 1962, army generals have ruled the country and the Burmese people have endured severe abuses of their human rights.
Od 1962 r. krajem rządzą generałowie armii, a Birmańczycy doświadczają poważnych nadużyć ich praw człowieka.

The Burmese generals must ultimately be held to account for the way they have dealt with their own country's citizens, many of whom are still missing.
Birmańscy generałowie muszą natychmiast zostać pociągnięci do odpowiedzialności za sposób, w jaki traktowali obywateli swojego własnego kraju, z których wielu nadal uznaje się za zaginionych.

You have a noble Lord, and brave generals
Macie szlachetnego pana, i mężnych generałów.

Generals. New orders from General Kenobi await you in the war room.
Generałowie, nowe rozkazy od generała Kenobi czekają w sali wojennej.

These heartless military generals care much more about clinging to power and far less about the destiny of the disaster survivors.
Ci generałowie bez serca bardziej myślą o pozostaniu przy władzy, a mniej o losie ofiar kataklizmu.