Słownik częstych błędów

Przysłówek generally znaczy zazwyczaj, najczęściej, powszechnie, np. Generally I drink tea (Zwykle piję herbatę). Jeśli chcemy powiedzieć głównie, ogólnie, generalnie, możemy użyć wyrazu mainly, np. The boat was mainly blue (Ta łódź była prawie cała pomalowana na niebiesko)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Regarding renewable energy, it is generally in line with the Commission's text.
Jeżeli chodzi o energię odnawialną, w zasadzie odpowiada on tekstowi Komisji.

statmt.org

In my experience I've only seen a couple of car crashes, but it generally seems to be people who go either too serious or too wacky.

www.guardian.co.uk

Parents do, in any other circumstance, generally acknowledge the limitations of their offspring's cultural aptitude.

www.guardian.co.uk

Is an Asian betraying his or her roots if they pitch up at home with a love interest of the Caucasian variety? Is it worse if the suitor is a Chinese one? Or Jewish? Is it still possible to offend the folks by speaking with received pronunciation, listening to the wrong music, generally behaving in ways that can be perceived as being "too English"? What of that group once as deeply reviled as the black "sellout" police officer: black Tories? Ideological disloyalty? If we are still doing the "sellout" thing, what hope for them?.

www.guardian.co.uk

With the exception of the Silver Spoon, all of the recipes I try use wine - but Giorgio Locatelli is the only chef to call for red, the colour I'd generally associate with meaty ragus.

www.guardian.co.uk

I want to know more about the county generally if I'm to live here.
Chcę wiedzieć więcej o hrabstwie, jeśli mam tu mieszkać.

A lot of things people don't think about, not generally.
Wielu rzeczach, o których ludzie w zasadzie nie wiedzą.

Do you feel this generally or about certain patients in particular?
To odczucia ogólne, czy masz na myśli jakiegoś szczególnego pacjenta?

Does he generally drink in the middle of the day?
Czy on zazwyczaj pije w środku dnia?

Generally, when a man comes here, he is only interested in coming.
Generalnie, kiedy mężczyzna przychodzi tu, jest zainteresowany tylko sobą, swoim orgazmem.

I had asked the services to perhaps make this generally known once again.
Poprosiłem nasze służby o ponowne przypomnienie tej zasady.

I would like to have an answer to this generally in the debate.
Chciałabym uzyskać odpowiedź na to pytanie podczas debaty.

You know, I generally have to believe that people are basically good.
Ogólnie muszę wierzyć, że ludzie w większości są dobrzy.

That is generally the case, yes, but these are special circumstances.
Ogólnie tak jest, ale to są szczególne okoliczności.

This is an important subject generally, which my Group very much supports.
Ogólnie rzecz biorąc, jest to bardzo ważny temat, popierany przez moje ugrupowanie.

More generally, I made my thoughts on this report known in the debate last month.
Mówiąc ogólniej, podczas debaty w ubiegłym miesiącu podzieliłem się moimi przemyśleniami na temat przedmiotowego sprawozdania.

The second great quality of these reports is that they are generally accepted.
Drugą wielką wartością tych sprawozdań jest to, że są one powszechnie akceptowane.

Investment risk is generally higher in developing and less developed countries.
Zasadniczo ryzyko inwestycyjne jest większe w krajach rozwijających się i najsłabiej rozwiniętych.

Generally, I have good judgment, but this time, right out the window.
Zazwyczaj mam dobry osąd sytuacji, ale tym razem to było trafienie kulą w płot.

I generally make a fresh pot every week, even if there's some left over.
Generalnie parzę świeży dzbanek co tydzień, nawet jeśli coś zostało.

The real problem is the existence of nuclear weapons generally.
Prawdziwym problemem jest samo istnienie broni jądrowej.

Generally, the ratio in these groups of experts is 80 to 20.
Na ogół stosunek w tych grupach eksperckich wynosi 80 do 20.

We are, however, generally very much in favour of this report and look forward to its further progress.
Ogólnie jednak zdecydowanie popieramy przedmiotowe sprawozdanie i oczekujemy na dalsze postępy z nim związane.

I will be generally a domestic god for the duration.
A ja będę przez mój pobyt domatorskim bogiem.

Anyone that goes into the arts generally does not succeed.
Kto próbuje sił w sztuce zazwyczaj nie odnosi sukcesu.

Nevertheless, I should like to respond to certain things more generally.
Do niektórych kwestii chciałbym jednak odnieść się bardziej ogólnie.

I mean, generally won't be this easy, but for now, that's what we need.
Ogólnie nie będzie tak łatwo, ale na razie tego potrzebujemy.

This is generally considered to be the first working steam engine.
Jest to uważane za jeden z pierwszych działających silników parowych.

You know,generally it's not a good idea to call your boss an idiot.
To nie najlepszy pomysł aby szefa nazywać idiotą.

Not acceptable to their workers and more generally for the Polish economy.
Nie jest akceptowalny dla pracowników stoczni, a ujmując rzecz bardziej ogólnie, także dla polskiej gospodarki.

Benefits which we can work towards are specifically and generally a positive.
A korzyści, które możemy starać się wypracować, są szczególnie i ogólnie pozytywne.

There is no organised crime in the cities and people are generally happy with their lives.
Nie ma przestępczości zorganizowanej w miastach, a obywatele generalnie są zadowoleni z życia.

I generally tell him when I show up at his work.
Zazwyczaj mówię mu, że pojawię się u niego w pracy.

We nevertheless have to remember what this process in Parliament is like generally.
Niemniej musimy pamiętać, jaki ten proces jest w Parlamencie ogólnie.

We shall see whether there is the will generally to promote a common foreign and security policy.
Zobaczymy, czy ogólne rzecz biorąc będzie wola poparcia wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.

More generally, bus and coach passengers are, on the whole, less well off.
Ogólnie rzecz ujmując, pasażerowie autobusów i autokarów są zwykle gorzej sytuowani.

They generally seem to think, Well, why would we carewhat's happened with the police?
Zazwyczaj myślą sobie oni: "Dlaczego miałoby nas obchodzić,co dzieje się z policją?

Farmers generally receive around 8% of the final retail price.
Rolnicy zazwyczaj otrzymują około 8% końcowej ceny detalicznej.

Generally speaking, the aim should not be to focus on trying to meet an ever greater demand for energy.
Ogólnie rzecz biorąc, naszym celem nie powinno być koncentrowanie się na próbach zaspokojenia coraz większego zapotrzebowania na energię.

Not that you're a dog. They generally have smoother hair.
Bez obrazy dla psów, które mają gładszy włos.

Well, generally, you build up to that level for both your sakes.
Dochodźcie do tego poziomu stopniowo, dla dobra was obojga.

Generally, when you meet someone, you get married and want kids.
Generalnie, kiedy kogoś spotykasz, bierzesz ślub i chcesz mieć dzieci.

And chances are that this type generally to be pursued.
I szanse jest, ¿e ten typ ogólnie zostaæ cigniêty.

It's business, which I generally conduct someplace other than a bar.
To interesy, które zazwyczaj prowadzę w miejscach innych niż bar.

The role of sport generally and specifically within education is an incredibly important issue.
Rola sportu w ogóle i w edukacji konkretnie jest niezwykle ważną kwestią.

It is generally felt that these rights can be fully observed only in a democracy.
Otóż uważa się powszechnie, że tylko w demokracji te prawa mogą być w pełni przestrzegane.

The victims of this policy are the energy sector workers, and more generally the working classes.
Ofiarami takiej polityki są pracownicy sektora energetycznego, a szerzej ujmując - klasy pracujące.

Around the world generally, European culture is seen as attractive and desirable.
Generalnie kultura europejska jest na świecie postrzegana jako atrakcyjna i pożądana.

More generally, approval criteria are a very important part of the legislation.
Bardziej ogólnie mówiąc, kryteria zatwierdzania są bardzo istotnym elementem prawodawstwa.

The procedure for registering a name generally takes several years.
Procedura rejestrowania nazwy zajmuje na ogół kilka lat.

See, I generally don't take no for an answer.
Widzisz, ja generalnie nie odpowiadam nie.

These are generally older people and it is particularly important for them to obtain factual information.
Ci ostatni to zazwyczaj osoby starsze, którym szczególnie zależy na uzyskaniu rzetelnej informacji.

See, a man's conscience is generally in direct opposition to his best interests.
To niepokojące. Sumienie mężczyzny jest w opozycji do jego interesów.

Developing countries generally have extremely fragile policies on these things.
Te kraje mają na ogół niezwykle wrażliwe polityki w tych obszarach.

And we Generally only shoot people if we have to.
I generalnie strzelamy do ludzi tylko wtedy, kiedy musimy.